Що таке ЗМІНУ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• rule change

Приклади вживання Зміну правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошення про зміну правил розміщується у Форумі в розділі"Про сайт".
Announcements about rules changes will be placed under the Website related Forum's topic.

Новий Закон передбачає нові види дозволів на проживання, про отримання яких можутьклопотатися іноземці, а також зміну правил їх отримання.
The new law provides for new types of residence permits requested by the foreigner, as well as changes in the rules of obtaining them.

У 2007 OКК запропонувала зміну правил, які дозволять торгувати бінарними опціонами на основних ринках.
In 2007, the OCC filed a rule change to enable binary options to be traded on the major stock exchanges.

Дірка 148 млрд” утворилася не в результаті виведення грошей, а через різку і, як ми вважаємо, невиправдану зміну правил гри від НБУ.
The UAH 148 billion deficit emerged after a sudden, and as we see it, unjustified change of the rules by the NBU, not because of the actual withdrawal of funds.“.

У 2007 OКК запропонувала зміну правил, які дозволять торгувати бінарними опціонами на основних ринках.
In 2007, the OCC suggested a change of rules that would allow trading binary options on the major markets.

Проект Виборчого кодексу України[8], що розглядається у другому читанні пропонує зміну правил відшкодування витрат на передвиборну агітацію.
The draft Electoral Code of Ukraine[8], which is being considered in the second reading, proposes a change in the rules for the reimbursement of campaign expenditures.

Тед висловив надію на зміну правил Каннського фестивалю та наголосив, що сервіс як і раніше підтримує всі фільми та режисерів.
Sarandos expressed hope for a change in the rules of the Cannes Film Festival and noted that the service still supports all films and directors.

Бюро доручило регламентному комітету Асамблеї терміново підготувати проект резолюції про зміну правил та процедур ПАРЄ.
The Bureau also ordered the Regulation Committee of the assembly to urgently prepare the resolution on the amendments to the rules and procedures of the PACE.

Ця заява про зміну правил фактично стверджує, що Китай збирається зупинити видаляння органів заради отримання великих прибутків у донорів, які не дали своєї згоди.
This announcement of a rule change is, in effect, a statement that China is going to stop organ harvesting from unwilling donors for huge sums of money.

З точки зору теорії ігор, вирішення проблеми передбачає зміну правил гри так, щоб власний зацікавлений раціональний вибір агента збігався з бажаннями принципала.
In terms of game theory, it involves changing the rules of the game so that the self-interested rational choices of the agent coincide with what the principal desires.

Якщо так триватиме або ситуація погіршиться(…) ми досягнемо моменту, коли нам необхідно буде говорити- і Данія не зможе це зробити сама- про зміну правил гри",- цитує агентство AFP слова Расмуссена, сказані в ефірі телеканалу TV2.
If this continues or gets worse… we will get to the point where we will have to talk-- and Denmark won't be able to do it alone-- about adjusting the rules of the game," Lars Lokke Rasmussen told TV2 television.

Відповідно майже дві третини опитаних(58%) вважають зміну правил розміщення реклами не пріоритетним завданням міської влади Києва, менше третини опитаних(29%)- одним із пріоритетних.
Accordingly, nearly two-thirds of respondents(58%) don't consider changing the rules of advertising as a priority of the city authorities, less than a third of respondents(29%) consider it as one of the priorities.

Я дізналася, наскільки краще інші федерації повідомляли спортсменів про зміну правил, особливо у Східній Європі, де мілдронат приймають мільйони людей”.
But I also learned how much better other Federations were at notifying their athletes of the rule change, especially in Eastern Europe, where Mildronate(the trade name of meldonium) is commonly taken by millions of people.'.

Дискусії щодо зміни правил роботи ринку електроенергії….
Discussions on changing the rules of the electricity market….

Зміна правил призначення субсидій,1 0 бал.
Changing the rules for granting subsidies, +1.0 points.

У нас має відбутися повна зміна правил.
We are subject to complete change in the rules.

Ми розповімо про зміни правил реєстрації дітей в 2019 році.
We will tell you about the change of rules of registration of children in 2019.

Зміни правил паркування.
Parking rules changed.

Постійна зміна правил.
Permanently changed rules.

Manifest зміни правил на імпорт і експорт!
Manifest Rule Changes on Import& Export!

У вікні зміни правил натисніть на"Опції".
In the modify rules window, click on Option.

Інформація щодо тимчасових змін правил ввезення медичних виробів.
Information on temporary changes in the rules for the import of medical devices.

Зміни правил реєстрації іноземців в Казахстані- Onlinetickets. world.
Changes to the rules of registration of foreigners in Kazakhstan- Onlinetickets. world.

Зміни правил гарантійного та післягарантійного обслуговування продукції 27/12/2017.
Regulation's change of warranty and post-warranty maintenance 27/12/2017.

Зміни правил реєстрації іноземців в Казахстані.
Changes to the rules of registration of foreigners in Kazakhstan.

Три внесені зміни правил:.
Three rule changes were passed:.

Зміни правил гарантійного та післягарантійного обслуговування продукції Новини Infomir.
Regulation's change of warranty and post-warranty maintenance Infomir news.

І ще- постійні зміни правил.
Constant changing of the rules.

У будь-якому випадку не було б зміни правил.
There's been no change to the rules.