Що таке ЗМІНИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• changes or
• modification or
• alteration or
• modifying or
• amendments or
• change or

Приклади вживання Зміни чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показові зміни чи крок вперед?
Change or Moving Forward?

Зміни чи бажання змін..
Desire for change or growth.

Будь-які зміни чи доповнення до.
Any change or correction to.

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorized alteration or transfer;

Зміни чи скасування існуючих законів, постанов, звичаїв та.
Modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which.

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorised modification or alteration;

Будь-які зміни чи будь-яке скасування цього рішення також повинні.
Any alteration or revocation of this decision must also be notified.

Сприйняти культурні зміни чи опиратися їм?
Embrace cultural change or resist it?

От ви запитуєте: будуть зміни чи ні?
They ask people: Do you want change or not?

Заклики до насильницької зміни чи повалення конституційного ладу;
Calls for violent change or overthrow of the constitutional order;

Проблема не в тому, виступати за зміни чи проти змін..
The issue is not whether you're for change or against change..

Не надсилайте нам зміни чи додаткові нариси після того, як надіслали свою радіоп'єсу до участі.
Do not send us amendments or further drafts once your play has been submitted.

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorized Product modification or alteration;

Кожен його елемент зберігає свої властивості без зміни чи змішання.
Each element preserved its characteristics without change or confusion.

Ми не будемо вносити зміни чи будемо втручатися у законодавство, яким вже запущено механізм підвищення?
We will not make changes or we will interfere with the legislation which has already launched the increase mechanism?

Документ містить незбережені зміни. Хочете зберегти ваші зміни чи відкинути їх?@ title:?
The document contains unsaved changes. Do you want to save your changes or discard them?

Будь-які зміни чи доповнення до цієї Політики дійсні тільки після розміщення нової версії Політики на Сайті.
Any changes or additions to this Policy are valid only after the new version of the Policy is posted on the Site.

Документ«% 1» було змінено, але не було збережено. Чи бажаєте зберегти зміни чи відкинути їх?
The document'%1'has been modified, but not saved. Do you want to save your changes or discard them?

Зміни чи інші форми будь-яких відтворення і використання нашого Сайту і його матеріалів, або його частин;
Modifying or otherwise making any derivative uses of our Site and the Site Materials, or any portion thereof;

У цій статті Ви завжди зможете знайти актуальну інформацію. якщо в додатку будуть зміни чи з'явиться нова функціональність.
In this article, you can always find up-to-date information if the application changes or new functionality appears.

Будь-які зміни чи доповнення до цієї Політики дійсні тільки після розміщення нової версії Політики на Сайті.
Any amendments or additions to this Policy shall be valid only after a new version of the Policy is placed at Difmark website.

Щоб визначитися, потрібні вам такі кардинальні зміни чи ні, необхідно знати про переваги і недоліки суміщення кімнат.
To determine, you need such drastic changes or not, you need to know about the advantages and disadvantages of combining rooms.

Всі інші- це зміни чи доповнення до вже чинних нормативних актів, що багато говорить про якість раніше прийнятих законів.
All other changes or additions to existing regulatory acts, which says a lot about the quality of previously adopted laws.

Можна підозрювати, що головні політичні зміни чи зсуви настануть не в США чи на Заході, а, майже напевне, в Китаї.
One would suspect that the major political changes or shifts in policy would come not in the United States or in the West, but almost certainly in China.

Коментарі щодо необхідності зміни чи виправлення тексту завжди можуть бути розміщені на сторінці обговорення і, якщо це справді необхідно, захист може бути знятий.
Comments about needed changes or corrections can always be made on the talk page and if necessary the page can be unprotected.

Оскільки нам потрібно заздалегідь замовити футболки, медалі та подібні матеріали, пізні зміни чи реєстрація можуть зробити такі матеріали недоступними для вас.
As we need to order finisher t-shirts, medals, and similar materials in advance. Late changes or registrations may make such materials unavailable for you.

Контроль передачі- усі операції з персональними даними під час їх електронного передання захищено з метою попередження несанкціонованого зчитування, копіювання, зміни чи видалення.
Control of the transfer- all dealing with personal data in their electronic transfer is protected to prevent unauthorised reading, copying, modification or erasure.

Ми використовуємо технічні й організаційні заходи, щоб гарантувати захист персональних даних користувача від втрати, некоректної зміни чи неавторизованого доступу третіх сторін.
We use technical and organizational measures to ensure that User‘s personal data are protected against loss, incorrect changes or unauthorized access by third parties.

Залишає за собою право змінювати чи вдосконалювати свою продукцію, а також вносити зміни до цього документа, не зобов'язуючись повідомляти будь-кого про такі зміни чи.
Right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organisation of such changes or.