Що таке OTHER DESIGNATIONS Українською - Українська переклад

• інші позначення
• інших позначень

Приклади вживання Other designations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In each constellation the basic stars have those or other designations.
У кожному сузір'ї основні зірки мають ті чи інші позначення.

If the heterogamous sex is female, then other designations for sex chromosomes are used- Z and W.
Якщо гетерогаметна стать- жіноча, то використовуються інші позначення для статевих хромосом- Z і W.

The refusal phenomenon was eventually to be seen in politics itself by the substitution of"political marketing" and other designations for"political propaganda".
Феномен відкинення спостерігався у політиці через заміни«політичного маркетингу» та інших позначень на«політичну пропаганду».

Advice regarding compliance with the verbal, visual and other designations terms of legal protection as trademarks for goods and services in Ukraine;
Консультації щодо відповідності словесних, зображувальних та інших позначень умовам правової охорони як знаків для товарів і послуг в Україні;

Pe-8(other designations 42, ANT-42, TB-7) was a Soviet four-engine long-range heavy bomber(sometimes classified as strategic) of the Second World War.
Пе-8(інші позначення ТБ-7 і АНТон-42)- радянський важкий бомбардувальник дії(іноді класифікується, як стратегічний) періоду Другої світової війни.

The K-class dwarf star HD 26965 has a few other designations, including Keid and 40 Eridani A.
У карлика К-класу HD 26965 є ще декілька позначень, серед яких- Кейда і 40 Ерідана А.

More often than not, without sc column represents a single stick or an icon in the shape of the letter"T", but other than that there are other designations:.
Найчастіше стовпчик без накиду позначається простий паличкою або значком у вигляді літери«Т», але крім цього є й інші позначення:.

The personal data that have been deleted shall be substituted with initials, pseudonyms or other designations not allowing to identify participants in the judicial proceeding.
Замість виключених персональних даних використовуються ініціали, псевдоніми або інші позначення, які не дозволяють ідентифікувати учасників судового процесу.

Using AIHelps products and services does not give You ownership of any AIHelps intellectual property, including all trademarks, service marks, trade names, logos, brandings and other designations.
Використання продуктів і послуг AIHelps не надає Вам жодних прав інтелектуальної власності на такі продукти і послуги, включаючи всі товарні знаки, знаки обслуговування, фірмові найменування, логотипи, марки та інші позначення.

Accordingly, advertising may include images, references to goods, trademarks or other designations under which the product is marketed, as well as the competitor's name.
Відповідно до реклами можуть бути безпосередньо включені зображення, посилання на товар, торговельні марки чи інші позначення, під якими товар випускається товар, найменування конкурента.

You will return to us any confidential information and all copies of it in your possession, custody and control and will cease all uses of any trade names, trademarks, service marks, logos and other designations of our Merchants.
Ви повернетеся до нас будь-яку конфіденційну інформацію, і все його копії у вашому розпорядженні, зберігання та контроль і припинить всі види використання будь-яких торгових найменувань, торгові марки, знаки обслуговування, логотипи та інші позначення наших комерсантів.

This wording is not intended to be an obstacle to the use of this document by bodies with other designations that undertake activities covered by the scope of this document.
Таке формулювання не повинно бути перепоною для застосування цього стандарту органами іншого виду діяльності, які виконують роботи, охоплені сферою застосування цього документа.

Carries out legal support of the procedure of development(creation) of the trademark, advises on the conformity of verbal, visual and other designations to the conditions of legal protection in Ukraine;
Здійснює юридичний супровід процедури розробки(створення) торгової марки, консультує щодо відповідності словесних, образотворчих та інших позначень умовам правової охорони в Україні;

Service(s) Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos, and other designations that we may make available to you in connection with these Terms.
Знаки Послуги(Послуг)» означає будь-які торгові знаки, знаки обслуговування, сервісні або торгові імена, логотипи та інші позначення, які ми можемо зробити доступними для вас у зв'язку з цими Умовами.

