Що таке ЗМІНИ ЧАСТО Англійською - Англійська переклад

changes often
часто змінюються
зміни часто
change often
часто змінюються
зміни часто

Приклади вживання Зміни часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ці зміни часто бувають незворотними.
This change often is irreversible.
Не бійтесь завантажувати ваші зміни часто.
Don't be afraid to upload your edits frequently.
Ці зміни часто бувають незворотними.
Often these changes are irreversible.
І надсилати ваші зміни часто, можуть виникати випадки, в яких вам.
And upload your changes frequently, there may be cases in which you want to save.
Ці зміни часто бувають незворотними.
But often these changes are irreversible.
Світова економіка стала схильною до коливань, і зміни часто є абсолютно непередбаченими.
The world economy has become fluctuating, and changes are often unpredictable.
Великі зміни часто починаються з символічних жестів.
Big changes often start with symbolic gestures.
Гіперпластичні і дистрофічні зміни часто передують розвитку злоякісних новоутворень в організмі.
Hyperplastic and dystrophic changes often precede the development of malignant neoplasms in the body.
Ці зміни часто просто вбивають бізнес-модель.
These changes often fundamentally shift the business model.
Водночас гіперпластичні і дистрофічні зміни часто передують розвитку злоякісних новоутворень в організмі.
At the same time, hyperplastic and dystrophic changes often precede the development of malignant neoplasms in the body.
Зміни часто починаються з віри в те, що все можливо.
Change often begins with the belief that it is possible.
Крім того, зміни часто передували прояву симптомів Паркінсона.
In addition, the alterations often preceded the presentation of Parkinson's symptoms.
Водночас американське зовнішньополітичне відомство відзначає, що«зміни часто створюють нестабільність, перш ніж призводять до більшої поваги засад демократії та прав людини».
But the State Department report warns that“change often creates instability before it leads to greater respect for democracy and human rights.”.
Ці зміни часто є індикаторами колоректального раку.
These changes are often indicators of colorectal cancers.
Неправильне харчування, малорухливийспосіб життя, відсутність повноцінного відпочинку, гормональні зміни часто призводять до порушення нормального метаболізму і, як наслідок, відкладення надлишкових жирових мас.
Improper nutrition, sedentary lifestyle,lack of proper rest or hormonal changes often lead to the disruption of normal metabolism and result in the deposition of excess fat masses.
Ці зміни часто є причиною конфліктів і непорозумінь в сім'ї.
Such decisions often lead to conflict and misunderstanding within families.
Але в футболі зміни часто відбуваються саме тоді, коли їх найменше очікують.
Changes in the economy often tend to happen when they are least expected.
Ці зміни часто вносять додаткові стресові ситуації в життя працюючих вагітних жінок, у яких вже і так є маса проблем на роботі і вдома.
These changes often add new stresses to the lives of busy pregnant women who already face many demands at home and at work.
Які зміни часто відбуваються, коли хтось з батьків живе окремо від сім'ї?
(a) What changes often occur when a parent lives apart from the family?
Ці зміни часто включають збудження, параною, психоз та агресивну поведінку.
These changes often include agitation, paranoia, psychosis, and violent behaviors.
Ці зміни часто змінюють активність гена або функцію білка, що може привнести в організм різні риси.
These variations often alter gene activity or protein function, which can introduce different traits in an organism.
Що великі зміни часто починаються зі символічних жестів, і закликали українських лідерів і владу приєднаються до своїх громадян на Марші рівності 17 червня.
Big changes often begin with symbolic gestures, we urge Ukrainian leaders and the authorities to join their citizens at KyivPride on June 17.
Зміна часто відчуває себе таким великим завданням.
Change often feels like such a large task.
Хоча зміна часто буває важко, він може бути хорошим, теж.
Sometimes change can be hard, but it can also be positive.
Люди, що працюють заради соціальних змін, часто припускають, що ми вільні від суб'єктивних підходів до гендеру, і тому нам не треба вивчати самих себе і змінюватись.
People who work for social change often assume that we are free from internalised assumptions about gender and thus do not need to learn and change ourselves.
Таким чином вони хочуть домогтися негайних і кардинальних змін, часто на глобальному рівні.
So they want to achieve immediate and dramatic changes, often on a global level.
Цитування творів епохи бароко, пошук героїв і антигероїв, заснований на серйозних композиційних структурах,зазнає постійних змін, часто під впливом фотозображення.
Citation of works of Baroque, search for the heroes and anti-heroes, based on the major composite structures,were undergoing constant change, often under the influence of the photographic image.
Можливо виявлення найбільш пошкоджених структур і систем організму, у багатьох випадках- встановлення первинності вогнища порушень,характеру змін, часто на ранніх стадіях захворювання, до розвитку клінічних симптомів.
It is possible to identify the most damaged structures and body systems, in many cases- the establishment of the primary focus of violations,the nature of the changes, often in the early stages of the disease, to the development of clinical symptoms.
Результати: 28, Час: 0.024

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська