Що таке ЗМІНЮВАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• changed
• varied
• change
• changing

Приклади вживання Змінювались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли змінювались ціни.
Where prices did change.

Змінювались і теми пісень.
Even songs have changed.

Ці традиції змінювались.
These traditions have changed.

Змінювались і теми пісень.
The songs have changed too.

Я бачив, як змінювались наші хлопці.
I saw change my friends.

Часи і покоління змінювались.
Times and generations have changed.

Змінені, щоб змінювались інші.
Changed: To Change Others.

Кордони змінювались протягом років.
Neighborhoods have changed over the years.

Окрім того, у підсудних часто змінювались адвокати.
People do change lawyers sometimes.

Назви вулиць змінювались у нас часто.
Street names were changed often.

Логотипів, які ніколи не змінювались.
Classic logos that should never have been changed.

Кордони змінювались протягом років.
Our boundaries have changed over the years.

Як змінювались кордони Європи за останні 1000 років.
Watch as European borders change in last 1000 years.

Мої вподобання змінювались мало не щороку.
My habits barely change from year to year.

Як і чому змінювались форми проведення дозвілля?
How and why varied forms of entertainment?

Тим часом справи змінювались у нашу некористь.
Times have changed to our disadvantage.

Як змінювались кордони Європи за останні 1000 років?
How borders changed in Europe in the last 1,000 years?

З того часу змінювались організатори та назва.
Since then, the developer and the name have changed.

Змінювались технічні завдання тих, хто з нею працюватиме.
Changed the technical jobs of those who with it will work.

(Із часом змінювались назви, але суть залишилася одна).
(The names kept changing, but the story remained the same.).

За останні декілька років модні тенденції в Японії часто змінювались.
Over the past few years, trends in Japan often changed.

Іноді змінювались їхні назви чи з'являлись нові референтури.
Sometimes we change our names or are given new names.

За останнє сторіччя стандарти чоловічої краси змінювались багато разів.
Over the centuries female beauty has changed many times.

(Із часом змінювались назви, але суть залишилася одна).
(Although these names were changed, the content remained the same.).

Межі, охоплювані вільними мистецтвами, змінювались разом із суспільством.
The scope of the liberal arts has changed with society.

І разом з ним змінювались кумири і тенденції у світі моди.
And together with him idols and tendencies changed in the world of fashion.

Відверто кажучи, то враження впродовж року в мене змінювались.
I honestly believe that my impression of that has changed over the years.

Якщо змінювались, вказати всі попередні імена, по батькові та прізвища.
If they were changed, specify all the previous names and surnames.

Один правитель змінював іншого, старі монети змінювались новими і актуальними.
One ruler succeeded another, old coins were replaced by new and actual ones.

Способи передачі інформації змінювались з розвитком науки й технології.
Methods of communication have changed with the development of science and technology.