Що таке ЗНАНА Англійською - Англійська переклад

• known
• famous

Приклади вживання Знана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре знана у місті.
Well known in the city.

Знана в літературних колах.
Known in literary circles.

Ця тактика чудово знана.
But your tactice is well known.

Наша пісня знана у Європі.
The song is well known in europe.

Знана в літературних колах.
He is known within literary circles.

Наша пісня знана в Європі.
The song is well known in europe.

Знана насамперед своєю поетичною лірикою.
Known for her lyrical poetry.

Територія знана, як«Долина смерті».
The place is known as Death Valley.

А раніше вона була зовсім мало знана.
Yet until recently he was little known.

Територія знана, як«Долина смерті».
The area known as the“Valley of Death.”.

Насправді ця школа є у світі дуже знана.
That school may actually be very well-known.

Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Akimovka well known for its resort zone.

Зниження ризиків збитковості, оскільки торгова марка знана і популярна.
The risk of losses is reduced, since the brand is well-known and popular.

Його творчість знана у багатьох країнах.
His creations are known in several countries.

Голландія є знана в цілому світі, завдяки вирощуванню квітів.
Holland is well known all over the world for its flowers.

Ця територія була знана як«Долина смерті».
This area was known as the“Valley of Death.”.

Знана у світі українка завітала до нас напередодні концерту, присвяченого 170-річчю від дня….
Knowledge in the world of Ukrainian visited us before the concert dedicated….

Поки що це- велика таємниця, знана лише святим, бо світ не може її прийняти.
As yet it is a great secret known only among the saints; for the world cannot receive it.

З 1873 року знана як Ріґер та Сини, а з 1879- Брати Ріґер, після того як вона перейшла синам.
From 1873 it was known as Rieger& Söhne, and from 1879 as Gebrüder Rieger, after his sons took over.

У підлітковому віці Тереза відзначалася своєю сором'язливою промовою та була знана як боязка та покірна дівчина.
In her adolescence she was noted for her modest speech and for her modest dress and was known to be timid and meek.

Знана гінеколог посвятила роки на змагання з консервативними звичаями та боротьбу з бездушною цензурою.
The famous gynecologist devoted years to overcome the conservative customs and jostling with the soulless censorship.

У житті так мало оригіналів»,- каже знана топ-менеджерка Меллоді Гобсон,- адже люди бояться«висловитись і виділитись».
There are so few originals in life,” says renowned executive Mellody Hobson, because people are afraid to“speak up and stand out.”.

Stone Cold Crazy» знана своїм швидким темпом і важкими зворотами, таким чином вона стала предтечею спід-металу.
Stone Cold Crazy" is known for its fast tempo and heavy distortion, thus being a precursor to speed metal.

До 9-го століття це була автономна територія знана як Конґу Над, алt пізніше була завойована віджаянаґарськими, мусульманськими та британськими правителями.
Until the 9th century ce it was an autonomous territory known as Kongu Nad, but it was later conquered by Vijayanagar, Muslim, and British rulers.

Нагадаємо, знана за кордоном молода художниця вперше представила персональну виставку в Україні у липні цього року.
Let us recall that the internationally known young painter had her first solo exhibition in Ukraine in July, 2013.

Беатріс Праєр та Тобіас Ітон зважуються вийти у світ за межі периметру, та їх бере під опіку містична агенція, знана як Бюро Генетичного Благополуччя.
Plot: Beatrice Prior and Tobias Eaton venture into the world outside of the fence and are taken into protective custody by a mysterious agency known as the Bureau of Genetic Welfare.

Знана в Україні завдяки резонансним розслідуванням корупційних схем режиму Віктора Януковича[1], акціям на Майдані під час Революції Гідності.
She is known in Ukraine due to resonant investigation of the corruption schemes of the regime of Viktor Yanukovych, actions on Maidan, which took place during the Revolution of Dignity.

Головний відкривач Аратти, яка спочатку була знана(з 1890-х років), як Трипільська археологічна культура, д-р Юрій Шилов, видатний український археолог, історик і етнограф в одній особі.
The major discoverer of Arrata, which initially was known(since the 1890s years) as the Trypillia culture, is Dr. Yuri Shilov, a great Ukrainian archaeologist, historian and ethnographer in one person.

Найзапекліша битва в британській науці дев'ятнадцятого сторіччя- донині знана як«Велика девонська суперечка»- точилася над інтерпретаціями вельських граувак та англійського червоного піщаника.
The most bitter feud in nineteenth-century British science- still known as the‘Great Devonian Controversy'- was fought over competing interpretations of homely Welsh greywackes and English Old Red Sandstone.