Що таке ЗМІНЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• changed
• varied
• has fluctuated
• altered
• change
• changing
• changes
• shifted

Приклади вживання Змінювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боги змінювалися«новими».
The changing of the“gods.”.

Товари та послуги змінювалися час від часу.
Products and services change over time.

Як змінювалися назви.
Notice how the name is changed.

Але погляди змінювалися, ми росли.
We have changed, we have grown.

Яке змінювалися бюджети проектів, з якими працюєте?
Do they change between the projects you work on?

Щороку змінювалися тренери.
Each day the training changes.

Іншими словами, конституції змінювалися, а декларація залишилася.
The rules got changed, and the word is out.

Постійно змінювалися, непередбачувані і повні сюрпризів!
Ever changing, unpredictable and full of surprises!

Згодом технології змінювалися, удосконалювалися.
Over time, technology has changed, improved.

Я бачив, як змінювалися емоції від побаченого на його обличчі.
I watched the changing expressions on his face.

Небагато галузей змінювалися так швидко і так часто.
So much had changed so quickly and so recently.

Як змінювалися функції і структура сім'ї в XX столітті?
How Has Family Formation and Structure Changes Since the 1950s?

Далі назви змінювалися таким чином[31]:.
So onwards, the name changes great.

Змінювалися лише тільки назви держав, люди залишались ті самі.
Only the name was changed but the people remained the same.

З роком в рік змінювалися двигуни, створювалися нові версії.
With technology changing each year, new versions were created.

Змінювалися також водність річок і зволоженість території.
They may also change the water temperature and the river's flow.

ВІДЕО: Як протягом 100 років змінювалися будні домогосподарок?
VIDEO: over 100 years of varied everyday life of the Housewives?

Відповіді, що давалися на кожен із цих чотирьох питань змінювалися з часом.
The answer to each of those questions changes over time.

Особи змінювалися, але очі завжди дивилися прямо на спостерігача.
The faces varied but the eyes always looked directly at the observer.

Кількість і тип казки змінювалися від одного рукопису до іншого.
The number and type of tales have varied from one manuscript to another.

Ці інструменти для UNIX мають тривалу історію і рідко змінювалися.
The tools on UNIX have had a very stable history and rarely change anymore.

Україна з космосу: як змінювалися найбільші міста за роки незалежності.
Ukraine from space: how varied is the largest city during the years of independence.

Але прямо на початку періоду зміни клімату ріки різко змінювалися.
But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

За стилям мої уподобання змінювалися, адже в кожному є своя принадність.
My preferences are changed depending on each style, because each has its own charm.

Якщо кордони римської провінції перемістилися, межі єпархії теж змінювалися.
If the borders of a Roman province shifted, diocesan borders shifted as well.

Фактичний розподіл влади між інститутами змінювалися з плином часу і місцевості.
The actual distribution of power between institutions varied over time and location.

Як змінювалися рейтинги політиків в Україні після виборів: інфографіка.
How do the ratings of politicians and parties in Ukraine change after the election: Infographics.

Іноді форма, розташування і значення окремих знаків також змінювалися із плином часу.
Sometimes the shape, orientation and meaning of individual signs also changes over time.

Як змінювалися економічне та соціальне становище населення вашого краю протягом революції?
How changing social and economic situation of the population of your country during the revolution?

Під впливом споживчих переваг багато разів еволюціонував, змінювалися технології та інгредієнти.
It evolved many times with various technological and ingredient developments and consumer preferences driving these changes.