Що таке DESIGNATIONS Українською - Українська переклад

• позначення
• назви
• визначення
• призначення
• позначень
• позначеннями
• позначенням
• визначень

Приклади вживання Designations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other historic designations.
Інші історичні назви.

Those designations were lifted a few years ago.
Ці імена були розкуплені кілька років тому.

New Geographical Designations.
Нові географічні назви.

(e) the designations, oppositions and declarations referred to in Article 21;
Призначення, заперечення та заяви, згадані в статті 21;

Wondering what these designations mean?
Що означають ці назви?

The designations, reservations and declarations referred to in Articles 33 and 35;
Призначення, застереження та заяви, згадані в статтях 33 та 35;

Home Country Designations Often End.
Назви батьківщині частіше закінчуються.

But all names come from words with different designations.
Але все імена походять від слів з різним позначенням.

The designations are aimed at improving respect for religious freedom in these countries.
Ці визначення мають на меті покращити пошанування свободи релігії в цих країнах.

Geographical indications and designations of origin;
Географічних покажчиків та назв походження;

All galaxies with NGC designations had redshifts listed, but many did not have V magnitudes.
Всі галактики з позначеннями NGC мали червоні зміщення, але багато хто з них не мав V велічін.

Learn the origin of the product by designations IGP or DOP.
Дізнатися походження продукту можна по позначенням IGP або DOP.

Provisional designations for comets are given condensed or"packed form" in the same manner as minor planets.
Тимчасові назви комет подаються у стисненій, або«упакованій» формі- у той же спосіб, що й назви малих планет.

Existing members would retain their current professional designations.
Існуючі члени зберігають свої нинішні професійні звання.

In the history of our country, such designations as“Decorative Art” or“Technical Aesthetics” were also encountered.
В історії нашої країни зустрічаються такі назви як„декоративне мистецтво” чи„технічна естетика”.

€¢ Existing members would retain their current professional designations.
Існуючі члени зберігають свої нинішні професійні звання.

Many celebrate the feast days and know their designations, but the cause for which they were established they know not.
Багато людей святкують празники і знають їх назви, але незнають причин, чому вони встановленні».

Respondents are always offered the option of selecting one or more racial designations.
Найбільш важливим було те, що респондентам дали можливості вибрати одну або більше расових категорій.

Neither"Lightning" nor"Thunderer" were Colt designations, nor used by the factory in any reference materials.
Назви"Lightning" та"Thunderer" не використовувалися Кольтом та не згадуються у будь-яких заводських записах.

Assessment of compliance with the law when advertising goods, using designations, packages, etc.
Оцінка дотримання законодавства при рекламуванні товарів, використанні позначень, упаковок тощо.

Many celebrate the feast days and know their designations, but the cause for which they were established they know not.
В наш час багато людей святкують свята і знають їхні назви, але причину через яку ці свята були встановлені, не знають.

While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles.
Термін DSRV найбільш часто використовується ВМС США, інші держави можуть використовувати інші назви для цього типу підводних апаратів.

Nomenclature is a list of mathematical symbols and designations alphabetically ordered(first in English, then Greek, then Cyrillic).
Номенклатура містить список символів, позначень і скорочень, упорядкований за алфавітом(спочатку англійським, потім грецьким, потім кириличним).

Bmw filed U.S. trademark applications for these designations: 228, 230, and 235.
Баварська компанія BMW Group подала патенти на імена 228, 230 і 235.

Advice regarding compliance with the verbal, visual and other designations terms of legal protection as trademarks for goods and services in Ukraine;
Консультації щодо відповідності словесних, зображувальних та інших позначень умовам правової охорони як знаків для товарів і послуг в Україні;

In most cases, they operated under their foreign designations and serials.
У більшості випадків вони працювали під їхніми іноземними позначеннями та серіалами.

COMMISSION DECISION of 21 December 1992 setting up a scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character.
Грудня 1992 93/53/ЄEC РІШЕННЯ Про створення наукового комітету для визначення походження, географічних показників та спеціальних свідоцтв.

Many of the National Associations also award their own professional designations at a national level.
Багато національних асоціацій також нагороджують професійними званнями на національному рівні.

Each Contracting Party shall promptly communicate to the Secretary‑General of the United Nations the designations made under paragraphs 1 and 2 and any changes made in respect thereof.
Кожна Договірна Сторона невідкладно повідомляє Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй про призначення, здійснені відповідно до пунктів 1 та 2, а також про будь-які зміни стосовно цього.

In the German system, the departmental military equipment designations wore index Sd. Kfz.101.
По німецькій відомчій системі позначень військової техніки носив індекс Sd. Kfz. 101.