Що таке CHANGES IN THE SCHEDULE Українською - Українська переклад

• зміни в розкладі
• зміни в графіку

Приклади вживання Changes in the schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the schedule of suburban trains:.
Зміни в розкладі приміських поїздів:.

Please, pay your attention to the changes in the schedule of work of UTeam Company.
Просимо звернути Вашу увагу на зміни у графіку роботи компанії"ЮТІМ".

Changes in the schedule of the company.
Зміни у графіку роботи компанії.

The company will inform the customer about changes in the schedule of payment of pensions for the period from 18 to 25 July.
Компанія проінформує клієнтів про зміни в графіку виплати пенсій за період з 18 по 25 липня.

Changes in the schedule of trading sessions on 22-23 November 2018.
Зміни в розкладі торгових сесій на 22-23 листопада 2018.

For obtaining information as to latest changes in the schedule, please, complete the section"Show changes".
Для отримання інформації щодо останніх змін у розкладі навчального процесу заповніть поле"Відображати зміни за останні".

Changes in the schedule of trading sessions because of the transition to winter time.
Зміни в розкладі торгових сесій в зв'язку з переходом на зимовий час.

We will further notify our passengers via SMS regarding any changes in the schedule of flights from Palma de Majorca.
У разі змін у розкладі виконання рейсів із аеропорту Пальма-де-Майорка ми будемо сповіщати пасажирів через смс-повідомлення.

Attention! Changes in the schedule of DOCU/SHORT program!
Увага! Зміни у розкладі програми DOCU/КОРОТКО!

Relevant information about the cancellation of flights to Ukraine, and also about changes in the schedule of flights can be viewed here.
Актуальну інформацію про скасування авіарейсів в Україну, а також про зміни в графіку перельотів можна подивитися тут.

Leer más sobre Changes in the schedule of trading sessions on 22-23 November 2018.
Leer más sobre Зміни в розкладі торгових сесій на 22-23 листопада 2018.

All adjustments and cancellations of trains that will affect the timetables for July 2015, we published for your convenience on this page- relevant detailed information about all changes in the schedule will help you to plan and organize their trips to the Ukraine.
Всі коректування і відміни потягів, які торкнуться розклад поїздів на липень 2015, ми публікуємо для вашої зручності на цій сторінці- актуальна детальна інформація про всі зміни у графіку руху допоможе вам у плануванні та організації своїх поїздок по Україні.

Changes in the schedule of consular section on 19 and 20 July 2018| 18 July 2018, 13:23.
Зміни у графіку роботи консульської секції 19 та 20 липня 2018 р.| 18 липня 2018, 13:23.

To obtain the most current information about these and other changes in the schedule and routes of trains, and the appointment of additional flights and trailer cars, you can on this page.
Дізнатися актуальну інформацію про ці та інші зміни в графіку руху та маршрути поїздів, а також про призначення додаткових рейсів і причіпних вагонів ви зможете на цій сторінці.

Changes in the schedule are pre-negotiated with the school administrator and the teacher.
Зміни в розкладі попередньо обговорюються з адміністратором Школи та Викладачем.

The company noted that the payment for the period from 4 to 20 July is being fully implemented, and the changes in the schedule of payment of pensions for the period from 18 to 25 July customers will be informed in a timely manner.
У компанії відзначили, що виплата за період з 4 по 20 липня здійснюється в повному обсязі, а про зміни в графіку виплати пенсій за період з 18 по 25 липня клієнтів своєчасно проінформують.

Information about changes in the schedule from 18 August 2014 in connection with the destruction at the station Yasynuvata is here.
Інформація про зміни в графіку руху поїздів з 18 серпня 2014 року в зв'язку з руйнуваннями на станції Ясинувата перебуває тут.

UIA October 27 introduces changes in the schedule of flights between the airports of Kiev, Moscow.
Авіакомпанія МАУ з 27 жовтня вводить зміни в розклад авіарейсів між аеропортами міст Київ, Москва.

