Що таке ЗНАМЕНИТИЙ БРИТАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• famous british
• famed british

Приклади вживання Знаменитий британський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між іншим, там випускається інший знаменитий британський пост-панк-колектив Editors.
By the way, another famous British post-punk band Editors is released there.

У 1936 році знаменитий британський зоолог Сер Джеймс Грей був вражений, як швидко дельфіни могли плавати.
In 1936, famed British zoologist Sir James Gray was amazed by how fast dolphins could swim.

Стародавні мегаліти, такі як знаменитий британський Стоунхендж, фактично винайшли французи.
ANCIENT megaliths like Britain's famous Stonehenge monument were actually invented by the French.

Так вважає знаменитий британський астрофізик Стівен Хокінг, який увійшов у десятку геніїв сучасності.
So says famed British astrophysicist Stephen Hawking, which entered the top ten geniuses of our time.

І треба віддати належне тому факту, що за 2 з гаком століття на«лотерейні» гроші були побудовані знаменитий Британський музей, Лондонський акведук, кілька мостів та інші важливі об'єкти архітектури.
But we must pay tribute to the fact, that for more than two centuries the famous British Museum, London aqueduct, several bridges and many other important architectural objects were built for the"lottery" money.

За останніми даними, знаменитий британський музикант Кіт Емерсон покінчив з собою.
According to recent reports, the famous British musician Keith Emerson committed suicide.

Знаменитий британський співак Джордж Майкл помер на 54-му році життя, повідомляє BBC News з посиланням на агента музиканта.
The famous British singer George Michael died at age 53, BBC News informs referring to the musician's agent.

В одній із своїх теорій ще більш знаменитий британський фізик Стівен Хокінг припустив, що чорні діри, після того, як втратять основну масу своїх часток, пропадають.
In one of his theories even more famous British physicist Stephen Hawking suggested that black holes, after you lose the bulk of their particles, disappear.

Знаменитий британський шеф-кухар Гері Роудс(Gary Rhodes) уже так давно працює в Дубаї, що став практично місцевим.
Celebrity UK chef Gary Rhodes has been a fixture in the Dubai dining market for so long that he's practically a local.

На 10-му ювілейному Одеському міжнародному кінофестивалі знаменитий британський режисер театру і кіно, семиразовий номінант на“Оскар”, п'ятиразовий лауреат кінонагороди BAFTA, лауреат премії за найкращу режисуру Канського кінофестивалю і головної нагороди фестивалю- Palme d'Or, а також володар“Золотого лева” Венеційського кінофестивалю отримає статуетку“Золотий Дюк” за внесок у кіномистецтво.
At the 10th anniversary Odesa International Film Festival, the famous British director of theatre and cinema, seven-time Oscar nominee, five-times BAFTA winner, Palme d'Or laureate: Golden Lion winner will receive the Lifetime Achievement Golden Duke for his exceptional contribution to cinema.

Що знаменитий британський агент та мрія усіх жінок Джеймс Бонд в жодному фільмі не змінить свою стать і назавжди залишиться чоловіком.
Famous British agent and the dream of all women, James bond is not one movie will not change your gender, and will forever remain a man.

Знаменитий британський виробник авто, двигунів для суден і літаків, енергетичного обладнання, заснований в 1906 році, на сьогоднішній день має капіталізацію в розмірі понад 10 мільярдів фунтів стерлінгів.
Famous British manufacturer of cars, engines for ships and aircraft and power equipment, founded in 1906, today has a market capitalization of more than$ 10 billion pounds.

Знаменитий британський натураліст сер Девід Аттенборо(David Attenborough) недавно згадав, що спостереження за метеликами допомагає нам уникати стресів і благотворно впливає на людину.
The celebrated UK naturalist Sir David Attenborough recently cited the beneficial effects of butterfly watching in helping humans to escape the stress of the modern world.

Знаменитий британський видавничий дім Bloomsbury недавно відкрив в елітному дубайському торговому центрі Dubai Mall своєкафе-бутік, де подають єдиний у світі їстівний десерт з чистого золота, кекс під назвою«Золотий Фенікс» Golden Phoenix….
The famous British publishing house Bloomsbury has recently opened in Dubai elite Dubai Mall cafe boutique that serves the world's only edible dessert of pure gold, the cupcake called“the Golden Phoenix”(Golden Phoenix Cupcake).

