Що таке ЗМІНЮВАЛИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to change with

Приклади вживання Змінювалися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоції змінювалися з неймовірною швидкістю.
Emotions have changed with incredible speed.

Але, крім того, способи молитви також змінювалися з часом.
As I said before, my prayers changed over time.

Форми грошей і як вони змінювалися з розвитком людства.
The shape and structure of currency had changed with the development of human civilization.

Відповіді, що давалися на кожен із цих чотирьох питань змінювалися з часом.
The answer to each of those questions changes over time.

Сигнали радіочастотної хвилі змінювалися з часом, що свідчить про утворення струменя.
The radio wavelength signals changed over time, indicating the formation of a jet.

Смуги змінювалися з часом: вони були іноді вертикальні, горизонтальні, широкі і вузькі.
The stripes have changed over time: they have been sometimes vertical, horizontal, wide and narrow.

З ростом анімації як галузі, тенденції власності студій поступово змінювалися з часом.
With the growth of animation as an industry, the trends of ownership of studios has changed with time.

Методи, використовувані в оцінці індексу, змінювалися з року в рік, тож пряме порівняння між роками не рекомендується.
The methods used in the index change from year to year, so compare between years are difficult.

Уявлення про роль методів в механізмі наукових відкриттів змінювалися з розвитком самої науки.
Representations about the role of methods in the mechanism of scientific discoveries changed with the development of science itself.

Методи, використовувані в оцінці індексу, змінювалися з року в рік, тож пряме порівняння між роками не рекомендується.
The methods used in assessing the Index change from year to year, so comparisons between years are difficult.

У певні моменти країна знову переживала внутрішню політичну кризу, під час якого президенти змінювалися з частотою маятника.
At certain moments, the country again experienced an internal political crisis, during which the presidents alternated with the frequency of a pendulum.

Критерії змінювалися з часом на розсуд Риксдагу чи монарха, але вони обов'язково включали постійний зал міської ради та в'язницю.
The criteria varied over time as they were at the discretion of the Riksdag or the monarch, but they could included a permanent town council hall and a prison.

Астрономи присвоїли таку назву в честь подружньої пари вчених- Енні і Вальтера Маундерів, які вивчали, як сонячні плями змінювалися з часом.
Astronomers before Eddy had also named the period after the husband and wife solar astronomers Annie Maunder E. Walter Maunder who studied how sunspot latitudes changed with time.

В третьому сценарії коментарі змінювалися з позитивних на негативні, а в четвертому сценарії коментарі змінювалися з негативних на позитивні.
In the third, the comments changed from positive to negative; and in the fourth, the comments shifted from negative to positive.

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's other enemies called the Daleks, remained unchanged during the original series's 26-season run, the Cybermen were change with almost every new appearance.

Плани освоєння змінювалися з адміністраціями, але навіть зараз видобуток водних ресурсів на Місяці є центральною порядком NASA в поверненні на поверхню Місяця.
Development plans have varied with administrations, but even now, the extraction of water resources on the moon is the central agenda of NASA in returning to the surface of the moon.

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's archenemy, the Daleks, were on the whole unchanged during the original series's 26-season run, the Cybermen were seen to change with almost every encounter.

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's other old enemies the Daleks did not change during the original series's twenty-six season run, the Cybermen were seen to change with almost every appearance.

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's other old enemies, the Dalek, were on the whole unchanged during the original series' twenty-six season run, the Cybermen were seen to change with almost every encounter.

Життя мешканців Закарпаття кардинально трагічно змінюється з окупацією цієї території в 1939 році.
The life of the Transcarpathia's citizens dramatically changed with the occupation in 1939.

Відповідь на ці питання змінювався з розвитком людської думки.
The answer to this question has changed with the development of the internet.

Концепція сім'ї змінювалася з часом.
The concept of"family" has changed over time.

Людям властиво змінюватися з роками, і знаменитості не виняток.
Everyone changes with age and celebrities are no exception.

Бренд Android змінювався з часом.
The Android brand has evolved over time.

Закони повинні змінюватися з часом.
Law has to change with time.

Рідше бренди змінюються з політичних причин.
Sometimes liturgy changes for political reasons.

Як мозок змінюється з віком: дослідження китайських вчених.
How the brain changes with age: a study of Chinese scientists.

Вони можуть змінюватися з віком, і це абсолютно нормальне явище.
It can change with age, and this is absolutely normal.

ЩО ЗМІНЮЄТЬСЯ з 28 серпня.
Changes as of December 28th.