Examples of using
Changes in the regulatory framework
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
The Commission will eventually have to consider changes in the regulatory framework.
Più avanti la Commissione dovrà esaminare le necessarie modifiche normative.
These policy interventions involve changes in the regulatory framework of contractual arrangements,
Questi interventi politici comportano cambiamenti del quadro normativo relativo agli accordi contrattuali,
Also inspires its decisions and behaviors to possible changes in the regulatory framework.
Ispira inoltre le proprie decisioni e i propri comportamenti alle possibili evoluzioni del quadro normativo.
D pole and is now in charge of monitoring changes in the regulatory framework and providing services to Utilities customers to ensure their compliance.
S della società ed è oggi responsabile delle attività di monitoraggio degli adeguamenti normativi e dei servizi finalizzati al loro adempimento presso i Clienti Utilities.
Feasibility assessment for biomethane transportation in the distribution network in light of changes in the regulatory framework.
Analisi di fattibilità per il trasporto del Biometano nella rete di distribuzione, alla luce dell'evoluzione del quadro normativo.
The business environment in Hungary is characterised by frequent changes in the regulatory framework and limited competition in an increasing number of sectors.
Il contesto imprenditoriale in Ungheria è caratterizzato da frequenti cambiamenti del quadro regolamentare e da una concorrenza limitata in un numero crescente di settori.
biomethane transportation in the distribution network in light of changes in the regulatory framework.
il trasporto del Biometano nella rete di distribuzione, alla luce dell'evoluzione del quadro normativo.
The Commission will continue to follow the practice of preparing for changes in the regulatory framework through the issue of Green Papers35 accompanied
La Commissione continuerà, come è sua prassi, a preparare le modifiche da apportare ai quadri normativi tramite la pubblicazione di libri verdi35, accompagnati o integrati da altre consultazioni pubbliche36;
giving us an insight of both the evolution of supply and demand and thechanges in the regulatory framework.
lungo termine- che ci permettono di comprendere sia le evoluzioni della domanda e dell'offerta, sia le variazioni del quadro normativo.
The patchwork of national regulatory regimes, and the frequency of changes in the regulatory frameworkin some Member States have created unnecessary administrative and transaction
La varietà dei regimi nazionali di regolamentazione e la frequenza delle modifiche introdotte nel quadro normativo in alcuni Stati membri hanno creato inutili costi amministrativi
the agency should prepare a draft of the relevant changes in the regulatory framework.".
l'agenzia dovrebbe preparare una bozza delle modifiche rilevanti nel quadro normativo".
Furthermore, continual changes in the regulatory framework, modern technology
I continui cambiamenti del quadro normativo, delle moderne tecnologie
It introduces various changes in the regulatory framework governing the placing on the European market for medical devices.
introduce vari cambiamenti nel quadro normativo che disciplina l'immissione sul mercato europeo dei dispositivi medici.
Changes in the regulatory framework have led AIIC World members
Il mutato quadro normativo ha indotto i membri di AIIC World
an advisory role and providing the necessary support to changes in the regulatory framework of the natural gas sector.
ponendosi sempre in modo propositivo e fornendo il necessario supporto all'evoluzione del quadro normativo nel settore del gas naturale.
the Code of Ethics is constantly reviewed and compared with changes in the regulatory framework, reference standards,
confronto con l'evoluzione della realtà normativa, delle prassi operative e dei mercati,
where they have an opportunity to express their own contribution toward changes in the regulatory framework.
Regolatore nei quali le stesse hanno l'opportunità di esprimere il proprio contributo all'evoluzione del quadro regolatorio.
For the time being and without anticipating any possible medium-term changes in the regulatory framework following the current review,
Per il momento, e non prospettando eventuali cambiamenti a medio termine del quadro normativo a seguito dell' attuale riesame,
those regarding regulated tariffs, as well as changes in the regulatory framework could adversely affect business performance.
comprese quelle sulle tariffe regolamentate, nonché i cambiamenti nel quadro normativo potrebbero influenzare negativamente l' andamento del business.
specifically updated to reflect thechanges in the regulatory framework and the new contents of the European Regulation about Market
specificamente aggiornato al fine di recepire le modifiche nel quadro normativo di riferimento e i nuovi contenuti della regolamentazione europea in materia
Inthe short term, Member States should be expected to reach some agreement on the base of the levy, its rate and scope, while allowing for some degree of flexibility in view of the ongoing changes in the regulatory framework and developments towards a higher degree of harmonisation.
Nel breve termine, gli Stati membri dovrebbero raggiungere una sorta di accordo sulla base del prelievo, sulla sua aliquota e sulla sua estensione, prevedendo anche un certo grado di flessibilità per tenere conto dei cambiamenti in corso nel quadro normativo e dell'evoluzione verso un maggior grado di armonizzazione.
the second Directive is expected to provide the necessary structural changes in the regulatory framework to tackle remaining barriers to the completion of the internal market.
la seconda direttiva apporterà invece le modifiche strutturali necessarie al quadro normativo per superare i restanti ostacoli al completamento del mercato interno.
the evolution of the mobile internet and changes in the regulatory framework that has regulated the licensing system in Italy
all' evoluzione del mobile internet e al mutato quadro normativo, che dal 2008 regola per legge in Italia il sistema
Thechange in the regulatory framework currently in force on the payment in kind of natural
La variazione del quadro regolatorio vigente in materia di corresponsione in natura del gas
new trading mechanisms, and a change in the regulatory framework.
su nuovi meccanismi di scambio e su un cambiamento del quadro regolatorio.
national tax administrations with the policies driving change in the regulatory framework, and the economic drivers for cross-border financial integration.
amministrazioni fiscali nazionali le politiche che comportano modifiche del quadro regolamentare e i fattori economici che favoriscono l'integrazione finanziaria transfrontaliera.
Inthe next three quarters the negative effect observed in the first quarter, resulting from the change in the regulatory framework concerning gas distribution, will also be reabsorbed, as already pointed out.
Nei prossimi trimestri verrà inoltre riassorbito, come già evidenziato, l'effetto negativo osservato sul primo trimestre dal cambio del sistema regolatorio inerente all'attività di distribuzione di gas.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文