Що таке ПОЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• marked
• labeled
• indicated
• designated
• checked
• have selected

Приклади вживання Позначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми просто позначили його W(0).
But we just called it W sub 0.

Позначили результати проведених реформ.
Outlined the results of the reforms.

Майже 4/5 позначили себе людьми віруючими.
Almost 4/5 denoted themselves as believers.

Позначили(-1), як i2, і проблеми більше не існує!
(-1) was denoted by i2 and the problem disappeared!

На малюнку ми всі кути позначили однією дугою.
In the picture, all the angles are marked with one arc.

На малюнку ми позначили сторони a, b, c, де a ≠ b ≠ c.
In the picture, we marked sides a, b, c where a≠ b≠ c.

Позначили ті дані, що їм цікаві чи важливі.
Tagged the data that they are interested in or important for them.

На малюнку ми позначили сторони трикутника літерами a, b, c.
In the figure, we marked triangle sides with letters a, b, c.

Ми позначили їх на карті, щоб вам було легше знайти.
I have marked them on your map so you can find them easier.

Астрономи помилилися, коли вони спочатку позначили"Отумауа як комета".
Astronomers were wrong when they initially labeled‘Oumuamua as a comet.

Дякую, що позначили проблему, вирішимо її найближчим часом.
Thanks, that identify the problem, We solve it in the near future.

З 2010 року користувачі позначили 500 тисяч локацій по всьому світу.
Launched in 2010, users have mapped some 500,000 locations across the world.

Ці події позначили нову реальність міжнародної політики та права.
These events marked the new reality of international politics and law.

І папа, і патріарх Варфоломій позначили для себе програму максимум- повна єдність їх конфесій.
Both Pope and Patriarch Bartholomew designated for themselves a strategic program- complete unity of their faiths.

Вчені вперше позначили його як комету, але відсутність видимої коми змусило їх засумніватися.
Scientists first labeled it a comet, but the lack of a visible coma made everyone think it wasn't one.

Завдяки цьому ми знайшли нових партнерів, зміцнили вже існуючі зв'язки і позначили нові форми співпраці.
Through this we found the new partners and have strengthened existing connections and indicated new forms of cooperation.

Столову зону позначили містким дерев'янимстолом і люстрою значних розмірів.
The dining area was designated as a spacious woodenTable and a chandelier of impressive size.

На той час цей холодоагент, якому дали назву"фреон" та позначили R12, здавався ідеальним за своїми характеристиками і властивостями.
At that time, this refrigerant, named"freon" and labeled R12, seemed perfect in its characteristics and properties.

Пізніше вожді позначили свою силу в Конституціях, але як беззмістовну декларацію.
Later, the leaders designated their strength in the Constitutions, but as an empty declaration.

Громадяни відчули більш швидкий темп існування та розглядали людське життя як сукупність проміжків, тому вони позначили кожний з цих відрізків, новим ім'ям.
They experienced a faster pace of life and viewed human life as segmented, so they designated each of these phases of life with a new name.

Гітлер і нацистська партія позначили своїх расових ворогів чіткими і недвозначними термінами.
Hitler and the Nazi Party outlined their racial enemies in clear and unequivocal terms.

Якщо ви позначили цей параметр"Використовувати відформатовані значення", об'єднаний вміст буде"$ 100. 00 USD";
If you checked this"Use formatted values" option, the merged content will be"$100.00 USD";

Кількість відкладених змін- це ті зміни, які ви позначили як важливі або бажаєте повернутись до них пізніше для більш детального аналізу.
The number of important changes reflects all those changes that you marked as important or that you would like to analyse later in more detail.

Ми позначили сторони a, b, c різною кількістю рисок, вказавши що всі сторони мають різну довжину.
We marked the sides a, b, c with a different number of dashes assuming that all the sides are different in length.

Tweet Головна телеком-тема року, яку позначили на Всесвітньому мобільному конгресі(MWC) у Барселоні,- це 5G, або нова революція в бездротових мережах.
Main Telecom this year's theme, marked at the mobile world Congress(MWC) in Barcelona is a 5G or a new revolution in wireless networks.

(б) Продавцям, які позначили в своєму профілі зацікавленість у продажу даного виду товарів надсилається повідомлення.
(b) Those Sellers who indicated in their profiles their interest in selling this type of product will receive a notification.

Сучасні тенденції розвитку світового господарства позначили нове місце і нетрадиційні форми малого та середнього підприємництва в процесах інтеграції національних економік у світовий економічний простір.
Modern trends in the world economy marked the new location, and non-traditional forms of small business in the international division of labor and integration of national economies into the global economy.

Відсотків опитаних позначили свої перспективи практично точно, 43 відсотки недооцінили свою майбутність, а 32 відсотки- переоцінили.
Percent of respondents indicated their prospects almost exactly, 43 percent underestimated their future, and 32 percent- overestimated.

Якщо увімкнено цей параметр, статті, які ви позначили як важливі не буде вилучено у разі досягнення перевищення ними параметрів архіву за строком давності або кількістю статей.
When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles.