Що таке ЗМІНЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• changing
• modifiable
• changeable

Приклади вживання Змінювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко змінювані композиції.
Easily changeable composition.

Рим має свої, постійно змінювані правила.
Rome has its, the constantly changing rules.

Com», в тому числі змінювані і змінені персональні дані.
Com", including changes and changed personal data.

Час транзакції Час рішення Повільно змінювані розмірності.
Transaction time Decision time Slowly changing dimension.

Після підключення, ці параметри змінюються на власні параметри користувача(змінювані в профілю).
Once connected, these options are overridden by the user's own options(modifiable in profile).

Перетворіть відскановані PDF в повністю редаговані, змінювані файли з можливістю пошуку.
Convert scanned PDF into fully editable, modifiable files searchable.

Умовно всі провокуючі фактори можна розділити на дві великі групи- змінювані і незмінні.
Conditionally all provocative factors can be divided into two big groups- changeable and unchangeable.

А у наземних рослин, усіх наземних рослин, змінювані покоління серйозно відрізняються один від одного.
While in land plants, all land plants, the alternating generations are fundamentally different from each other.

Безпричинна плаксивість, недовірливість, образливість, змінювані з нестримним веселощами;
Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;

Система Takedown Запрограмовані інструкції та приводу з електронним управлінням двигуна, змінювані 24 рівнів.
Takedown System Programmed instructions and electronic motor drive, changeable 24 levels.

Потім виникає необхідність додати змінювані дані і забезпечити передачу цих змін при всіх зверненнях до об'єкту.
Then it becomes necessary to add changeable data and pass these changes every time the object is accessed.

Інша перевага в тому, що вони є простішими для розуміння і пропонують більш високий рівень безпеки, ніж змінювані об'єкти.
Other benefits are that they are simpler to understand and reason about and offer higher security than mutable objects.

Якщо редактор знає, що дана сторінка містить часто змінювані дані, то він має можливість заборонити її збереження у Смерекеші.
If the editor knows that this page contains frequently changing data, it can prevent its storing in Smerecash.

Змінювані виставки представляють сучасну архітектуру, пропонуючи нові перспективи історії архітектури та майбутніх розробок.
The changing exhibitions present contemporary architecture, offering new perspectives on architectural history and future developments.

Стилі візуального оформлення в WindowBlinds готові гарантувати анімацію, звуковий супровід, альфа-прозорість Панелі завдань, змінювані іконки на Панелі інструментів.
Styles in WindowBlinds visual style are ready to guarantee animations, sounds, alpha transparency taskbar, change the icons on the toolbar.

Інші потенційно змінювані чинники ризику включають депресію, низький рівень освіти, соціальну ізоляцію і відсутність когнітивної активності.
Additional potentially modifiable risk factors include depression, low educational attainment, social isolation, and cognitive inactivity.

Ми тепер знаємо про нейропластичність і можемо використовувати змінювані характеристики мозку, щоб створити програму зміцнення, стимуляції і зміни мозку.
We now know about neuroplasticity, and we can harness the brain's changeable characteristics, to create programs to actually strengthen and stimulate and change our brain.

Всі моральні рішення стосуються, таким чином, того чи іншого певного факту, зокрема певної обставини суспільного життя, а всі(змінювані) факти суспільного життя можуть спричинити до появи різних рішень.
All moral decisions pertain in this way to some fact or other, especially to some fact of social life, and all(alterable) facts of social life can give rise to many different decisions.

Обов’язки- безумовні чи відносні, вічні чи змінювані, прямі чи непрямі стосовно людини- випливають, усі без винятку, з життєвих потреб людської істоти.
Obligations, whether unconditional or relative, eternal or changing, direct or indirect with regard to human affairs, all stem, without exception, from the vital needs of the human being.

В середньому, в дев'яти країнах хлопчики, які навчалися додатковий рік у школі через змінювані вікові вимоги, врешті-решт, отримували, ставши дорослими, додаткових 9% доходу.
Averaged across nine countries, boys who attended an extra year of school due to changing age requirements eventually returned an additional 9% of income.

Ідентифікація людей з середнім і високим серцево-судинним ризиком дає можливість вживати заходів, які можуть позитивно змінити спосіб життя та інші несприятливі, але змінювані елементи(стать та вік не можуть бути виправлені з очевидних причин).
The identification of people with medium and high cardiovascular risk makes it possible to take actions that can positively change the lifestyle and the other unfavorable but modifiable elements(sex and age cannot be corrected for obvious reasons).

Наприклад, якщо у людини є генетична схильність до хвороби Альцгеймера, вона не повинна ігнорувати змінювані фактори ризику, такі як фізична активність, психічна неактивність, куріння, ожиріння і т. д.
For instance, even if a person has a genetic risk for Alzheimer's disease, they should not ignore modifiable risk factors such as physical activity, mental inactivity, smoking, obesity, etc.

Футуристи пояснюють це тим, що нестійкі(і тому часто змінювані) думки дуже важливі, тому що вони свідчать про те, що«ви не дуже прив'язані до того, у що ви вірите, що підвищує вашу здатність«бачити» і«чути» докази, які суперечать вашим судженням».
As the futurists explained to Sutton, weakly held(and therefore often changed) opinions are important because they mean you aren't “too attached to what you believe,” which“undermines your ability to‘see' and‘hear' evidence that clashes with your opinions.”.

А що їх немає у нас в нашому просторі й часі, то їх неможливо схопити нашими почуттями як прості змінювані речі, що взаємодіють з нашими органами відчуттів і тому називаються«чуттєвими речами».
Since they are not with us in our space and time, they cannot be perceived by our senses, as can the ordinary changing things which interact with our senses and are therefore called'sensible things'.

Критичний дуалізм твердить, що норми і нормативні закони можуть бути створені і змінювані людиною, або, точніше кажучи, рішенням чи згодою дотримувати їх або змінити їх, а отже, людина морально відповідає за них;
Critical dualism merely asserts that norms and normative laws can be made and changed by man, more especially by a decision or convention to observe them or to alter them, and that it is therefore man who is morally responsible for them;

Постійно змінювана правова.
The Ever Changing Law.

Адаптація до постійно змінюваних бізнес-вимог.
Adapting to the constantly changing business environment.

Змінювана польська гарно б підішла тепер….
Enchanted Polish has recently changed.

(змінювана з 25-го місяця).
(Changed from September 25th).

Змінюване виділення контурів.
Changes the selected circuits.