In accordance with the new provisions, comparative advertising may contain images, links to goods, trademarks or other designations under which the goods with which the comparison is carried out are produced.
Відповідно до нових положень, порівняльна реклама може містити зображення, посилання на товар, торговельні марки чи інші позначення, під якими випускається товар, з яким здійснюється порівняння.

Now advertisers will be able to use comparisons with competitors in their advertising materials, for this purpose they are given the right to use images, links to goods, trademarks or other designations under which the goods are compared, the competitor's commercial(company) name, whose activity or goods are compared.
Тепер рекламодавці зможуть використовувати в своїх рекламних матеріалах порівняння з конкурентами, з цією метою їм надається право використовувати зображення, посилання на товар, торгові марки або інші позначення, під якими випускається товар, з яким здійснюється порівняння, комерційне(фірмове) найменування конкурента, діяльність або товар якого порівнюються.

The℗ symbol; the year of first publication of the sound recording; an identification of the owner of the copyright, either by name, abbreviation or other designation by which it is generally known.
Символ ℗; Рік першої публікації звукозапису; Ідентифікація власника авторського права, або по імені, абревіатурі або іншому позначенню, за яким воно загальновідомо.

AG119 The entity also complies with the other designation and documentation requirements set out in paragraph 88(a).
Суб«єкт господарювання дотримується також інших вимог призначення та документування, наведених у параграфі 88 а.

Other historic designations.
Інші історичні назви.

All other terms and designations are the same as in pictures and drawings.
Всі інші умови та позначення аналогічно, як у фотографій і малюнків.

The letters"I" and"K" were purposefully skipped to eliminate potential confusion with other commonly used designations.
Букви I і K були пропущені умисно, щоб виключити можливу плутанину з іншими часто використовуваними позначеннями.

Sound, light and other special designations may be subject to TM if they are presented graphically and can be perceived visually or can be shown or described in the form of written explanations, chart, or by other visual aids.
Звукові, світлові та інші особливі позначення можуть бути об'єктом ТМ, якщо вони представлені графічно і можуть сприйматися візуально, або можуть бути зображені чи описані у вигляді письмових пояснень, діаграмою або за допомогою інших візуальних засобів.

Consulting on the issues of the protection of copyright and related rights, inventions, utility models, industrial designs, trade marks for goods and services, commercial designations and other objects of the intellectual property.
Консультації з питань охорони авторських і суміжних прав, винаходів, раціоналізаторських пропозицій, промислових зразків, знаків для товарів і послуг, фірмових найменувань та інших об'єктів інтелектуальної власності.

However, it would be acceptable to designate only some of a number of similar financial assets or similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.
Однак, прийнятним було би призначення лише деяких із певної кількості подібних фінансових активів або подібних фінансових зобов'язань, якщо це досягає значного зменшення(та, можливо, набагато більшого зменшення, ніж інші дозволені призначення) непослідовності.

All designation must be accomplished by means of a certain relation to all other possible designations.
Кожне визначення має робитися через певне відношення до всіх інших можливих визначень.

Name, trade mark or other appropriate designation, the notice shall also.
Прізвища, марки або іншого відповідного позначення, то напис повинен.

Similarly, Flamsteed-like designations assigned by other astronomers are no longer in general use.
Аналогічним чином, позначення інших астрономів, схожі на позначення Флемстида, не потрапили в загальне користування.

People patterned their bodies since ancient times; many tribes differed from each other with special designations..
Наносити на своє тіло різні зображення люди почали з давніх часів, багато племен відрізнялися один від одного особливими натільними позначеннями.

We may designate the Software as“trial”,“evaluation”,“not for resale”, or other similar designation(“Trial Version”).
Наша компанія може визначити Служби або Software як«пробні»,«для оцінювання»,«не для перепродажу» й таке інше(«NFR-версія»).