Що таке DESIGNATING Українською - Українська переклад

• позначає
• позначення
• позначивши
• призначивши
• призначає
• позначають
• позначаючи

Приклади вживання Designating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designating images for printing(DPOF).
Призначення зображень для друку(DPOF).

In Greek there are three words designating love.
У грецьких текстах є три слова, які означають любов.

There was no sign designating it as an official town.
Там не було ніяких ознак, що позначає його як офіційного міста.

Designating traffic routes both inside and outside the warehouse.
Визначення шляхів сполучення водночас як всередині, так і на зовні складу.

There is no single system for designating the elements of knitting.
Не існує єдиної системи позначення елементів в'язання.

Synonyms designating trash, waste, discard- trash/ garbage/ rubbish.
Синоніми, що позначають сміття, відходи, покидьки- trash/ garbage/ rubbish.

Here, on May 10, 1641, he died, after designating Torstenson as his successor.
Там 10 травня 1641 він помер, призначивши Торстенсон своїм приймачем.

First, after designating the contours, the inner part is filled into one layer.
Спочатку, після позначення контурів, виконується заповнення внутрішньої частини в один шар.

Ua- the regional domain zone of Ukraine, designating Luhansk and Luhansk region.
Ua- регіональна доменна зона України, що позначає Луганськ і Луганську область.

Classifying or designating identifiable assets acquired and liabilities assumed in a business combination.
Класифікація або призначення ідентифікованих придбаних активів та прийнятих зобов'язань при об'єднанні бізнесу.

On the front panel of the oven, there are special icons, designating all of its functions.
На передній панелі духовки є спеціальні значки, позначають всі її функції.

Tehran responded by designating the U.S. military's Central Command as a terrorist organization.
Тегеран у відповідь оголосив Центральне командування США терористичною організацією.

First and foremost, it should be noted on the canvas 2 points, designating them as A and B.
Насамперед необхідно відзначити на полотні 2 точки, позначивши їх як А і В.

Tehran quickly responded by designating the U.S. Central Command a terrorist group.
Тегеран у відповідь оголосив Центральне командування США терористичною організацією.

The denomination shall not be composed of numbers except where this is an established practice for designating varieties.
Назва не повинна складатися виключно з цифр, за винятком, якщо це є встановленою практикою позначення сортів.

So many new things, foreign words, designating styles or different types of clothes.
Стільки нових речей, іноземні слова, що позначають стилі або різні види одягу.

Signs designating fire fighting equipment or means of communication, must be indicated on the plan in their location.
Значки, що позначають засоби пожежогасіння або засоби зв'язку, повинні бути позначені на плані саме в місці їх розташування.

The development of lack of pedantry can be started by designating your own tasks, and following them exclusively.
Розвиток якої бракує педантичності можна почати шляхом позначення власних завдань, і проходженню виключно їм.

Designating a proportion of high-rise buildings or affordable homes in locations with ocean views could potentially promote mental health.
Позначення частки висотних будівель або доступного житла в місцях з видом на океан потенційно може зміцнити психічне здоров'я.

Tell him about your worries, designating them as issues that require joint solutions.
Розкажіть йому про свої тривоги, позначивши їх як питання, які потребують спільного вирішення.

Mandelstam expresses the dilemma of the Symbolists:“They sealed up all words, all images, designating them exclusively for liturgical use.
Мандельштам писав, що російські символісти«закупорили усі слова, усі образи, призначивши їх виключно для літургічного використання.

A web-site with a domain designating this region will become a successful investment in the future of your business.
Сайт з доменом, що позначає даний регіон, стане успішним вкладенням в майбутнє Вашого бізнесу.

He called some of his own poems lampisteries, from a French word designating storage areas for light fixtures.
Він назвав деякі зі своїх власних віршів lampisteries, від французького слова, що позначає місце для зберігання світильників.

This method of designating stars first appeared in a preliminary version of John Flamsteed's Historia Coelestis Britannica published by Edmond Halley and Isaac Newton in 1712 without Flamsteed's approval.
Цей спосіб позначення зір вперше з'явився у попередній версії«Historia Coelestis Britannica» Джона Флемстида, опублікованій Едмондом Галлеєм і Ісааком Ньютоном 1712 року без затвердження Флемстидом.

Such a lantern will be good not only as a means of designating a car, but also as a means for giving general signals.
Такий ліхтар буде хороший не тільки як засіб позначає автомобіль, але і як засіб для подачі загальних сигналів.

This conclusion was the result of an extremely depleted notion of reference, understood as designating the signs of objects and their signs.
Такий висновок став результатом надзвичайно збідненого уявлення про референції, що розумілося як позначення знаками об'єктів і їх ознак.

Domain name- is a certain alphabetic sequence designating a name of a site or used in names of electronic mail boxes.
Доменне ім'я- це певна буквена послідовність, що позначає назву веб­-сторінки або використовується в іменах електронних поштових скриньок.

The term juridical person("pessoa jurídica" in Portuguese) is used in legal science for designating an entity with rights and liabilities which also has legal personality.
Термін юридична особа("pessoa jurídica" португальською мовою) використовується в юридичній науці для позначення організації з правами та обов'язками, яка також має правосуб'єктність.

On August 1st, 1980, the Minister for Education made an order designating the‘Dun Laoghaire College of Art and Design' as an NCEA recognised institution.
Серпня 1980, міністр освіти видав наказ, що позначає'Дан Лірі коледж мистецтв і дизайну' як NCEA визнаної організацією.

These are two broad boomerang under the headlights, very well designating the direction, clearly informing the neighbors downstream and, most importantly, pedestrians.
Це два широких бумеранга під фарами, дуже добре позначають напрямок, яскраво інформуючи і сусідів по потоку і, що особливо важливо, пішоходів.