Що таке ЗМІНИ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• time change

Приклади вживання Зміни часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструмент зміни часу.
Tool changing time.

Жителі ЄС висловилися проти зміни часу.
Locals oppose time change.

Як ви сприймете зміни часу, таким буде і ваш досвід.
As your perception of time changes, so will your experiences.

(Будьте впевнені, щоб перевірити розклад для зміни часу!).
(Be sure to check the schedule for time changes!).

З 1998 року дата зміни часу була узгоджена в рамках Європейського Союзу.
Since 1998, the date of change of time has been harmonized within the European Union.

Лікарі вважають, що людям важко пристосуватися до зміни часу.
Some doctors say that people have trouble getting used to a time change.

(ix) у разі затримки чи зміни часу Поїздки, повідомляти Пасажира без затримки;
(ix) in case of delay or change of times or travel, inform the Passengers without delay;

У березні цього року Європейський парламент підтримав скасування зміни часу.
In March, the EU has voted in Parliament for the abolition of the time change.

Деякі дослідження вказують, що після зміни часу збільшується ймовірність настання серцевого нападу.
Some studies have found that following the time change, even the rate of heart attack increases.

Багато туристів вважають, що кращий спосіб впоратися зі зміною часових поясів- це не намагатися адаптуватися до зміни часу дня і ночі.
Many tourists believe that the best way to cope with jet lag- this is not to try to adapt to the change in the time of the day or night.

(ix) у разі затримки чи зміни часу Поїздки, повідомляти Пасажира без затримки;
(IX) in case of delay or change in the time or in the Route itself, inform your Passengers without delay;

Європейський парламент ухвалив резолюцію, у якій закликає провести ретельну оцінку зміни часу, яка проводиться двічі на рік, і, якщо це необхідно, змінити законодавство.
The European Parliament adopted a resolution calling for an assessment of the change in the time taken twice a year and, if necessary, for amending the rules.

(ix) у разі затримки чи зміни часу Поїздки, повідомляти Пасажира без затримки;
(ix) in the case of holdup or change to the time or the Trip, to inform your Passengers without delay;

Лаплас називав незмінну площину площиною максимальних площ, де площа була добутком радіусу та його диференційної зміни часу dR/dt, тобто його швидкості, помноженої на масу.
Laplace called the invariable plane the plane of maximum areas, where the area is the product of the radius and its differential time change dR⁄dt, that is, its radial velocity, multiplied by the mass.

Проте в 2018 році мета зміни часу стала набагато менш актуальною, оскільки дослідження показують, що економія енергії зараз незначна, а громадяни все частіше скаржаться на негативні наслідки для здоров'я»,- пояснили в Єврокомісії.
In 2018 however, the purpose of clock changes has become much less relevant, with studies suggesting that energy savings are now marginal and citizens increasingly complaining about negative health impacts," it said.

Ці дані були використані протягом більше дослідження 80, і ми шукаємо більше спостережень від громадськості, які можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє зміни часу природи та які наслідки.
These data have been used in over 80 studies, and we are looking for more observations from the public that can help scientists understand what causes nature's timing to change, and what the consequences are.

Вони спеціально розроблені для лівого зап'ястя(кнопка використовується для зміни часу) на правій стороні годинника, що робить його простим в зміні часу, не знімаючи годинник з руки.
They are specifically designed for the left wrist with the stem(the knob used for changing the time) on the right side of the watch; this makes it easy to change the time without removing the watch from the hand.

Існує два нових варіанти для зміни часу:« Редагувати абсолютний», за якого таймер сеансу і загальний таймер можна змінювати окремо; і« Редагувати відносний», за якого до обох таймерів, таймера сеансу і загального таймера, буде додано чи віднято певне значення зміни..
There are two options for changing the time: Edit Absolute, in which the session and total times can be changed separately; and Edit Relative, in which a certain change is added to or subtracted from both the session and total times..

Це не означає те, що між ними немає сумісності, а те, що вони перебувають у дуже різнорідних регістрах, і дискурсивно, й емоційно, ідеологічно та соціально, але не обов'язково назавжди, зокрема тому, що всі спостерігачі підкреслюють як реальну ознаку зміни часу активну присутність жінок у русі«жовтих жилетів», але на інших лініях мобілізації та розходження.
This does not mean that there is incompatibility, but that we are in very heterogeneous registers, discursively and emotionally, ideologically and socially- if not necessarily permanently so, especially since all observers emphasize as a real sign of changing times the active presence of women in the gilets jaunes movement, but along other lines of mobilization and division.

Як зміна часу вплине на наш організм?
How does the time change affect our body?

Як зміна часу впливає на людину?
How Does a Time Change Affect You?

Таким чином зміна часу дозволить поспати на годину довше.
The time change will give you another hour of sleep.

Не проспіть зміну часу!
Don't forget the time change!

Як зміна часу впливає на людину?
How does the time change impact you?

Зміна часу подорожі.
Travel time change.

Дисплей місцевим часом. Підтримка DST зміна часу.
Display Local Time. Support DST time change.

Способи розваг були змінені зі зміною часу.
Have fun with the time change.