Що таке ЗНАННЯ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• knowledge they

Приклади вживання Знання вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої знання вони дістають від богів.
Knowledge is stolen from the gods.

Що астрономічні знання вони.
The astronomical knowledge system they.

Свої знання вони застосовували для створення складних архітектурних комплексів.
Their knowledge they used to create sophisticated architectural systems.

Свою високу культуру і отримані з глибин космосу ведичні знання вони принесли в Індію.
Its highest culture and obtained from deep space Vedic knowledge they have brought in India.

Але далеко не всі знання вони діляться один з одним(і навіть з ватажком), створюючи секрети.
But not all the knowledge they share with each other(and even with the leader), creating secrets.

Звичайно, якщо хтось хоче, щоб отримати хороші знання вони будуть, але мотивація в такій ситуації є низькою.
Of course if one wants to obtain good knowledge they will, but motivation in such a situation is low.

Знання вони передавали від батьків до дітей, але існували й школи для жерців при храмах і у великих містах.
They passed knowledge from parents to children, but there were also schools for priests at temples and in large cities.

Більшість вихованців парафіяльних початкових шкіл навчалися лише читати, а подальші знання вони(попи, дяки) набували в своїй практичній діяльності перед висвяченням.
Most pupils parochial elementary schools taught only to read, and further knowledge they(Priests, clerics) gained in their practice before the consecration.

І навіть якщо жінки одержують певні економічні і політичні знання, вони найчастіше неспроможні зробити зміни, необхідні для ліквідації нерівності між чоловіком і жінкою.
Even when women acquire a degree of economic and political awareness, they often feel powerless to bring about the change necessary to eliminate gender inequality.

Дане заняття є актуальним і важливим для студентів-юристів, оскільки отримавши теоретичні знання вони мали змогу їх застосувати та підкріпити під час проведеного практичного заняття, що в свою чергу, загартовує їх психічну та емоційну стійкість та наближає до реальних ситуацій, що можуть виникнути у їх професійній діяльності при виконанні ними своїх обов'язків у майбутньому.
This activity is relevant and important for law students as received theoretical knowledge they were able to use them and to support during the practical training, which, in turn, tempers their mental and emotional stability and closer to real life situations that may arise in their professional activities in the performance of their duties in the future.

Наша мета полягає в наданні студентам з можливістю активно застосовувати знання вони отримують, де це потрібно, і на додаток до їх знаннями з практичним досвідом.
Our goal is to provide students with the capability to actively apply the knowledge they gain where it is required and to complement their knowledge with hand-on experience.

З цієї причини ми впевнені, що наші студенти мають можливість застосувати теоретичні знання вони набувають для практичної роботи у вигляді практичних проектів і завдань, де вони будуть повинні досліджувати, вирішувати складні проблеми бізнесу за допомогою спеціальних методів і методик, а також з'єднуються один з одним знання з різних областей.
For this reason we make sure that our students are able to apply the theoretical knowledge they acquire to practical work in the form of practical projects and assignments where they will have to research, solve complex business issues through specific methods and procedures as well as to interlink knowledge from different fields.

Наша мета полягає в наданні студентам з можливістю активно застосовувати знання вони отримують, де це потрібно, і на додаток до їх знаннями з практичним досвідом.
Our goal is to provide students with the ability to actively use the skills they have acquired where they are needed, and to enhance this knowledge with practical experience.

Вчений ступінь в галузі комп'ютерних наук призначений для людей, які хочуть оновити свої знання вони вже є в галузі комп'ютерних наук або тих, хто хоче змінити кар'єру в одній з них затребуваних областях.
The graduate degree in Computer Science is designed for individuals who want to upgrade the knowledge they already have in the field of computer science or those who desire a career change into one of these sought-after fields.

Який рівень знань вони мають?
What level of awareness they have?

Для успішного застосування натуральних барвників необхідне знання їх особливостей.
For the successful application of natural dyes is necessary to know their characteristics.

Потім, з цим знанням, вони повинні уникати цього або приймати запобіжні заходи та захист, які вимагає справа.
Then, with that knowledge they should avoid it or take the precautions and protections that the case demands.

Більшість Великобританії EMBA програми неповний робочий день, що дозволяє студентам продовжити роботу в своїй сфері і застосування знань вони отримують в школі, щоб їх роботи.
Most UK EMBA programs are part-time, allowing students to continue working in their field and applying the knowledge they gain in school to their work.

Протягом усієї своєї студентські роки, вони будуть готові з навичками і знаннями, вони повинні будуть спілкуватися їхньою відповідних дисциплінарних областях.
Throughout their undergraduate years, they will be prepared with the skills and knowledge they will need to communicate in their respective disciplinary fields.

З неявним знанням, люди часто не знають якими знаннями вони володіють, або, яким цінним воно може бути для інших.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.

У хорових творах хорові диригенти можуть використовувати свої теоретичні знання, їх вокальні та, частково, інструментальні здібності.
In choral work choral conductors can use their theoretical knowledge, their vocal and partly their instrumental abilities as well.

Завдяки отриманим знанням, вони зможуть із власних спостережень, власного досвіду(а не лише зі ЗМІ) зробити висновок щодо його законності та прозорості, а також сприятимуть гласності цього процесу.
Due to a knowledge they can from their own observations, personal experience(not just the media) to draw a conclusion about its legality and transparency, and promote transparency of the process.

Цей вчений ступінь може допомогти студентам досягти своїх освітніх і професійних цілей, так як суворість студентів поїздів програма допомоги магістра в області навичок і знань, вони повинні посадити кар'єру своєї мрії.
This advanced degree may help students to achieve their educational and professional goals, as the rigors of a Master's program help train students in the skills and knowledge they need to land the career of their dreams.

Пам'ятайте, що ви не зобов'язані використовувати кожен принцип, про який ми говоримо тут, у всіх ваших проектах, але знання їх допомагає народженню ідей і заохочує творчість.
Keep in mind you don't always have to use every principle we talk about here for each project you undertake, but knowing them gives you guidelines to help you generate ideas, and spark creativity.

Самі греки, на авторитети яких спирається нинішня наука, відкрито згадували у своїх роботах, що багато знань ними були придбані завдяки поїздкам на Схід, зокрема в Єгипет.
Ancient Greeks whom modern science considers an authority directly mentioned in their works that they had got much of their knowledge while travelling to the East, namely, to Egypt.

Мої поради і знання їм завжди потрібні.
My faith and knowledge are always increased by them.

Проте знання їх були обмежені, і через.
It is true their knowledge was limited, and they.

Несемо знання їм і свою любов.
Yet I know you and your love.