Що таке ЗМІШУЮЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• mixing them
• blending them

Приклади вживання Змішуючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішуючи їх, ми ускладнюємо ці природні процеси.
By mixing them, we make these natural processes difficult.

Рекомендується вибрати одну чи іншу, не змішуючи їх.
Best to take one or the other and not mix them together.

Змішуючи їх, можна отримати вторинні кольори, яких теж три: фіолетовий, зелений та оранжевий.
Mixing them can get secondary colors, which is also three: purple, green and orange.

Рекомендується вибрати одну чи іншу, не змішуючи їх.
It is also important to pick one or the other, not combine them.

У будь-якій з цих форм вони приймають їх, змішуючи їх водою або іншою рідиною.
In either of these forms, one takes them by mixing them with water or another fluid.

Рекомендується вибрати одну чи іншу, не змішуючи їх.
I would recommend that you choose one or the other rather than mixing them up.

У будь-якій з цих форм вони приймають їх, змішуючи їх водою або іншою рідиною.
Whichever of these forms one chooses to use, they have to take them by mixing them with water or any other fluid.

Добровольці з третьої групи пили один з цих спиртних напоїв, не змішуючи їх.
Volunteers from the third group drank one of these alcoholic drinks, not mixing them.

А 70% молодих людей вживають енергетичні напої, змішуючи їх з алкогольними.
Seventy-one per cent of young adults who consume energy drinks mix them with alcohol.

Якщо у вас немає гуаші, то для фарбування виробів можна використовувати акварельні фарби змішуючи їх з клеєм ПВА.
If you do not have gouache, then you can use watercolor paints to paint products, mixing them with PVA glue.

Для досягнення бажаного результату нам допоможуть фільтри програми Photoshop, Змішуючи їх, ми зможемо отримати цікавий ефект малюнка.
To achieve the desired result will help us filter program Photoshop, mixing them, we will get an interesting effect of drawing.

Але є один секрет: щоб досягти успіху в індійському декоративному мистецтві, потрібно використовувати лише три відтінки з усього неймовірного спектра індійського стилю, змішуючи їх з золотом і сріблом.
But there is one secret to succeed in the Indian decorative arts, it is necessary to use only three shades of all the incredible range of Indian style, mixing them with gold and silver.

Наш майстер створення купажів ретельно відбирає односолодові та зернові сорти віскі і, змішуючи їх, створює довершене збалансоване поєднання.
Our Master Blender carefully chooses single malt and grain whiskies and brings them together to craft the ultimate balanced blend.

Тимус вибирає, які Т-лімфоцити можуть його покинути, спочатку змішуючи їх практично з усіма специфічними аутоантигенами власних тканин тіла.
The thymus selects which T lymphocytes will be released by first mixing them with virtually all the specific"self-antigens" from the body's own tissues.

Деякі жінки вважають за краще споживати їх плаценту самостійно по-різному після народження, наприклад, змішуючи їх плаценту в смузі або приготування їжі і їсть його.
Some women choose to consume their placentas on their own in different ways after birth, such as blending their placenta up in a smoothie or cooking and eating it.

Ритуали жителів великий вплив на Сема, викликаючи в пам'яті фрагменти з минулого і змішуючи їх з цим, що в підсумку загрожує вилитися в тяжкі наслідки.
Residents' rituals have a significant influence on Sam, evoking fragments from the past and mixing them with the present, which ultimately threatens to turn into grave consequences.

Ми з'ясували, що протягом століть,- пояснював Рассел,- різні секти й угруповання ділили між собою біблійні доктрини, змішуючи їх у більшій чи меншій мірі з людськими здогадами та помилками».
We found that for centuries various sects and parties had split up the Bible doctrines amongst them, blending them with more or less of human speculation and error….

Це тому, що ми змогли в процесі виробництва використати 20 кольорів для букв Х та О, з яких складається назва комп"ютера. І, змішуючи їх на етапі виробництва, можна отримати 20 раз по 20, це 400 різних комбінацій.
It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20: you get 400 different options there.

Молодь часто змішує їх з горілкою для більшої ефективності.
Young people often mix them with vodka for greater efficiency.

Беремо форм гель(Form Gel), джемті гель(Gemty Gel) і змішуємо їх разом.
Take the forms gel, gemty gel, and mix them.

Можна навіть змішувати їх.
Or you can even mix them.

Можна навіть змішувати їх.
You can even mix them!

Шукайте баланс між особистим і трудової життям і не змішуйте їх.
Make a clear distinction between work and personal chores and do not let them mix.

Якщо ви змішуєте їх, ваш робот буде збитковим.
If you confuse them, your robot will be unprofitable.

Вони тиснули кавові зерна і змішували їх з тваринним жиром і молоком.
They squashed the berries and mixed them with animal fat and milk.

Спробуйте змішувати їх з чаєм!
Try mixing it with tea!

А потім вони навчилися змішувати їх з водою.
They mixed it with water.