Що таке ЗМІЦНЮЄ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• strengthens its
• is reinforcing its
• strengthening its
• consolidates its

Приклади вживання Зміцнює свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долар зміцнює свої позиції.
Dollar strengthens its position.

Американський долар зміцнює свої позиції.
The US dollar cements its position.

Renault зміцнює свої позиції в Китаї.
Torres strengthens its position in China.

Долар знову зміцнює свої позиції.
Dollar strengthens its position.

Silverstone зміцнює свої позиції на європейському ринку.
Silverstone is reinforcing its position on the European market.

Навпаки, з кожним днем він зміцнює свої позиції на світовому ринку.
On the contrary, every day it strengthens its position in the world market.

ЄПАП Україна зміцнює свої позиції в комітетах Асоціації правників України(АПУ).
EPAP Ukraine strengthens its positions across the Ukrainian Bar Association(UBA) committees.

Alphabet(нова назва компанії-власника Google) зміцнює свої лідерські позиції як найбільшого медіа-власника у світі.
Alphabet- Google's holding company- has increased its lead as the world's largest media owner.

З кожним роком зміцнює свої позиції в якості одного з найважливіших пунктів на промисловій карті Польщі.
Each year it is strengthening its position as one of the most important points on the industrial map of Poland.

З того часу Україна розвиває та зміцнює свої позиції- наші спортсмени завоювали 620 медалей.
Since then Ukraine has been developing and strengthening its positions- our sportsmen and sportswomen have won 620 medals.

Україна зміцнює свої відносини з Ізраїлем, у той час як українська єврейська діаспора їх зменшує.
Ukraine is strengthening its relations with Israel at the same time as the Ukrainian-Jewish diaspora is scaling them back.

Важливо! Ураїна зміцнює свої позиції на міжнародній арені!
Important! Ukraine strengthens its international position!

Починаючи з 2011/12 МР, Казахстан повільно, але впевнено зміцнює свої позиції виробника олійних культур.
Since 2011/12 MY, Kazakhstan started slowly but steadily strengthening its positions as the producer of oilseed crops.

Завдяки інноваціям компанія LG задає нові тенденції в сегменті домашньої техніки і зміцнює свої лідерські позиції в світі.
Through innovation, LG sets a new trend in home appliances segment and strengthens its leading position in the world.

ТОВ"НПП"Метрика" розвиває і постійно зміцнює свої позиції на вітчизняному ринку і ринках країн СНД.
Ltd"NPP"Metrika" consistently develops and consolidates its positions on domestic market as well as on markets of CIS nations.

Україна- незалежна держава, що динамічно розвивається і з кожним кроком зміцнює свої політичні і економічні позиції в Європі і….
Ukraine is an independent state that dynamically develops and with every step strengthens its political and economic position in Europe and in the whole world.

Через ці три основні функції, ІТПМ зміцнює свої інституційні досягнення, розвиває і використовує свої переваги.
Through these three main functions, ITAM consolidates its institutional achievements, develops and takes advantage of its own benefits.

Завдяки вашим порадам і рекомендаціям, Trigon Agri впевнено зміцнює свої позиції на зерновому ринку України".
Thanks to your advice and recommendations, Trigon Agri confidently strengthens its position in the Ukraine grain market".

Поки світ поглинений висновками про збитий повстанцями, підтримуваними росіянами, два роки тому пасажирський рейс MH17, Росія зміцнює свої позиції в Криму.
As the world absorbs the findings on the downed MH17 passenger flight by Russian-backed rebels two years ago, Russia is consolidating its grip on Crimea.

На регіональному рівні Росія робить ставку на військове домінування, зміцнює свої позиції в Чорноморському регіоні та на східному Середземномор'ї.
On the regional level, Russia places stakes on military dominance, strengthens its position in the Black Sea region and the eastern Mediterranean.

Турецький уряд зміцнює свої військові позиції на кордоні через ситуацію в Ідлібі і можливого напливу біженців у разі активних бойових дій.
The Turkish Government is strengthening its military positions on the border with Syria due to the situation in Idlib and the possible influx of refugees in the case of active hostilities.

Новий крок був зроблений через тиждень, після того як, Кремль повідомив, що він зміцнює свої військово-морські сили в Арктиці в рамках нової військової доктрини.
The new move comes a week after the Kremlin said it was strengthening its naval forces in the Arctic as part of a new military doctrine.

У рамках міжнародної політики компанії«Лакталіс» зміцнює свої позиції в Італії, Шотландії, Польщі, а також виходить на ринок країн Середнього Сходу- Єгипет, Саудівська Аравія.
As a part of international policy,“Lactalis” strengthens its position in Italy, Scotland, Poland, and enters the Middle East market- Egypt, Saudi Arabia.

Хафтар за підтримки Росії, Єгипту, ОАЕ і деяких країн Заходу зміцнює свої позиції і збирається згодом стати«другим Каддафі».
Haftar, with the support of Russia, Egypt, the United Arab Emirates and some Western countries, is strengthening his positions and is going to become“the second Gaddafi” with time.

З часом мода на плитку«метро»(а в нашій країні часто зустрічається назва«кабанчик») перейшла з громадських місць в житлові приміщення, і зміцнює свої позиції і по сей день.
Over time, the fashion on the“metro”(or“hog” in some countries) has moved from public places to the dwelling premises, and strengthening its position to this day.

ESF допомагає, захищає і зміцнює свої можливості на європейському рівні з точки зору законотворчості, застосування законодавства, нагляду за ринком та стандартизації.
ESF assist, protect and strengthen its members capabilities of a European level in terms of legislation, implementation of legislation, market surveillance, standardisation.

У всякому разі,- продовжує він- вона зміцнює свої сили в Криму, відправляючи туди додаткову кількість ракет С-400 і прагнучи інвестувати ще більше ресурсів, необхідних півострову.
If anything, it is reinforcing its forces in Crimea by dispatching more S-400 surface to air missiles there and striving to invest even more resources needed at home in Crimea.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зміцнює свої позиції саме за рахунок того, що ми не байдужі до проблем людей та всіляко сприяємо їх вирішенню»,- підкреслив Юрій Павленко.
OPPOSITION BLOC strengthens its position precisely because we are not indifferent to the problems of people and in every possible way contribute to their solution," Yuriy Pavlenko emphasized.

У всякому разі,- продовжує він- вона зміцнює свої сили в Криму, відправляючи туди додаткову кількість ракет С-400 і прагнучи інвестувати там ще більше ресурсів, які так необхідній в самій Росії.
If anything, it is reinforcing its forces in Crimea by dispatching more S-400 surface to air missiles there and striving to invest even more resources needed at home in Crimea.