Що таке ARE REFLECTED Українською - Українська переклад

• відображаються
• відображені
• відбиваються
• знайшли відображення
• відображено
• втілюються
• відбилися
• відбивається
• відображається
• позначаються
• будуть відображатися
• відбиті

Приклади вживання Are reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these are reflected in his poems.
І все це зашифровано в його поезіях.

Total alcohol consumption in some countries of the world are reflected in tables.
Сумарне споживання алкоголю в ряді країн світу відображено в табл.

The sun's rays are reflected in the face.
Промені сонця- відблисками на обличчі.

They are reflected in many international human rights instruments and national legislation.
Вони знайшли відображення у багатьох міжнародних документах з прав людини та національних законодавствах.

Clearly these differences are reflected in behavior.
А ці відмінності прямо проявляються в поведінці.

His views are reflected in the“History of Florence”.
Його погляди знайшли відображення в"Історії Флоренції".

In it you can see both pink, and white, and blue shades, which are reflected in the sea surface.
В ньому можна побачити і рожеві, і білі, і сині відтінки, які відображаються на морській гладіні.

The changes are reflected on the page as you make them.
Показує зміни положення на сторінці, коли ви їх робите.

The company's new business philosophy and strategic goals are reflected in its visual communication.
Нова філософія бізнесу і стратегічні цілі компанії знайшли своє відображення у візуальній комунікації.

These ideas are reflected in the programme activities of the institution.
Ці ідеї знайшли відображення у програмній діяльності інституції.

Fictional worlds that are reflected in reality.
Вигаданих світів, які знайшли своє відображення в реальності.

Usually such disputable cases are reflected in the legislation of democratic states, although there has never been any unanimous opinion on such issues among legal experts.
Зазвичай такі спірні випадки відображено в законодавствах демократичних держав, хоча абсолютно одностайної думки з таких питань у середовищі фахівців права ніколи не було.

Her feelings and mood are reflected in the interior.
Її почуття і настрій знайшли відображення в інтер'єрі.

The changes are reflected the next time Capture NX-D starts.
Ці зміни буде відображено, коли програму Capture NX-D буде запущено наступного разу.

In its waters, new buildings are reflected on Obolonskaya embankment.
У його водах відбивається новобудови на Оболонській набережній.

And all these areas are reflected in a new area of medical practice- anti-aging medicine.
І всі ці напрямки знайшли відображення у новій галузі медичної практики- медицині антистаріння.

These qualities of a formidable predator are reflected in numerous cross-stitch embroideries.
Ці якості грізного хижака знайшли відображення в численних вишивках хрестом.

The three swans in front of the trees are reflected in the lake so that their necks become the elephants' trunks and the trees become the legs of the elephants.
Три лебеді перед деревами відбиваються в озері так, що їхні шиї стають хоботами слонів, а дерева стають ногами слонів.

These transformations are reflected in the transition to a new.
Ці зміни зумовлені переходом до нового.

Research materials are reflected in 8 scientific papers.
Матеріали дослідження видрукувані у 8 наукових статтях.

The data obtained are reflected in the topographic plan.
Отримані дані мають своє відображення в топографічному плані.

If all light rays are reflected, the object looks white.
Якщо весь спектр сонячного світла відбивається, предмет буде білим.

The small budgets also are reflected in the low staffing levels.
Бюджетів пояснюється також низьким рівнем заробітної плати.

Impressions from these expeditions are reflected in the book“The Road of Winds”(1956).
Враження від цих експедицій знайшли відображення в книзі«Дорога Вітрів»(1956).

The symbol of the two provisions are reflected in the figures(1d) and(1e) respectively.
Умовне позначення цих двох положень відображено на рисунках(1d) і(1e) відповідно.

The purity and nobility of technology are reflected in the glossy tile of dark green color.
Чистота і благородність технологій відбилися в глянцевій плитці темно-зеленого кольору.

The improvements in the regulatory procedures are reflected in the index of changes in the regulatory procedures.
Позитивні зміни в регуляторних процедурах відображає індекс змін регуляторних процедур.

Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, made up of six different governments.
Мовне різноманіття Бельгії та пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії та складній системі врядування, що складається з шести різних урядів.

Collective moods have a strong influence on the behavior of military personnel, are reflected at the level of military discipline and organization, on the effectiveness of their military labor.
Колективні настрої роблять сильний вплив на поведінку військовослужбовців, відбиваються на рівні військової дисципліни й організованості, на ефективності їх ратної праці.

It is obvious, that Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, which is made up of six different governments.
Мовне різноманіття Бельгії та пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії та складній системі врядування, що складається з шести різних урядів.