Що таке ЗНАХОДИТИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• to find something

Приклади вживання Знаходити щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно знаходити щось нове.
Need to find something new.

Вона у всьому намагається знаходити щось хороше.
I try to find something good in everything.

Чи потрібно знаходити щось нове?
Need to find something new?

Вона у всьому намагається знаходити щось хороше.
But you try to find something good in everything.

Чи потрібно знаходити щось нове?
Should you find something new?

Та й узагалі, роблячи будь-що, я намагаюся знаходити щось веселе.
Whatever I do I try to find something fun in it.

Потрібно знаходити щось оптимальне.
Gotta find something easier.

Не можна припиняти пошук. Треба мати бажання знаходити щось нове.
One should never quit searching. The desire to find something new is essential.

Намагайтеся знаходити щось надихаюче вас.
Find something that excites you.

Навчіться знаходити щось хороше в своєму житті і будьте вдячні за це щодня.
Find some good in your partner every day and be thankful for it.

Намагайтеся знаходити щось надихаюче вас.
Please find something that inspires you.

Ви можете часто відвідувати цей мегаполіс і неодмінно щороку знаходити щось нове.
You may often visit this megapolis and definitely find something new every year.

Намагайтеся знаходити щось надихаюче вас.
Try to find something that motivates you.

Цю стрічку можна передивлятись сотні разів, і кожного разу знаходити щось нове для себе.
You can listen to this track a hundred times and find something new each time.

Намагайтеся знаходити щось надихаюче вас.
And try to find something that inspires You.

Тобто, якщо я любив різні довгі інтро перед початком пісні, то хотілося знаходити щось подібне.
So, if I loved a long intro before the song, I wanted to find something similar.

Буду намагатись знаходити щось нове та цікаве.
I will try to find something new and interesting.

Старі думки, старі моделі поведінки і старі мрії заважають вам знаходити щось нове.
Old thoughts, old patterns of behavior and old dreams prevent you from finding something new.

Вправа №3- завжди у себе знаходити щось хороше і робити на цьому акцент.
Exercise number 3- always at yourself to find something good and to focus on it.

У грамотно написаної, і близькою Вам за настроєм картині Ви завжди будете знаходити щось нове для себе, якийсь новий нюанс або штрих.
In a well-written, and close to you in the mood of the picture you will always find something new for yourself, a new nuance or touch.

Молодому поколінню приємніше знаходити щось нове і самостійно формувати свою думку і ділитися нєю з друзями, а не слухати про плюси продукту від незнайомих людей.
Young generation is glad to find something new and form their opinions independently and share them with friends, and not to listen about the benefits of the product from strangers.

На жаль, нема правильного способу навчитись постійно знаходити щось цікаве, тому що деякі речі ніколи не привернуть вашу увагу.
Unfortunately, there's no foolproof way to teach yourself to find something interesting, because certain things will never draw your attention.

Вітальні промови, відеопрезентації, фотозвіти та головна думка, що звучала рефреном:«Дуже важливо шукати точки дотику незалежно від нашого віровизнання та етнічного походження, знаходити щось…gt;gt;gt;.
Greeting speeches, video presentations, proto reports and repetend message“It's important to search for points of contact, find something that unites us regardless our religious and…gt;gt;gt;.

Це своєрідний симулятор всесвіту для тих, хто любить робити відкриття і постійно знаходити щось нове, не виставляючи рамок для своєї подорожі.
This is a kind of simulator of the universe for those who like to make discoveries and constantly find something new, without setting the limits for their journey.

Якщо вчителі вміють знаходити щось хороше в кожній дитині й у відповідність із цим шукати правильний підхід до всіх, в учнів не повинна виникати реакція протесту і бажання протиставляти себе всім.
If teachers are able to find something good in every child, and in line with the search for the right approach to all pupils should not occur reaction of protest and a desire to oppose itself to all.

Мало-помалу вона звикла до зовнішності молодого негра і навіть стала знаходити щось приємне в цій кучерявою голові, чорніє посеред пудрених перук її вітальні.
Little by little she got used to the appearance of a young black man, and even began to find something enjoyable in this curly head, blackened in the midst of the powdered wigs in her living room.

Світ, та Україна зокрема, набагато ширші та цікавіші, порівняно з образом, який формують ЗМІ, і ми стараємось не говорити в чергове про одне й те ж саме слідом за сотнями колег, а знаходити щось нове, невідоме, не висвітлене.
The world and Ukraine in particular, are broader and much more interesting comparing to the image formed by the media, and we try not to repeat the same things after hundreds of colleagues, but instead find something new and unknown, which has not been covered yet.

У будь-якому випадку ми бажаємо всім вам завжди знаходити щось світле навіть в самих нерозв'язних завдань, і ставитися до всього з легкою іронією і філософії, щоб ви, як людина навчений досвідом розумів, що за кожною невирішеною проблемою буде тягнутися ціла низка маленьких проблем, які в підсумку стануть вашим злим фатумом.
In any case, we wish you all always find something bright even in the most unsolvable problems, and treat everything with slight dose of irony and philosophy that you as a man and a veteran understood that every unsolved problem will last a whole string of small problems which in the end will be your fate.

Завжди знаходите щось хороше, щоб сказати їм.
Always find something positive to say.

Кожен день знаходьте щось таке, за що можна бути вдячним.
Every day find something to be grateful for.