Changes in the schedule of Ukrzaliznytsia's trains since August 24, 2017- a new timetable and information on the cancellation of the regular Kiev-Lvov train.
Зміни графіка руху поїздів Укрзалізниці з 24 серпня 2017 року- новий розклад і інформація про скасування регулярного поїзди Київ- Львів.

We inform you about the changes in the schedule of work during the holiday period from 1 to 8 January 2018.:.
Інформуємо Вас про зміни в графіку роботи в святковий період з 1 по 8 січня 2018 р.:.

Changes in the schedule of Railways for March of this year, as well as information about changes in train flights, which relate not only to April, but the March dates, you can see here.
Зміни в розкладі рейсів Укрзалізниці за березень цього року, а також інформацію про зміни в залізничних рейсах, які стосуються не тільки квітневих, але і березневих дат, можна подивитися тут.

We inform you about the changes in the schedule of work during the holiday period from December 23 to December 31, 2017:.
Інформуємо Вас про зміни в графіку роботи в святковий період з 23 по 31 грудня 2017 р.:.

Changes in the schedule of trains was done by reducing the time of stops at stations Yagodin, Mateev and Kovel- train No. 67/ 68 will stay on them only for technical purposes, reduced the duration of rearrangement of cars in Jagodina.
Зміни у розкладі поїзда були виконані завдяки скороченню часу зупинок на станціях Ягодин, Мацеев і Ковель- поїзд № 67/ 68 буде зупинятися на них лише для технічних потреб, додатково буде скорочена тривалість перестановки вагонів в Ягодині.

Please, pay your attention to the changes in the schedule of work of UTeam Company due to the celebration of the day of Holy Apostles Peter and Paul!
Просимо звернути Вашу увагу на зміни у графіку роботи компанії"ЮТІМ". У зв'язку із святкуванням Дня Конституції України!

Changes in the schedule of suburban trains and long-distance trains Railways for August 2015- this page provides official information on all adjustments and cancellations of train flights, appointments of additional trains and changes to the schedule..
Зміни в розкладі приміських поїздів і поїздів далекого прямування Укрзалізниці на серпень 2015 року- на цій сторінці публікується офіційна інформація про всі коригування та скасування ЗАЛІЗНИЧНИХ рейсів, призначення додаткових поїздів та зміни в графіку руху.

Direct flights Kiev- Delhi- Kiev from UIA after all changes in the schedule will be carried out on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays from Kiev, and on Tuesdays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays from Delhi.
Прямі рейси Київ- Делі- Київ від МАУ після всіх змін в розкладі будуть виконуватися по понеділках, вівторках, четвергах, п'ятницях та суботах з Києва, а по вівторках, середах, п'ятницях, суботах й неділях з Делі.

Such changes in the schedule may be caused by stress, climate change, physical stress, a recent illness, or just a small hormonal fluctuation that is normal in a healthy woman.
Такі зміни графіка можуть бути викликані стресом, зміною клімату, фізичними навантаженнями, нещодавно перенесеною хворобою або просто невеликими гормональними коливаннями, допустимими в нормі у здорової жінки.

Due to possible changes in the schedule of the railway, the route, train number and time can be changed..
У зв'язку з можливими змінами в розкладі залізниці маршрут, номер поїзда і час проходження можуть бути змінені.

Current information about changes in the schedule of trains of Ukrainian Railways in November 2014, including flights Donetsk railway through the area of the ATO, you can see here.
Актуальну інформацію про зміни в графіку руху поїздів Укрзалізниці в листопаді 2014 року, в тому числі про рейсах Донецької залізниці через зону АТО, можна подивитися тут.

Informing the passengers of any changes in the schedule of air traffic(delay, changing the time of flight or cancellation of the flight), or any other important information regarding air travel and passenger service is provided:.
Інформування пасажира про будь-які зміни в розкладі повітряних перевезень(затримка, перенесення часу виконання чи скасування рейсу) або інша важлива інформація, що стосується повітряної подорожі та обслуговування пасажира надається:.