Що таке DENOTATION Українською - Українська переклад

• позначення
• денотацією

Приклади вживання Denotation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amo- love= denotation of a feeling.
Amo- любов= назва почуття.

But even the substance of Goodman's theory- representation is denotation- is unconvincing.
Але навіть суть репрезентативною теорії Гудмана- репрезентація як денотацією- непереконлива.

Conditional denotations on offered tables:.
Умовні позначення на запропонованих схемах:.

In Luhansk region, the SMM recorded no firing incidents except one controlled denotation.
У Луганській області СММ не зафіксувала випадків ведення вогню, за винятком одного контрольованого підриву.

Non-standard denotation of stops.
Нестандартним позначенням зупинок.

These denotations specified addressed to a ruling emperor or producer.
Ці позначення вказували на ім'я правлячого імператора або виробника.

The semantic field of phraseology units is on denotation of the special capabilities of man.
Семантичне поле фразеологічних одиниць на позначення спеціальних здібностей людини.

Visual denotations of trademarks(trade marks)….
В ролі візуальних позначень товарних знаків….

Technical and scientific-technical texts are also rich in special characters, acronyms and denotations.
Також, технічні і науково-технічні тексти багаті на спеціальні символи, скорочення і позначення.

Click on the chord's denotation to see how it should be played.
Натисніть на акорду позначення щоб побачити, як він повинен грати.

Therefore, in the study it is necessary to acquire the skill of separating connotations(the word in context, his emotional aspect, etc.) and denotation(direct meaning).
Тому в процесі його вивчення необхідно придбати навик поділу конотації(слово в контексті, його емоційний аспект і т. п.) і денотації(пряме значення слова).

You will see buttons with denotations of basic guitar chords written on them.
Ви побачите кнопки з позначення основних акорди гітари, написані на них.

The terms animal testing, animal experimentation, animal research, in vivo testing, and vivisection have similar denotations but different connotations.
Терміни випробування на тваринах, експерименти на тваринах, дослідження на тваринах, тестування в природних умовах, і вівісекції мають подібні денотації, але різні конотації.

To choose denotation for your trade mark: verbal, graphic or combined.
Вибрати позначення для вашої торгової марки: словесне, графічне або комбіноване.

Almost always near the registered trade mark you will see little denotation, this is the preventive marking.
Майже завжди біля зареєстрованої торгової марки ви побачите маленьке позначення, це і є попереджувальна маркіровка.

Such denotation is connected with the discovery(in 1900) of gamma radiation consisting of high-energy photons.
Таке позначення пов'язане з відкриттям у 1900 році гамма-випромінювання, що складається з високоенергетичних фотонів.

In logic, linguistics, and semiotics, a denotation of a word or phrase is a part of its meaning;
У логіці, лінгвістиці і семіотиці, позначення слова або фрази- частина його значення;

Such a denotation is connected with a discovery of the gamma radiation in 1900, consisting of high-energy photons.
Таке позначення пов'язане з відкриттям у 1900 році гамма-випромінювання, що складається з високоенергетичних фотонів.

In any case, in whatever way we read the claim that representation essentially is denotation, it makes us wonder in what way representation differs from all the other devices we have at our disposal to denote something.
У будь-якому випадку, як би ми не розуміли твердження, що репрезентація по суті є денотацією, виникає питання, чому репрезентація відрізняється від всіх інших наявних в нашому розпорядженні способів денотації чогось.

For denotation of totality of virtues of a human character as a special subject domain of knowledge and for the accentuation of this knowledge of science, Aristotle introduced a term“ethics.”.
Для позначення сукупності етичних чеснот як особливої предметної області значення і для виділення самого цього знання як особливої науки Аристотель ввів термін«етика».

Author considers the questions of terms, which are used for denotation of citizens associations and also structure and features of legal status of such organizations.
Автором розглянуто питання термінів, які використовуються для позначення об'єднань громадян а також структуру та особливості правового статусу таких організацій.

To check the denotation of your trade mark chosen by you for the purpose accordance to the certain terms of receipt of legal safeguard according to Law of Ukraine"On the guard of rights on signs for commodities and services".
Перевірити вибране вами позначення вашої торгової марки на предмет відповідності певним умовам отримання правової охорони згідно із Законом України"Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".

But lately, by frenchmen in etiquette of greeting between near people, the certain elements of liberty were brought in- only one kiss in a cheek, or simply denotation of him, that is the sign of flirting and display of the personal interest.
Але останнім часом, французами в етикет привітання між близькими людьми, були внесені певні елементи привольності- лише один поцілунок в щоку, або просто позначення його, що є ознакою кокетства та проявом зацікавленості.

Under a concept a trademark(eng of Trademark) is implied denotation, that serves for individualization of commodities, executable works or services of legal or physical entities.
Під поняттям товарний знак(англ. Trademark) мається на увазі позначення, яке служить для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або послуг юридичних або фізичних осіб.

An IP denotation is usually consisted of two numerals, the first digital indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts(e.g. electrical conductors, moving parts) and the ingress of solid foreign objects, the second digital indicates the protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of water.
IP-позначення, як правило, складається з двох цифр, перша цифра показує рівень захисту, який забезпечує корпус від доступу до небезпечних частин(наприклад електричних проводів, рухомих частин) і проникнення твердих сторонніх предметів, друга цифра вказує захист обладнання всередині оболонки від шкідливого впливу води.

Haven't distinctive ability, include the notation that are well known to refer to the goods and services of a particular kind; characterized by absence in denotation of some special, individual signs due to that every consumer can distinguish goods and services of one producer(performer) from other goods and services.
Не мають розпізнавальної здатності, тобто, характеризуються відсутністю у позначенні якихось особливих, індивідуальних ознак завдяки яким кожен споживач може відрізняти товари і послуги одного виробника(виконавця) від товарів і послуг іншого.

A trade mark is some sign, denotation or system of denotations, that usually present as pictures, numbers, phrases or of combinations of all enumerated, she can have any colour palette.
Торгова марка є деяким знаком, позначенням або системою позначень, які зазвичай представляють у вигляді картинок, чисел, фраз або комбінацій усього перерахованого, вона може мати будь-яку колірну палітру.

A release does not carry responsibility for maintenance of Materials and for accordance to their requirements of operating normatively-legal acts, for violation of copyrights, unauthorized use of trademarks, commercial denotations etc., and also for possible violations of rights for the third persons in connection with placing of Materials on Web-site and/or their use in accordance with the terms of this Agreement.
Редакція не несе відповідальності за зміст Матеріалів і за відповідність їх вимогам чинних нормативно-правових актів, за порушення авторських прав, несанкціоноване використання товарних знаків, комерційних позначень і так далі, а також за можливі порушення прав третіх осіб у зв'язку з розміщенням Матеріалів на Сайті і/або їх використанням відповідно до умов цієї Угоди.

There are two common historical and intellectual denotations to Obscurantism:(1) deliberately restricting knowledge- opposition to the spread of knowledge, a policy of withholding knowledge from the public; and,(2) deliberate obscurity- an abstruse style(as in literature and art) characterized by deliberate vagueness.
Є дві загальні форми історичного та інтелектуального, позначення: 1 обмеження знань, спротив розповсюдженню знань, політика приховування знань від громадськості, і, 2 навмисне безвісти-хитромудрих стиль(як і в літературі і мистецтві) характеризується навмисною невизначеністю.