Що таке ЗНАХОДИШСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are in

Приклади вживання Знаходишся в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді знаходишся в гармонії зі світом.
You are in harmony with the world.

Часом навіть забуваєш, що знаходишся в театрі.
Sometimes you forget you're in a theater.

Уяви, що ти знаходишся в нижньому ряду.
Imagine that you are in the bottom row.

Часом навіть забуваєш, що знаходишся в театрі.
You might even forget you're in a theater.

Тоді знаходишся в гармонії зі світом.
At this time you are in harmony with the world.

Тут важко повірити, що ти знаходишся в Фінляндії.
It's hard to believe you are in East London.

Особливо коли знаходишся в безпосередній близькості.
Especially if you are in close proximity.

Тут важко повірити, що ти знаходишся в Фінляндії.
But it's hard to believe you really are in New Zealand.

Якщо ти знаходишся в автомобілі, вийди з нього.
If you are in a vehicle, stay in it.

Таке відчуття, що ти знаходишся в космічному кораблі.
And it feels like you are in a space ship.

У Мадриді іноді відчуваєш, неначе ти знаходишся в Буенос-Айресі.
Sometimes it feels like if you are in Santorini.

Сам факт, що знаходишся в Росії, психологічно буде тиснути.
The fact that you are in Russia, will psychologically press.

Гуляючи тут, тобі не віриться, що ти знаходишся в Україні.
When you go there, you cannot believe you are in Kitui.

Загальне враження, ніби знаходишся в султанському палаці.
It makes you feel like you are in a Sultan's palace.

Все це викликало відчуття, що знаходишся в Європі.
This actually gives you the impression that you are in Europe.

Поки ти знаходишся в їх руках, тобі особливо нічого страшного не загрожує.
While you are in the air, hardly anything threatens you.

Коли сюди потрапляєш, то не віриш, що знаходишся в Центральній Україні.
When you go there, you cannot believe you are in Kitui.

Коли знаходишся в Пекіні, то виникає обґрунтоване бажання відвідати Велику Китайську стіну.
Once you're in Beijing, you want to use a chance to visit the Great Wall of China.

Приїжджаючи в це місто, ти не відчуваєш того, що ти знаходишся в іншій країні.
Working here, you don't feel like you're in another country.

Є маса переваг, коли ти знаходишся в статусі холостяка, особливо того, який тільки-тільки їм став.
There are lots of advantages when you're in the status of bachelor, especially one that has just become them.

Усамітнюватися треба кожній людині, а при цьому варіанті весь час знаходишся в суспільстві.
Each person need to retire, and in this embodiment, all the time are in society.

Ось до чого я веду, мені зручно у моєму віці поки ти знаходишся в глибокому спростовуванні.
My point is, I am comfortable acting my age while you are in deep denial.

Якщо ти знаходишся в"Шахтарі", то повинен думати про перемогу незалежно від того, з яким суперником зустрічаєшся.
If you are in Shakhtar, you need to think about winning no matter what your rivals are..

Для роботи програми не потрібно інтернет-з'єднання, що дуже зручно, коли знаходишся в іншій країні.
Internet connection WEB isn't required for the application, which is extremely convenient when you're in another nation.

В першу чергу, ти знаходишся в літаку на якому вже страшно, і потім він цілком наповнений зміями.
Cause first of all, you're in an airplane which is scary to begin with, and then it's all filled with snakes.

Однак салют саме трьома пальцями- це просто невинна відсилання на«Голодні ігри», за винятком випадків, коли знаходишся в Таїланді.
However, doing it with three fingers is just a harmless reference to The Hunger Games except when you're in Thailand.

Або, можливо, ти знаходишся в кав'ярні або в літаку, і нічого не можеш зробити щодо своїх низьких швидкостей.
Or maybe you're at a coffee shop or on a plane, and there's nothing you can do about your slow speeds.

Коли знаходишся в екстремальних умовах виживання- потрібно використовувати всі можливі природні матеріали і засоби в своїх цілях.
When you are in the extreme conditions of survival- you need to use all possible means of natural materials and….

І якщо ти постійно знаходишся в групі, ти, ймовірно, проведеш більше часу обмірковуючи чужі ідеї, ніж свої»,- говорить Паулус.
And if you're in a group all the time, you may spend more time thinking about other people's ideas than your own,” he says.

Адже коли ти довго знаходишся в одному середовищі, де кожен добре знає стиль і здібності одне одного, то не розвиваєшся.
After all, when you are in the same place for a long time and everyone knows the style and abilities of each other well, you cannot develop.