What is the translation of " CHANGES IN THE SCHEDULE " in Italian?

• cambiamenti nel programma
• cambiamenti sul calendario

Examples of using Changes in the schedule in English and their translations into Italian

Note that weather conditions could cause changes in the schedule.
Notare che le condizioni meteo potranno causare una modifica degli orari.

Changes in the schedule of trading sessions on CFD instruments on November 22 and 23,
Cambiamenti sul calendario trading su strumenti CFD il 22 e 23 novembre 2018.

Extraordinary service with updates for changes in the schedules.
Servizio straordinario con gli aggiornamenti per le modifiche degli orari.

We draw your attention to changes in the schedule of trading sessions on CFD instruments on November 22 and 23, 2018 in connection with Thanksgiving Day in the USA.
Nota che a causa della Giornata del Ringraziamento negli Stati Uniti, il programma di trading su strumenti CFD verrà modificato il 22 e 23 novembre 2018.

Note 2: Weather conditions could cause changes in the schedule.
Nota 2: Le condizioni atmosferiche potrebbero causare cambiamenti nella programmazione.

Due to changes in the schedules of airlines, the transport of registered horses in standard
cargo è attualmente impossibile a causa di cambiamenti d'orario dei voli. La sola alternativa valida è

the game is Heroes 3 has suffered changes in the schedule.
il gioco è Heroes 3 ha subito variazioni nel programma.

Santorini to Heraklion was canceled due to changes in the schedules of the ferry company,
viaggio Santorini a Heraklion è stato annullato a causa di cambiamenti negli orari della compagnia di traghetti,

there will be some changes in the schedule of trading sessions for Metals.
ci saranno alcuni cambiamenti nel programma delle sessioni di negoziazione per i metalli.

Such violations even led to changes in the schedules of the training process.
Tali violazioni hanno anche portato a cambiamenti negli orari del processo di formazione.

have forced many to make temporary changes in the schedule as well as transfers and detention services.
hanno costretto ad effettuare numerosi cambiamenti temporanei delle schedule nonché trasferimenti e fermi dei servizi.

This provider always promptly notifies its customers about changes in the schedule and other important news.
L'azienda sempre notifica i traders secondo i cambiamenti nel orario di trading o altre notizie importanti.

there will be some changes in the schedule of trading sessions for Gold and SILVER.
è stato modificato l'orario di negoziazione sull'oro e l'argento.

there will be some changes in the schedule of trading sessions for Gold and SILVER.
ci saranno dei cambiamenti nel programma delle sessioni di trading per Oro e Argento.

there will be some changes in the schedule of trading sessions for the following instruments:
ci saranno dei cambiamenti nella scheda delle sessioni di trading per i seguenti strumenti:

there will be some changes in the schedule of trading sessions for the following instruments:
ci saranno delle modifiche nel calendario delle sessioni di trading per i seguenti strumenti:

outlook on 2017 year before the temporary impact of changes in the schedule of the launch and operation of the satellite, which, as expected, will result in a slight decrease”.
2017 anno prima l'impatto temporanea dei cambiamenti nel programma del lancio e il funzionamento del satellite, che, come previsto, si tradurrà in una lieve diminuzione”.

That there's been a change in the schedule. Miss Harvey was just telling me.
La signorina Harvey mi stava dicendo che c'è un cambiamento di programma.

That there's been a change in the schedule. Miss Harvey was just telling me.
La signorina Harvey mi diceva del cambio di programma.

That there's been a change in the schedule. Miss Harvey was just telling me.
La signorina Harvey mi stava giusto dicendo del cambio di programma.

Miss Harvey was just telling me that there's been a change in the schedule.
La signorina Harvey mi stava giusto dicendo del cambio di programma.

By the way, I take the opportunity to communicate a change in the schedules;
A proposito, colgo l'occasione per comunicare un cambio di palinsesto;

This has led I know to a change in the schedule of Parliamentary business with this important debate now
A quanto so, ciò ha portato ad una modifica nel programma dei lavori, rinviando a stasera quest' importante dibattito.

There was a change in the schedule on a trip
C'è stato un cambiamento nel programma di un viaggio

They will have to closely monitor the change in the schedule for the rise and fall of exchange rates,
Essi monitorare attentamente variazioni del programma di salita e discesa dei cambi in modo

And like you probably know, any change in the schedule, in translators' work, in the need for development skills etc.
E come probabilmente saprete, qualsiasi cambiamento nel palinsesto, nel lavoro di traduttori, la necessità di competenze di sviluppo ecc. vi costerà qualcosa.

volatility eu gene expression that occur without a change in the schedule of base DNA.
volatilità eu espressione genica che si verifica senza un cambiamento nel programma di base di DNA.

Due to a change in the schedules of Blue Star Ferries we informed you more
A causa di un cambio di orario di Blue Star Ferries, vi abbiamo informato più

Oh, look, there's been a last-minute change in the schedule.
Oh, guardate, c'e' stato un cambiamento dell'ultimo minuto nel programma.

How to use "changes in the schedule" in an English sentence

Please note some minor changes in the schedule for 2017.

Changes in the schedule of air harbors of the Urals.

Note: Any changes in the schedule are subjected to IPLT20.com.

The constant changes in the schedule differ day by day.

Please note the changes in the schedule for the day.

Any changes in the schedule will be noted in community news.

Check out Toshi’s Facebook page for changes in the schedule below.

There may be changes in the schedule by order of Administration.

Communicates delays or changes in the schedule to the appropriate person(s).

The changes in the schedule will be implemented from June 2019.

How to use "cambiamenti nel programma" in an Italian sentence

I sensori rilevano i cambiamenti nel programma di eco. 5.

Cambiamenti nel programma della conferenza in Messico Ciao cari partner.

Ma entro giugno potrebbero esserci cambiamenti nel programma operativo.

Anche domani ci saranno dei cambiamenti nel programma delle speciali.

Eventuali cambiamenti nel programma verranno comunicati attraverso un avviso apposto nelle bacheche.

E 'scritto, alcuni cambiamenti nel programma a partire dal 2013.

Possibilità di cambiamenti nel programma in base alle condizioni del torrente.

Un FMS può anche far fronte a cambiamenti nel programma di produzione.

Provvederemo inoltre a comunicare ai docenti eventuali cambiamenti nel programma dell’evento.

I sensori rilevano i cambiamenti nel programma eco. 6.