Що таке ЗНАЙТИ ОДНУ Англійською - Англійська переклад

• find one
• finding one

Приклади вживання Знайти одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він просто хотів знайти одну.
He wanted to find one.

Часто знайти одну конкретну причину не представляється можливим.
Often to find one specific reason is not possible.

Швидше за все, ви отримали свою візитну картку або можете знайти одну з них через соціальні медіа.
Chances are, you got their business card or can find one of them via social media.

Знайти одну річ, яку ви і ваші діти як дуже подобається Америка.
Find one thing you and your kids both really like about America.

Давайте повернемося до самої східної точки континенту, щоб знайти одну з найцікавіших азіатських порід кішок.
Moving back to the far east, you can find one of the most interesting Asian cat breeds.

Для астрономів знайти одну із цих гігантських зірок все одно, що для Гаррі Поттера упіймати золотий сніч.
For astronomers finding one of these gigantic stars is like catching Harry Potter's golden snitch.

Давайте повернемося до самої східної точки континенту, щоб знайти одну з найцікавіших азіатських порід кішок.
We returned to the east of the continent to find one of the most curious Asian breeds of cats.

Ви могли б знайти одну компанію, можливо, продав всі свої квитки, в той час як деякі компанії мають кілька квитків залишилося.
You might find one company might have sold all of their tickets, whereas some companies have some tickets left.

Давайте повернемося до самої східної точки континенту, щоб знайти одну з найцікавіших азіатських порід кішок.
Let's go back to the easternmost point of the continent to find one of the most curious breeds of Asian cats.

Знайти одну страву в Індії, яка представляла б усю країну, практично неможливо, адже у кожному регіоні різні традиції.
To find one dish in India, which would represent the entire country, is almost impossible, since each region have different traditions.

Беручи свій час, робити ваші дослідження, і вибрати з розумом, ви повинні бути в змозі знайти одну велику зволожуючий саме для вас.
By taking your time, doing your research, and choosing wisely, you should be able to find the one great moisturizer just for you.

Ви можете або знайти одну карту передавати всі заборгованості, тим самим погашення всіх інших карт, або ви можете отримати кредит консолідації до….
You can either find one card to transfer all debt to, thereby paying off all other cards or you can get a consolidation loan to….

У західній частині Куби, в провінції Пінар дель Ріо(Pinar del Rio), Ви можете знайти одну з найбільш незайманих природних зон на кубинському архіпелазі.
At the westernmost tip of Cuba, in the Pinar del Rio province, you can find one of the most virgin natural zones in the Cuban archipelago.

Для цього вам слід знайти одну або дві профілактичні методи з багатьох тисяч там, що підходить вам найкраще, і які можуть допомогти вам впоратися з пітливістю рук.
To that end it behooves you to find the one or two preventative methods out of the many thousands out there, which suits you best, and which can help you to deal with hand sweating.

Міжнародна група астрономів нещодавно використала новий метод, щоб знайти одну з давно втрачених«сестер» Сонця, яка є його близнюком!
An international team of astronomers recently used a novel method to locate one of the Sun's long-lost“solar siblings“, which just happens to be an identical twin!

У цьому відео ви можете знайти одну з лекцій Начо Коллера, в цьому випадку в рамках знаменитих TEDx-переговорів, говорячи про свій досвід депресії та про те, що наука виявила про нашу емоційну сторону.
In this video you can find one of Nacho Coller's lectures, in this case in the framework of the famous TEDx Talks, talking about his experience with depression and what science has discovered about our emotional side.

Я був на тій же човні протягом останніх двох років, як мені пощастило знайти одну з екіпажем, що я дійсно отримую разом з і той, який мав великий маршрут.
I have been on the same boat for the past two years, as I was lucky to find one with a crew that I really get along with and one that has had a great itinerary.

Це переслідування, як випадкова, як лотерея, але знайти одну з цих спеціальних послідовностей, також називається хеш, в даний час мереж шахтаря 12, 5 нових bitcoins, який коштує більше$ 157000 на сьогоднішній день.
It's a pursuit that's as random as the lottery, but finding one of those special sequences, also referred to as a hash, currently nets the miner 12.5 new bitcoins, which is worth over $157,000 as of today.

Останнім часом відбулося декілька методів схуднення на ринку, але досить важливих, щоб знайти одну таку, що люкси і вкладається в ваше тіло ефективно.
In recent time there has been several weight loss techniques coming up in the market, but it is important enough to find one such that suites and fits into your body effectively.

Існує також ряд факторів, таких як географія, вік господаря, стать і генетика людини, які можуть впливати на склад і функціональність мікробіоти кишечника, що перешкоджає нам знайти одну«формулу», яка дає всі відповіді.
There are also a number of factors such as geography, host age, gender and human genetics that may affect gut microbiota composition and functionality, preventing us from finding one“formula” that fits all.

Якщо ви запитали мене, книги, доступні на цьому сайті, є досить жалюгідними і не дуже варто подивитися, але ви можете знайти одну чи дві, які ви цінуєте в залежності від вашого особистого смаку.
If you asked me, the books available on this site are pretty pathetic and not really worth looking at, but you may find one or two that you value depending on your personal taste.

Я дивився на Tongilбыл тур по сайту і побачив, що манга продається на вулицях КНДР: Мені вдалося знайти одну мангу, яка була перекладена на англійську мову і сайт, який продає книги з КНДР, але все які виглядали, як вони були манги(manhwa?) були з маленькими дітьми.
I was able to find one manga that was translated into english and a site that sells books from the DPRK, but all ones that looked like they were manga(manhwa?) were targetted at young children.

Немає жодної новини про експортний варіант або будь-який міжнародний запуск, тому шанс знайти одну з цих систем в роздробі в США здається низьким- і це сумно, тому що це, здається, саме такий тип людей, які раніше хотіли AMD запуск.
There's no news yet of an export option or any kind of international launch, so the chance of finding one of these systems at retail in the US seems low- and that's unfortunate because this looks like exactly the kind of APU people have previously wanted AMD to launch.

Потім getHired може допомогти вам знайти одне право з вашого телефону.
Then, getHired can help you find one right from your phone.

Знайти одного або двох вірних друзів і довірити як плітки боляче ваші почуття.
Find one or two true friends and confide that mean gossip has hurt your feelings.

Він або вона завжди знайде одну причину бути стійким і не залишити Вас.
He or She will find one reason to hold on….

І як тільки ви знайдете одну з них, хапайтеся за неї з усіх сил.
Once you find one, hold onto it with all your strength.

Коли ж ми знайшли одне з таких місць, почали копати.
When we find one of these sites, we dig.

Дві душі знайшли одне одного..
Two souls find one another.

Я буду оновлювати цей, якщо я знайду один.
I will update this if I find one.