Що таке DENOTED Українською - Українська переклад

• позначається
• позначені
• позначив
• позначаються
• позначена
• позначених

Приклади вживання Denoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually denoted by a symbol α.
Позначають зазвичай символом A.

They both last two academic years- denoted by M1 and M2.
Вони обоє останні два навчальні роки- позначаються М1 та М2.

Usually denoted with a symbol α.
Позначають зазвичай символом A.

They are called higher direct images and denoted Rq f∗.
Вони називаються вищими прямими образами і позначаються Rqf*.

Almost 4/5 denoted themselves as believers.
Майже 4/5 позначили себе людьми віруючими.

It itself is a set and it is usually denoted with the capital U.
Ось це власне і є ця множина, її зазвичай позначають літерою U.

Phase denoted by the standards of a black or brown.
Фазні позначаються за стандартами чорним або коричневим кольором.

They were worn by civilians, and they denoted the positions of officials.
Їх носили громадські люди і позначали вони посади чиновників.

This term denoted the smallest particle of matter or aether.
Цей термін позначав найдрібнішу частинку матерії або ефіру.

Later the name of the periods are denoted only signs of the animals.
Пізніше назви періодів стали позначати тільки знаками відповідних тварин.

The term Ukraine denoted a completely different historical status of Ukrainian territory.
Термін«Україна» свідчив про зовсім інший історичний статус наших земель.

Some tables can be in several variations, denoted by the letters of the alphabet.
Деякі столи можуть бути в декількох варіаціях, що позначаються буквами алфавіту.

So God denoted his further course of life and the holy mission of ministration on the Earth.
Так Господь позначив його подальший життєвий шлях і святу місію служіння на землі.

Such series is usually denoted by the generic term"dorama".
Такі серіали прийнято позначати загальним терміном«дорама».

The gluons are vector fields in the adjoint representation(octets, denoted 8) of colour SU(3).
Глюони є векторними полями в приєднаному поданні(октети, позначаються 8) колірної SU(3)-групи.

The message I think will be denoted by the prospects of a coalition.
У посланні, я думаю, будуть позначені перспективи створення коаліції.

And through the middle should pass a rod, graduated into equal sections- each clearly marked off from the next, denoted with a Greek letter.".
А через середину повинен пройти стрижень, розділений на рівні частини- кожна чітко відмежована від іншої, позначена грецькою літерою.

Deleted files and folders are denoted by a special red cross symbol.
Видалені файли та папки будуть позначені спеціальним червоним хрестиком.

New international classification of tumors includes evaluating three indicators: 1 the size of the primary tumor, denoted by the letter T(tumor);
Нова міжнародна класифікація пухлин включає оцінку трьох показників: 1 величини первинної пухлини, що позначається буквою Т(tumor);

Orthodox usually denoted by the third, ninth and fortieth day after death.
Православним прийнято позначати третій, дев'ятий і сороковий день після смерті людини.

As a rule, are assigned to certain treatment regimens, denoted by Latin letters.
Як правило, призначаються певні схеми лікування, що позначаються латинськими літерами.

Just wanted to stand out, denoted their hierarchy and belonging to the criminal world.
Просто хотіли виділитися, позначали свою ієрархію і приналежність до кримінального світу.

But practice required information about higher mental functions, usually denoted by the terms"mind","intellect".
Але практика вимагала інформації про"вищий" психічнихфункціях, що позначаються звичайно термінами"розум","інтелект".

Say, the dilution, denoted by the number 6, contains the medicinal substance in a concentration of 10 to the degree -12.
Скажімо, розведення, що позначається цифрою 6, містить лікарську речовину в концентрації 10 в ступені-12.

The direct contribution is defined to be given by the direct correlation function, denoted c( r 12){\displaystyle c(r_{12})}.
Прямий внесок за визначенням задається прямою кореляційною функцією, позначається c( r 12){\displaystyle c(r_{12})}.

Three units of grain were denoted by three'grain-marks', five jars of oil were denoted by five'oil-marks' and so on.
Три одиниці зерна були позначені три“хлібних знаки”, п'ять банок оліїа позначалися як п'ять“олійних марок” і так далі.

The facades of the array can afford only wealthy people, as the cost of raw material and its subsequent processing large numbers denoted.
Фасади з масиву можуть дозволити собі лише заможні люди, так як собівартість сировини і його подальшої обробки позначається великими цифрами.

Undoubtedly the tendencies denoted by this term have a strong affinity with the revolt against reason and the open society.
Безсумнівно, що тенденції, позначені цим терміном, мають тісну спорідненість з бунтом проти розуму та відкритого суспільства.

Quarks are introduced as spinors in Nfflavors, each in the fundamental representation(triplet, denoted 3) of the color gauge group, SU(3).
Кварки представлені як поля Спінор в N f ароматах, кожен у фундаментальному поданні(триплет, позначається 3) колірної калібрувальної групи, SU(3).

Suppose that we have statements, denoted by some formal sequence of symbols, about some objects(for example, numbers, shapes, patterns).
Припустимо, що у нас є висловлювання, позначені деякою формальною послідовністю символів, про деякі об'єкти(наприклад, числа, форми, візерунки).