Що таке ЗНАЙШЛИ СВОЄ Англійською - Англійська переклад

• have found their

Приклади вживання Знайшли своє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знайшли своє.
They found theirs.

Знайшли своє ми Джерело.
I found my source.

Вони знайшли своє.
They have found theirs.

Знайшли своє ми Джерело.
I have found my source.

Бачу, що ви таки знайшли своє місце!
So, you have found your place!

Не знайшли своє місто?
Can't find your city?

Щоб всі необхідні речі знайшли своє місце.
That all other things would find their place.

Знайшли своє улюблене місце?
Found their favorite spot?

Futures Command знайшли своє місце.
The Future Texan found her place.

Водій, щоб дізнатися, як ви знайшли своє ім'я?
Driver like to know how you found your name?

І вони знайшли своє підтвердження.
And then they get their confirmation.

Хочу побажати їм, щоб вони знайшли своє щастя тут.
Congratulations on finding your happiness there.

Що ви знайшли своє покликання.
The Seven Stages of Finding Your Calling.

Хочу побажати їм, щоб вони знайшли своє щастя тут.
I wanted to see them find their happiness together.

Вони знайшли своє щастя лише на Землі.
You have found your happiness on earth.

Наступного ранку селяни знайшли своє тіло, рубаючи дерево.
The next morning, villagers found her body while chopping wood.

Спицями знайшли своє друге життя в моднійіндустрії.
With needles got their second life in fashionIndustry.

Дивовижне кількість військових винаходів знайшли своє друге життя в нашому житті.
A surprising number of military inventions have found their ways into our civilian lives.

Ці домовленості знайшли своє реальне втілення у сфері бізнесу.
The Glass has found its true calling in the world of business.

Які інновації західних розробників знайшли своє застосування в техніці підприємства?
What innovations of Western developers have found their application in the technology of the enterprise?

Шпали ЗБВ знайшли своє застосування в будівництві залізничних шляхів.
Reinforced concrete sleepers have found their application in the construction of railways.

Ці тенденції розвитку світової енергетики знайшли своє відлуння і у стінах“Київської політехніки”.
These trends of world energy development have found their echo in the walls“Kiev Polytechnic Institute”.

Сонячні модулі знайшли своє застосування в промисловій сфері, сільському господарстві, на побутовому рівні.
Solar modules have found their application in the industrial sector, agriculture, at the household level.

Залишки будматеріалу на основі мармуру, включаючи пил, крихти, знайшли своє застосування в якості нового сировини.
The remains of building materials based on marble, including dust, crumb, have found their use as a new raw material.

У їжу вживаються в основному стебла, коріння знайшли своє застосування в медицині, а листя- до смаку багатьом тваринам.
The food is used mainly stems, roots have found their application in medicine, and the leaves- to taste of many animals.

Турбіни Darrieus знайшли своє найбільше застосування в США, де компанія FloWind встановила ряд таких турбін в Каліфорнії.
Darrieus turbines have found their greatest application in the US, where the company FloWind has installed a number of such turbines in California.

Безконтактні змішувачі відмінно підходять для цієї мети, і вони знайшли своє місце на умивальниках громадських об'єктів.
Touchless faucets are excellent for this purpose, and they have found their place at the washbasins of public facilities.

На жаль, ці гормони знайшли своє місце і в Китаї, і більшість м'яса курки мало чим відрізняється від його аналогів в інших частинах світу.
Unfortunately, these hormones have found their way to China, and today most chickens are little different from what can be found elsewhere.

Перш ніж віддати пальму першості, зазначимо, що героями, які знайшли своє втілення у вигляді гігантських статуй, як правило, є божества.
Before giving up the palm tree, we note thatheroes who have found their embodiment in the form of giant statues, as a rule, are deities.

Більше як за 40 років діяльності наш навчальний заклад підготував близько 10 тисяч юнаків і дівчат, причому майже всі вони знайшли своє місце у житті.
For more than 40 years our educational institution has trained about 10 thousand boys and girls, and almost all of them have found their place in life.