Що таке ЗНАХОДИТЬ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• find work
• finding a job
• finds employment
• finds work

Приклади вживання Знаходить роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто в першу чергу знаходить роботу?
Who will find a job first?

В Італії лише 44% тих, хто отримав диплом- знаходить роботу.
In Italy, only 44% of those who received a diploma- find work.

Хто в першу чергу знаходить роботу?
Who can find employment first?

Значна частина молоді знаходить роботу в неформальному секторі економіки.
Some youths found employment in the informal sector.

Більша частина людей, опинившись безробітними, знаходить роботу досить швидко.
Most of the unemployed find work relatively quickly.

Кожен третій біженець знаходить роботу в Данії протягом трьох років….
Just one out of four refugees found work in Denmark after a decade.

Вона знаходить роботу у видавничому домі і намагається забути Крістіана.
She finds a job in a publishing house, and trying to forget Christian.

Випускників Університету знаходить роботу в своїй області ще під час навчання.
Of the college's graduates gain jobs in their field of study.

Хтось знаходить роботу за кордоном і купує квартиру неподалік від місця роботи..
Some people find jobs in foreign countries and buy flats close to their place of work.

Третина студентів Unicorn College знаходить роботу у групі Unicorn.
One-third of Unicorn College students find a job within the Unicorn group.

Студентів знаходить роботу в Польщі і за кордоном вже в перші 3 місяці після закінчення вузу.
Of students find work in Poland and abroad already in the first 3 months after graduation.

Проблему фінансів вона вирішує тим, що згадує про свій диплом про вищу освіту і знаходить роботу асистента керівника.
She solves the problem of finance by recalling her diploma of higher education and finding a job as an assistant manager.

Колишній юрист Вальтер знаходить роботу менеджера фермерських господарств і тоді приїздить решта родини.
Walter, a former lawyer, finds work as a farm manager and sends for his family.

Знаходить роботу в австрійсько-угорській фортеці, де продовжує свої експерименти з ефіром.
He gets employed in an Austrian-Hungarian fortress where he continues his experiments with ether.

Якщо Ви- меншина або потребуєте спеціальної допомоги, Ви можете бути в змозі отримати допомогу, що знаходить роботу від спеціальних груп.
If you are a minority or need special assistance, you may be able to get help finding a job from special interest groups.

Більшість знаходить роботу в лікарнях, продовжуючи установ по догляду за, страхових агентств або притулку організацій.
Most find work within hospitals, continuing care facilities, insurance agencies or hospice organizations.

Коли випуск продукції зменшується, збільшуючи чисельність тих, хто бажає працювати, але не знаходить роботу, безробіття зростає.
That is why the official unemployment rate is shrinking while the number of people who want to work, but can't find a job, has actually increased.

Тобто кожен тут знаходить роботу по силах, так, але просто не працювати, як то кажуть- сачкувати тут не можна.
So everyone here finds work that suits the abilities of the person, yes, but simply not working, as they say“bunking off” is impossible here.

Він тікає у глибини міста, де він спочатку потрапляє у банду таких же"депланованих" злочинців, знаходить потім знаходить роботу у службі утилізації сміття Геліора.
He escapes and flees into the depths of the city, where he first falls in with a gang of similarly"deplanned" outlaws, then finds employment with Helior's garbage disposal service.

Отож, хто хоче- той без проблем знаходить роботу, тому хто сподівається, що йому пощастить, нічого не роблячи- буде складно.
So whoever wants to- he finds a job without difficulty, so whoever hopes that he will be lucky without doing anything- it will be difficult.

Вона знаходить роботу в нео-бурлеск клубі, де знайомиться з Тесс, колишньою танцівницею, яка бореться за свій клуб і стає свого роду наставником для Еллі.
She finds a job in a neo-burlesque club, where she meets Tess, a former dancer who fights for her club and becomes a kind of mentor for Ali.

Мови навички корисні багатьом, хто знаходить роботу за кордоном, від дипломатів та міжнародних службовців до маркетологів або керівників продажів.
Language skills are useful for many who find work overseas, from diplomats and international service workers to marketing or sales executives.

Зрештою вона знаходить роботу в консультаційному центрі скорботи, але згодом перемикає кар'єру і стає помічником споживача-репортера Енріке Маса на місцевому телеканалі.
She eventually finds work at a grief counseling center, but later switches careers and becomes assistant to consumer reporter Enrique Mas at a local TV station.

Також є значна кількість людей, що справляється з новою ситуацією самотужки, знаходить роботу, адаптується до нових спільнот, але вони готові повернутися, як тільки дозволять обставини(друга група).
A lot of people also cope with the new situation independently, find jobs, adapt to new communities, but they are ready to go back home as soon as the circumstances allow them to do so(2nd group).

До 25-40% працездатного населення, яке знаходить роботу в інших країнах,- такі показники в західних регіонах України, які є наймасовішими областями трудових мігрантів.
Up to 25-40% of the population capable of working finds job in other countries- these are the figures are valid for the western regions of Ukraine, which are providing migrant workers on the most mass scale.

Ми допомагаємо людям знаходити роботу.
Helping people find work.

Випускники також знаходять роботу у сфері комунікації та зовнішніх зв'язків.
Graduates also find jobs in communication and external relations.

Виплати їм надавалися навіть в тому випадку, якщо вони знаходили роботу.
The income is paid even if they find work.

Наші випускники легко знаходять роботу в Чеській Республіці і іншу частину світу.
Our graduates readily find employment in the Czech Republic and the rest of the world.