Що таке ЗНАХОДИТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• finds his

Приклади вживання Знаходить свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен знаходить свою систему.
Everyone finds their system.

Страх завжди знаходить свою жертву».
Fear always finds its victim.

Чоловік знаходить свою жінку на кухні мертвою.
Her husband finds her dead in the kitchen.

Інгулець», схоже, знаходить свою гру.
Michigan seems to be finding their game.

Максимус ж знаходить свою родину убитої.
Maximus escapes and finds his murdered family.

З приходом весни ваш сад знаходить свою справжню красу.
With the coming of spring your garden finds its true beauty.

Коли вона знаходить свою форму, вона зазвичай починає розповідати нам про себе».
When it is finding its shape it usually starts to tell us more about itself.".

У підсумку Тед таки знаходить свою справжню любов.
Aaron will find his true love.

Тільки в активній, продуктивній діяльності жінка знаходить свою трансцендентність.
Only in active, productive activities does a woman gain her superiority.

Лось відправляється додому і знаходить свою дружину живою і здоровою.
He immediately comes and finds his mother well and healthy.

Одного разу він знаходить свою коханку в номері і виявляється підозрюваним у вбивстві.
One day he finds his mistress in a room and turns out to be a murder suspect.

Важлива продуктивна і комерційна реальність, яка знаходить свою силу в своїй ДНК.
An important production and commercial reality that finds its strength in its DNA.

Більшість атмосферних опадів знаходить свою дорогу до океанів через мережу річок, озер і боліт.
Most of the water falling on Earth finds its way to the oceans through a network of rivers, lakes and wetlands.

П'ята частина епопеї про трансформерів розповідає про те, як Оптимус Прайм знаходить свою рідну планету.
The fifth part of the epic about transformers tells how Optimus Prime finds his home planet.

Оптимус Прайм знаходить свою рідну планету Кібертрон мертвою, де відкриває, що є відповідальним за її знищення.
Optimus Prime finds his dead home planet, Cybertron, in which he comes to find he was responsible for its destruction.

Головний герой Адріан Дорія, молодий і успішний бізнесмен, знаходить свою коханку мертвою в номері.
The main character of the movie is Adrián Doria, a young and successful businessman, who finds his lover dead in a hotel room.

Оптимус Прайм знаходить свою рідну планету Кібертрон мертвою, де відкриває, що є відповідальним за її знищення.
Optimus Prime discovers his dead home planet, Cybertron, in which he comes to discover he was in charge of its pulverization.

Бажаємо всім щасливого Дня святого Валентина 2018 заздалегідь і сподівається, що кожен знаходить свою справжню половинку!
Wishing everyone a very Happy Valentine's Day 2018 in advance and hopes that everybody finds their true soul mate!

Курс знаходить свою потребу в впроваджуючи в студентів, здатність справлятися з сучасними проблемами, які зачіпають архітектуру і передбачити майбутні напрямки в архітектурі та архітектурної практиці проектування.
The course finds its need in inculcating within the students, the ability to deal with the contemporary issues affecting architecture and anticipate the future directions in architecture and architectural design practice.

Коли раціональна людина, яка небажає нічого більше, окрім раціональних цілей, не шукає нічого, окрім раціональних цінностей, і знаходить свою радість тільки враціональних діях.
The man who desires nothing but rational goals, seeks nothing but rational values and finds his joy in nothing but rational actions.

З тих пір індійський бог кохання Кама знаходить свою фізичну оболонку лише на 3 місяці в році, і саме в цей час у світі настає весна, все навколо розквітає, а люди радіють, відзначаючи веселе свято любові.
Since then, the Indian God of love Kama, takes its physical shell is only 3 months out of the year, and it was at this time in the world spring comes, everything is blooming and people are happy, celebrating joyous holiday of love.

Щастя можливе тільки тоді, коли раціональна людина, яка небажає нічого більше, окрім раціональних цілей, не шукає нічого, окрім раціональних цінностей, і знаходить свою радість тільки враціональних діях.
Happiness is possible only to a rational man, the man who desires nothing but rational goals, seek nothing but rational values and finds his joy in nothing bu rational actions.

Послідовно входить до п'ятірки італійських юридичних шкіл для досліджень і викладання, юридичний факультет Тренто знаходить свою додаткову цінність у порівняльному підході до юридичних досліджень.
Consistently ranking among the top five Italian law schools for both research and teaching, the Faculty of Law of Trento finds its added value in its comparative approach to legal studies.

Щастя можливе тільки тоді, коли раціональна людина, яка небажає нічого більше, окрім раціональних цілей, не шукає нічого, окрім раціональних цінностей, і знаходить свою радість тільки враціональних діях.
Happiness is possible only to rational man, the man who desires nothing but rational goods, seeks nothing but rational values and finds his joy in nothing but rational actions.”.

Сучасна боротьба проти цієї історичної альтернативи знаходить міцну масову основу серед нижчих верств населення й знаходить свою ідеологію в чіткій орієнтації мислення й поведінки на даний масив фактів.
Today's fight against this historical alternative finds a firm mass basis in the underlying population, and finds its ideology in the rigid orientation of thought and behaviour to the given universe of facts.

Культура надає життю людини гідності, і в той час, коли людина знаходить свою повноту в Христі, не може бути жодного сумніву, що Євангеліє, яке досягає і оновлює її у кожному вимірі, є також плідним для культури, в котрій ця людина живе.
Man's life is given dignity by culture, and, while he finds his fullness in Christ, there can be no doubt that the Gospel which reaches and renews him in every dimension is also fruitful for the culture in which he lives.

На наступний день, квітень консультує Уоррена Хьюза, бездомного хлопчика, який погоджується допомогти квітні, якщо вона стирає його судимість і знаходить свою зниклу сестру, в цьому квітні знаходить куб даних на церкві Вольтек.
The next day, April consults Warren Hughes, a homeless boy who agrees to help April if she erases his criminal record and locates his missing sister, in doing which April finds a data cube on the Church of Voltec.

Принцип давності знаходить свою основу у вищій справедливості- недопущення можливої несправедливості до відповідача, заявник маючи достатньо часу, щоб привести його дії, і тому, якщо він втратив, маючи тільки свою власну недбалість дорікнути.[11].
The principle of prescription finds its foundation in the highest equity- the avoidance of possible injustice to the defendant, the claimant having had ample time to bring his action, and therefore if he has lost, having only his own negligence to accuse.[11].