Що таке ЗНАХОДИТЬ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• finds a way

Приклади вживання Знаходить спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агата знаходить спосіб допомогти.
Agatha finds a way to help.

Гра починається з будинку з привидами, де Етан знаходить спосіб втекти і знайти свою дружину.
Game starts from a haunted house where Ethan finds the way to escape and find his wife.

Він завжди знаходить спосіб виграти.
He always finds a way to win.

І маг знаходить спосіб кардинально змінити життя Ліно.
And the magician finds a way to change Lino's life radically.

Справжній чемпіон завжди знаходить спосіб повернутися, і це те, що я сьогодні зробив.
The big teams always find a way to get the points and that's what we did today.

Оптимус знаходить спосіб повернути свою планету до життя, але для цього йому потрібен артефакт, який зберігається на Землі…».
He finds a way to bring Cybertron back to life, but in order to do so, Optimus needs to find an artifact that is on Earth….

Справжній чемпіон завжди знаходить спосіб повернутися, і це те, що я сьогодні зробив.
A true champion always finds a way to come back, and that's what I did tonight.

Спершу винаходять технологію, вона поширюється, квітне, а потім хтось знаходить спосіб заволодіти нею, виключаючи з гри інших.
A technology is invented, it spreads, a thousand flowers bloom and then someone finds a way to own it, locking out others.

UC Browser завжди знаходить спосіб збільшити швидкість мережі.
UC Browser always finds the way to increase your network speed.

Як багато з вас знають когось, хто, байдуже що стається, знаходить спосіб відчути себе в дупі? Як багато знають таких?
How many of you know somebody who, no matter what happens, finds a way to get pissed off?

UC Browser завжди знаходить спосіб підвищити швидкість вашої мережі.
UC Browser always finds the way to increase your network speed.

У вас може бути колега, який майже завжди знаходить спосіб уникнути виконання необхідних завдань.
You might have a colleague who almost always finds a way to avoid the tasks that he needs to complete.

Наша команда з найму завжди знаходить спосіб продати своє резюме та, Щоб допомогти вам отримати роботу в ОАЕ.
Our hiring team always find a way to market your resume and to help you get a job in the UAE.

Ви міркуєте, що в безпеці від шкідливих програм, оскільки ви ніколи не натискайте на підозрілі посилання, але хтось знаходить спосіб заразити ваш комп'ютер у будь-якому випадку.
You think you're safe from malware since you never click suspicious-looking links, then somebody finds a way to infect your PC anyway.

Іншими словами, життя знаходить спосіб зберегтися(навіть якщо стикається з гігантським космічним каменем або вибухаючою зіркою).
In other words: Life finds a way(even if you bludgeon it with a giant space rock or an exploding star).

Проте, Бріерсон не лише викриває вбивцю, але й розкриває особистість іншого злочинця серед них і знаходить спосіб відновити ще один шанс для людства.
Brierson, however, not only unmasks the murderer, he reveals the identity of another monster in their midst and finds a way to restore a second chance for mankind.

За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі, і з часом ці спогади повністю зникають.
With help from Walter, Olivia finds a way to communicate with John within her own mind, eventually allowing the memories to fade completely.

У 2007 році опублікувала науково-пізнавальну книжку для дітей«Джордж і таємний ключ до Всесвіту»[2], пригодницьку історію про хлопчика Джорджа, який знаходить спосіб через незвичайний комп'ютер відправитися в мандрівку Сонячною системою.
In 2007, she published George's Secret Key to the Universe, an adventure story about a small boy called George who finds a way to slip through a computer generated portal and travel around the solar system.

Група фінансистів-любителів знаходить спосіб заробити на фінансовій катастрофі, відразу перетворивши своє нудне життя на суцільне свято….
A group of amateur financiers is finding a way to make money on a financial catastrophe, suddenly turning its dismal life into a solid holiday.

У 2007 році опублікувала науково-пізнавальну книжку для дітей«Джордж і таємний ключ до Всесвіту», пригодницьку історію про хлопчика Джорджа, який знаходить спосіб через незвичайний комп'ютер відправитися в мандрівку Сонячною системою.
A few years after these books she transitioned to children's literature, and in 2007 she published George's Secret Key to the Universe, an adventure story about a small boy called George who finds a way to slip through a computer generated portal and travel around the solar system.

Зрештою вона знаходить спосіб зменшити себе до дев'яти дюймів і входить у маленький будинок, де знаходить герцогиню, її дитину, кухаря і Чеширського Кота.
Eventually, though, she finds a way to nibble herself down to nine inches, and enters a little house where she finds the Duchess, her baby, the Cook and the Cheshire Cat.

Сонячні промені завжди знаходять спосіб просочитися, навіть коли хмарно.
The sun's rays always find a way to seep in, even when it's cloudy.

Вони завжди знаходять спосіб пояснити незрозуміле».
They always find a way to explain the inexplicable".

Він знаходить способи завжди бути поруч.
She always finds a way to be close to you.

Вони завжди знаходять спосіб пояснити незрозуміле».
They always find a way to explain the inexplicable” Xana Farpón.

Вони просто знаходили спосіб робити це правильно.
They just found a way of doing it right.

Серед насилля вони знаходять спосіб жити своїм бажанням.
In the midst of violence, they find a way to live their desire.

Вони просто знаходили спосіб робити це правильно.
They found a way of getting it right.

Хтось його калібру повинен реагувати і знаходити спосіб долати ці бар'єри.
Someone of his calibre must react and find a way to overcome those barriers.