Що таке ПОЗНАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• designation
• notation
• symbol
• marking
• name
• designations
• vintovka
• designator

Приклади вживання Позначенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестандартним позначенням зупинок.
Non-standard denotation of stops.

Ввозити або вивозити товари під таким позначенням;
Importing or exporting goods under that sign;

Цей склад є позначенням нічного світила.
These dinoflagellates are known as night light.

Позначенням снайперська гвинтівка Драгунова.
Snaiperskaya Vintovka Dragunova or Dragunov Sniper Rifle.

Але все імена походять від слів з різним позначенням.
But all names come from words with different designations.

І позначенням стандартного відхилення є просто сиґма.
And the symbol for the standard deviation is just sigma.

Народження tt+ глюон з позначенням вершин сильної взаємодії.
Tt+ gluon production with marked strong-coupling vertices.

Під позначенням Києва з'явився текст Kyouia epatus;
Under the symbol of Kyiv the text Kyouia epatus was appeared;

Дізнатися походження продукту можна по позначенням IGP або DOP.
Learn the origin of the product by designations IGP or DOP.

Чи не комільфо може служити позначенням будь-якої невідповідності.
Not comme il faut may be used to indicate any discrepancy.

У таких випадках, як правило, є бажаним умовним позначенням.
In such cases, there is usually a preferred conventional designator.

Скороченим позначенням Автономної Адвокатури є A=A, закон ідентичності.
Short name of Autonomous Advocacy is A=A, the law of identity.

Кожен вкладник у банку мав свою таблицю з позначенням його імені.
Each depositor in the bank had its own table with the symbol of his name.

Чи використовувати затримку перед позначенням статті як читаної після її вибору.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.

Після проведіть через нього звивисту лінію, вона буде позначенням хребта.
After swipe through sinuous line, it will be the symbol of the spine.

Народження tt+ ферміонна петля+ глюон з позначенням вершин сильної взаємодії.
Tt+ fermion loop+ gluon production with marked strong-coupling vertices.

Отож позначенням для розбіжності… і ми збираємося мати справи з розбіжністю загальної сукупності.
So the symbol for the variance-- and we're going to deal with the population variance.

Змінний проміжок часу між вибором статті і позначенням її як прочитаної.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.

Слово«момідзі» також є позначенням кленів, які вважаються в Японії найкрасивішими деревами.
The word“Momiji” is also a symbol of maples, which are considered to be Japan's most beautiful trees.

На деяких елементах живлення цей знак може використовуватись у комбінації з позначенням хімічного елементу.
On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.

Комбінаторна логіка є позначенням для усунення необхідності кількісних змінних в математичній логіці.
Combinatory logic is a notation to eliminate the need for quantified variables in mathematical logic.

Це може бути проблематично, якщо автор припускає, що читач вже знайомий з позначенням, що використовується.
This may be problematic if the author assumes the reader is already familiar with the notation in use.

Позначенням місць для інвалідів є намальована на асфальті або спеціальному знаку синя інвалідна коляска.
Marking of areas for the disabled is performed by a picture of a blue wheelchair on road or in a traffic sign.

А саме незрозуміло: номер ниток 855, 874, 907 повторюються двічі, але з різним позначенням на схемі….
Namely, it is not clear: Number of thread 855, 874, 907 repeated twice, but with different notation in Scheme….

У 1963 році зброя під позначенням СВД(снайперська гвинтівка Драгунова) була прийнята на озброєння Радянської армії.
In 1963 SVD(Snaiperskaya Vintovka Dragunova, or Dragunov Sniper Rifle) was accepted by Soviet Military.

Нарешті, 18 липня 1987 року відбувся вдалий запуск автоматичного варіанта станції«Алмаз» під позначенням«Космос-1870».
Finally, July 18, 1987 held a successful launch of automatic version station"Almaz" under the symbol"Kosmos-1870".

Точкою відліку в гіпотезі Ренда Флем-Ата стало все те ж припущення про невідповідність платонівської географічної термінології теперішнім позначенням.
The starting point in the hypothesis of the Rand Flem-ATA became all the same assumption about the mismatch Plato geographical terminology current notation.

Це може бути проблематично, якщо автор припускає, що читач вже знайомий з позначенням, що використовується.
This could possibly be problematic in the event the author assumes the reader is already acquainted with the notation being used.

У колі інвесторів популярний англійський термін-«стейкхолдери», але він швидше неофіційний, і я скористаюся позначенням«лідер».
In the circle of investors is popular English term-“Stakeholder”, but he is more informal, and I will use the designation“leader.”.

І я вважаю, що діючи таким чином, ми також отримаємо трохи краще розуміння поводження з сиґма позначенням або з будь-чим що воно означає.
And I think just by doing this, we will also get a little bit better intuition of just manipulating sigma notation or even what it means.