Що таке ЗМІННОМУ Англійською - Англійська переклад

• alternating
• changing
• variable
• removable
• changeable
• interchangeable

Приклади вживання Змінному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобалізація в змінному світі.
Social policy in a changing world.

У змінному світі незмінною залишається тільки мудрість.
In the transitory world, only wisdom remains unchanged.".

Глобалізація в змінному світі.
Foreign policy in a changed world.

У сучасному світі стандарти існують у динамічному та змінному середовищі.
Containers are existing in a dynamic and changing world.

Глобалізація в змінному світі.
Global Politics in a Changing World.

Хоча подумую про змінному кріпленні що б ставити новий stronger.
Although I'm thinking about a replacement mount that would put a new stronger.

Глобалізація в змінному світі.
Economic solidarity in a changing world.

У змінному комплекті для спалаху в потрібний момент втрачається батарейка.
In the replacement set for the flash at the right time is lost battery.

Людина живе на складному і змінному світі.
Living in a tough and changing world.

Заняття проводяться у змінному взутті або в шкарпетках.
Classes are held in changing shoes or in socks.

Людина живе на складному і змінному світі.
We operate in a complex and changing world.

Пряники випікають при змінному температурному режимі.
Gingerbread bake at variable temperature conditions.

Пломбування постійного зуба у змінному прикусі.
Filling of a permanent tooth in an alternating bite.

Вхід до зали тільки у змінному взутті та одязі.
Entrance to the hall only in interchangeable shoes and clothing.

Таке положення справ неприпустимо на сучасному швидко змінному світі.
Today this appears to be an unacceptable solution for a rapidly changing world.

Найбільш ефективні в змінному середовищі.
Change is most effective in a social context.

Інтелектуальність і перспективність завдяки внутрішньому змінному адаптері OBD.
Intelligent and future-proof thanks to internal OBD interchangeable adapter.

І ще, я хочу, щоб він використовувався в змінному режимі(і бретонський, це впертий).
And besides, I want it to be used in variable speed(and a Breton is stubborn).

Діелектричні властивості характеризують поведінку деревини в змінному електричному полі.
Dielectric properties characterize the behavior of wood in an alternating electric field.

Апарати, які працюють на змінному струмі, мають просту конструкцію(тому вони надійні).
Devices that operate on alternating current, have a simple design(therefore they are reliable).

Працювати та входити в павільйон потрібно в змінному взутті або бахилах.
Work and enter the pavilion in removable shoes or shoe covers.

Чи є якась альтернатива доктрині колективної безпеки в нашому хаотичному та змінному світі?
Is there any alternative for a doctrine of collective defence in our chaotic and changing world?

Молекули води постійно орієнтуються в змінному електричному полі.
Water molecules are constantly oriented in alternating electric field.

Ніздрі використовуються на змінному циклі близько 2-3 годин, контролюється вегетативної нервової системи.
The nostrils are used on an alternating cycle of about 2-3 hours, controlled by the autonomic nervous system.

Теорія капіталу, у крайньому разі,- морфологія тих форм, які ця модель набуває у змінному світі.
The Theory of Capital is, in the last resort, the morphology of the forms which this pattern assumes in a changing world.

Ми всі живемо у швидко змінному середовищі і це потрібно брати до уваги як у звичайному житті, так і в бізнесі.
All of us are living in fast changing environment, which is must to be considered in usual life, as well as in business activity.

Шоколад пористий: по параметрам аналогічний десертному шоколаду, але має пористу структуру за рахунок обробки при змінному тиску.
Chocolate is porous: it is similar in parameters to dessert chocolate, but it has a porous structure due to treatment at variable pressure.

У змінному електричному полі, яке зазвичай використовується під час вимірів електропровідності, колоїдні частинки відбувають електрофоретичні коливання.
In an alternating electric field, which is commonly used during the conductivity measurements, colloidal particles serving electrophoretic oscillations.

Повітря послідовно проходить через каскад циклонів різного розміру, але остаточне очищення повітря проводиться у змінному фільтрі тонкої очистки.
The air passes successively through a series of cyclones of different sizes, but the final purification of air is produced in a removable fine filter.

У разі відсутності джерела постійного струму для намагнічування підков застосовується спеціальний прилад, який може працювати як на постійному, так і на змінному струмі.
In the absence of a constant current source, a special device is used to magnetize the horseshoes, which can operate on both direct and alternating currents.