Що таке ЗНАЙШЛИ СВОЄ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• have found their application

Приклади вживання Знайшли своє застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлодіодні лампи знайшли своє застосування і вавтомобілебудуванні.
LED lamps have found their application inautomotive industry.

Вони знайшли своє застосування ще в давні часи, коли виконували роль судини для зберігання вина….
They found their application even in ancient times, when they performed the role of a vessel for storing wine….

Такі гідравлічні клапана знайшли своє застосування в сучасних системах.
Such hydraulic valves have found application in modern monitoring drives.

Шпали ЗБВ знайшли своє застосування в будівництві залізничних шляхів.
Reinforced concrete sleepers have found their application in the construction of railways.

Які інновації західних розробників знайшли своє застосування в техніці підприємства?
What innovations of Western developers have found their application in the technology of the enterprise?

Металеві стрічки знайшли своє застосування в транспортерах і технологічних процесах.
The metal belts have found application in transport and technological processes.

Завдяки своїм унікальним властивостям, благородні гази знайшли своє застосування у різних галузях науки.
Due to its unique properties, noble gases have found their application in various fields of science.

Сонячні модулі знайшли своє застосування в промисловій сфері, сільському господарстві, на побутовому рівні.
Solar modules have found their application in the industrial sector, agriculture, at the household level.

Крім того, наявні терапевтичні властивості чайного гриба також знайшли своє застосування і в косметології.
In addition, the available therapeutic properties of the tea fungus also found their application and in cosmetology.

У їжу вживаються в основному стебла, коріння знайшли своє застосування в медицині, а листя- до смаку багатьом тваринам.
The food is used mainly stems, roots have found their application in medicine, and the leaves- to taste of many animals.

Залишки будматеріалу на основі мармуру, включаючи пил, крихти, знайшли своє застосування в якості нового сировини.
The remains of building materials based on marble, including dust, crumb, have found their use as a new raw material.

Крім того, багато науково-дослідні досягнення знайшли своє застосування в області авіації і космонавтики, військової, будівництво, охорона навколишнього середовища, нові матеріали і т. д.
Besides, many research achievements have found applications in the fields of aviation and aerospace, military, construction, environmental protection, new materials, etc.

Багато напрацювання і конструкторські рішення, які були створені під час роботи над САУ"Мста-СМ", знайшли своє застосування при проектуванні самохідки нового покоління-"Коаліції".
Many of the developments and design solutions that were created during the work on the Msta-SM self-propelled guns found their use in designing the new generation self-propelled guns, the Coalition.

По-перше, це"Порше-Панамерікана"(1989 р.) з абсолютно новим кузовом"а-ля" Тарга", що знайшли своє застосування у сучасній моделі" 911-й"з цим же кузовом, потім" Порше-Бокстер"( 1993 р.), згодом вплинув на народження серійної версії, і проект"С88"(1994 р.), котрий уособлював собою чергову ідею"народного автомобіля" для КНР.
Firstly, it's“Porsche Panamericana”(1989) with a completely new body“a la” Targa“, found its application in modern model of” 911“to the same body, then” Porsche Boxster“( 1993), subsequently influenced the birth of the production version, and the“S88”(1994) epitomizes the idea of another“people's car” for China.

За минулі роки створені бренди приймально-контрольних приладів«ВАРТА», інтелектуальних пожежних сповіщувачів серії«ПРЕМ'ЄР» знайшли своє застосування на десятках тисяч об'єктах різного призначення.
Over the past years, the created brands of alarm control panels"VARTA", intelligent fire detectors of the"PREMIER" series have found their application in tens of thousands of objects for various purposes.

На смартфони як і раніше припадає 40% від загального числа доходів BlackBerry, проте зростання прибутку повністю забезпечене тільки програмними продуктами, які знайшли своє застосування у великих підприємствах і державних установах деяких країн.
Smart phones still account for 40% of total revenues BlackBerry, but profit growth is fully provided only software product that find their application in large enterprises and government agencies in some countries.

Вона знайшла своє застосування практично у всіх сферах розробки ПЗ.
It has found applying in almost all areas of software development.

Коло калібрований знайшов своє застосування в самихрізних областях.
The circle calibrated has found its application in the mostdifferent areas.

Кофеїн також знайшов своє застосування і в медичній сфері.
Papain finds application in the medical field too.

Вермікуліт знайшов своє застосування у якості інгредієнта корму під час обмеженого годування птаха.
Vermiculite has found its application as an ingredient of fodder at limited foddering of poultry.

Тонкий вірменський лаваш знайшов своє застосування в багатьох стравах.
Fine Armenian lavash has found its application in many dishes.

Також вона знайшла своє застосування в харчовій промисловості при переробці м'яса.
She also found its use in the food industry in the processing of meat.

Ваші професійні навички знайдуть своє застосування у відповідному їм розділі професійних досягнень.
Your professional skills will find their application in the appropriate section of professional achievements.

Він знайшов своє застосування в спорті, стрільбі, полюванні.
It has found its application in sport, shooting, hunting.

Аксесуари для вина знайдуть своє застосування на кожному святі Обираємо подарунок.
Accessories for wine will find their application at every holiday Choosing a gift.

Словом, кожна частина абрикосового дерева здатна знайти своє застосування.
In short, each part of the apricot tree is able to find its application.

Ще одним лікувальним напрямом, в якому меліса знайшла своє застосування, є лікування захворювань серця- тахікардія, аритмія, зниження кров'яного тиску.
Another therapeutic direction in which melissa has found its application, is the treatment of diseases of the heart- tachycardia, arrhythmia, to decrease blood pressure.

Він знайшов своє застосування практично скрізь, де робочі поверхні захищені від прямого впливу розплавленого металу.
It has found its application almost everywhere where work surfaces are protected from direct exposure to molten metal.

Знайде своє застосування розробка також у гнучкій електроніці 3D-друкованих виробів.
It will find its application in the development of flexible electronics of 3D printed products as well.

Меблевий щит знайшов своє застосування в різних областях, з нього отримують:.
The furniture edge-glued panel has found its application in various areas, from it receive:.