Приклади вживання Позначеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
T- 6 позначеннями.
Карта квадрангла Lunae Palus із позначеннями.
Мапа квадрангла Oxia Palus із позначеннями основних деталей.
Невелика схема з умовними позначеннями.
І, звичайно ж, не паркуйтесь в зонах для інвалідів, відзначених міжнародними позначеннями.
Упаковка духів випускається з позначеннями«Parfum» або«Extrait»(парфум або екстракт).
Схема в'язання палантини спицями з поясненнями і позначеннями.
Knitting pattern of stitched knitting needles with explanations and notation.Всі галактики з позначеннями NGC мали червоні зміщення, але багато хто з них не мав V велічін.
Двосторонній узорчік з вузькими ромбами Схема з умовними позначеннями.
Two-sided pattern with narrow rhombuses Scheme with conventional symbols.Вихідні дані з позначеннями англійською мовою або лише цифрові(останнє залежно від вживаного стандарту опису).
Input data with notations in English only or digital notations only(the latter based on description standard used).У більшості випадків вони працювали під їхніми іноземними позначеннями та серіалами.
In most cases, they operated under their foreign designations and serials.Існує певна частка типів сигналів,тому передача може бути законно описана двома або більше позначеннями.
There is some overlap in signal types,so a transmission might legitimately be described by two or more designators.Їх позначеннями зазвичай є скорочення, такі як"СДО" і тому подібні. Вони відображають різні«типології» мов.
These labels usually appear abbreviated as"SVO" and so forth, and may be called"typologies" of the languages to which they apply.Букви I і K були пропущені умисно,щоб виключити можливу плутанину з іншими часто використовуваними позначеннями.
The letters"I" and"K" were purposefully skipped to eliminatepotential confusion with other commonly used designations.Розроблений North American Aviation, T-6 відомий різними позначеннями залежно від моделі та операційної військово-повітряних сил.
Designed by the North American Aviation theT-6 is known by a wide variety of designations depending on the model and airforce.І тільки тоді оцінюють ступінь схожості товарного знаку іможливість його змішування із вже існуючими позначеннями.
Finally, they evaluate the measure of similarity of the trademark andthe possibility of mixing it with already existing designations.Розроблений North American Aviation, T-6 відомий різними позначеннями залежно від моделі та операційної військово-повітряних сил.
Designed by North American Aviation,the T-6 is known by a variety of designations depending on the modeland operating air force.У древньому Китаї, в період царювання імператора Хонг-То посуд,який робився була маркірована першими виразними позначеннями.
In ancient China, in the period of reign of emperor Хонг-То tableware thatwas produced marked the first distinct denotations.Ці модифікації продавалися компанією Bell Helicopter для цивільного використання під позначеннями Bell 204, Bell 205 і Bell 212 відповідно.
These modifications weresold by Bell Helicopter for civilian use under the designations Bell 204, Bell 205 and Bell 212, respectively.Звичайно, код присвоюється згідно з визначеним порядком і на цю тему є багато літератури,а також таблиця з їх позначеннями.
Of course, the code is assigned according to a certain order, and on this subject there is a lot of literature,and a table with their symbols.Список військових транспортних засобів США з каталоговими позначеннями Список військових транспортних засобів США за номером моделі Причіп до«Джипа»(M100).
List of U.S. military vehicles by supply catalog designation List of U.S. military vehicles by model number Jeep trailer(M100).Якщо безпроводовий пристрій має рейтинг сумісності,цей рейтинг зазначається на коробці разом з іншими відповідними позначеннями про дозволи та схвалення.
Wireless devices that are rated willhave the rating displayed on the box together with other relevant approval markings.Але хай там як, я гадаю, що це було повчально і сподіваюся що надав вамтрохи більше розуміння щодо алгебри, яка має справу з сиґма позначеннями.
But anyway, I thought it would be instructive and hopefully give you a littlebit more intuition behind the algebra dealing with sigma notations.Наприклад,"Spitfires", придбані у Великобританії під"зворотним ленд-лізом",працювали під їх британськими позначеннями та їх серійними номерами у Великобританії.
For example, the Spitfires acquired in the UKunder"Reverse Lend-Lease" were operated under their British designations and their British serial numbers.Всі записи повинні містити повний опис інституційних шкал оцінки або інших стандартів оцінки з максимальними оцінками тамінімальними позначеннями.
All records must include a complete description of institutional grading scales or other standards of evaluation with maximum grades andminimum marks indicated.Ця комунікація досягається за рахунок використання систематичної відповідності(співставлення) між графічними позначеннями та значеннями даних при створенні візуалізації.
This communication isachieved through the use of a systematic mapping between graphic marks and data values in the creation of the visualization.Березня 1993 93/17/ЄЕС ДИРЕКТИВА Що визначає розряди основної насіннєвоїкартоплі на рівні Співтовариства разом з умовами та позначеннями, що застосовуються до цих розрядів.
COMMISSION DIRECTIVE 93/17/EEC of 30 March 1993 determining Communitygrades of basic seed potatoes, together with the conditions and designations applicable to such grades.