Що знаменитий британський вчений-фізик, автор теорії«чорних дір» професор Стівен Хокінг, котрого називають сучасним Ейнштейном і котрий понад 40 років прикутий до інвалідного візка та може спілкуватись зі світом лише за допомогою комп'ютерного синтезатора мови, 4 роки тому здійснив політ на спеціально сконструйованому літаку, щоб випробувати стан невагомості.
The famous British scientist-physic ist, the author of the theory of"black holes", professor Stephen Hawking who is called modern Einstein and who is chained more than 40 years to a wheelchair and can communicate with the world only by means of a computer synthesizer of the speech, made flight by specially designed plane to feel state of weightlessness.

Mulliner є знаменитим британським тренером для коней, а потім без коней;
Mulliner is a famed British coachbuilder for horse and then horseless carriages;

Знаменитому британському акторові Томасу Харді багатороків вдається утримувати своє особисте життя за сімома замками.
The famous British actor Thomas Hardyyears manages to keep his personal life behind seven locks.

Квітня 2013 київським журналістам вдалося відвідати майстер-клас знаменитого британського письменника, блогера і пивного сомельє Джеффа Еванса.
On April 19, 2013, Kiev journalists were lucky to attend the master class of the famous British writer, blogger and….

Знамениті британські сири- Чеддер, Глостер, Ланкашир, Уенслідейл- все родом із західних округів.
Britain's famous cheeses- Cheddar, Gloucester, Lancashire, Wensleydale, Cheshire- all hail from western counties.

На травневі свята знаменита британська компанія з виробництва позашляховиків"Land Rover" влаштовує вояж по кримським заповідних місцях.
At the May holidays the famous British company for the production of SUVs"Land Rover" satisfied with the trip on the Crimean reserved places.

Поєднання двох популярних особистостей призвело до того, що пара стала одним із найбільш знаменитих британських спілок.
The combination of two popular personalities led to the fact that the couple became one of the most famous British unions.

У назві сучасного купе Bristol-Blenheim збережено ім'я знаменитого британського бомбардувальника Blenheim.
In the name of Bristol-Blenheim modern coupe retained the name of the famous British bomber Blenheim.

Травня в клубі Melnā Piektdiena пройде концерт, присвячений пам'яті знаменитого британського музиканта Девіда Боуї.
May 4 at the club Melnā Piektdiena will take place the concert dedicated to the memory of the famous British musician David Bowie.

У перших двох сезонах серіалу"Корона" головну роль королеви Єлизавети II виконувала знаменита британська актриса Клер Фой.
Note that in the first two seasons of the series“Crown” the main role of Queen Elizabeth II performed the famous British actress Claire Foy.

Бюро Нормана Фостера, знаменитого британського архітектора, візьме участь в програмі по вивченню перспектив будівництва будівель на Місяці.
Bureau Foster+ Partners, the well-known British architect, will take part in the program on studying of prospects of building of buildings on the Moon.

А вже 15 травня на острів Пеббл висадилася група знаменитого британського спецпризначення SAS.
And on may 15, the island the pebble landed a group of famous British SAS special forces.

Паралельно дівчина брала участь у багатьох фотосесіях і навіть знімалася в кліпі знаменитого британського співака Джорджа Майкла на пісню«Cowboys And Angels».
At the same time, the girl took part in a number of the photo shootings and even appeared in the music video of the famous British singer George Michael shot on the song under the title Cowboys And Angels.

Ця конференція спрямована на ретельне подання таких культурних сприйнять, в дусі знаменитого британського культурного критика Раймонда Вільямса, і в той же час вивчити матеріальні зв'язки, які вже давно пов'язують сільські та міські проживання разом.
This conference seeks to scrutinize such cultural perceptions, in the spirit of famed British cultural critic Raymond Williams, and at the same time examine the material connections that have long bound rural and urban habitats together.

Емма Томпсон- знаменита британська актриса, що здобула світове визнання після виходу кінокартини«Здоровань» і серіалів«Фортуна війни» і«Тутті Фрутті».
Emma Thompson is a famous British actress who gained the world's recognition after the movie“The Tall Guy” and series“Fortunes of War” and“Tutti Frutti” were released.

Дуже рекомендується спробувати баранячі відбивні з соусом з лимона, коріандру, йогурту і м'яти, знамениті британські стейки і біфштекс, найрізноманітніші копчену рибу, гарячі оладки з маслом і здобні коржі і, звичайно, незліченну кількість видів пудингів.
It is highly recommended to try the lamb chops with a sauce of lemon, coriander, yogurt and mint, the famous British steaks and steaks, a variety of smoked fish, hot pancakes with butter and sweet cakes and, of course, countless types of puddings.