Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ НА ВЕРШИНІ Англійською - Англійська переклад

• are at the top

Приклади вживання Знаходяться на вершині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Spaghetti- оригінальні нитки, які знаходяться на вершині популярності.
Spaghetti is unique thread, which is at the top of popularity.

Ці дві умови знаходяться на вершині списку, коли справа доходить до серцево-судинних захворювань.
These two conditions are on top of the list when it comes to cardiovascular disease.

Занадто довго деякі з них були дуже недооцінені і вони знаходяться на вершині нашого списку.
For too long some have been greatly undervalued and they are at the top of our list.

Білі ведмеді знаходяться на вершині харчового ланцюжка в Арктиці, де вони живляться переважно тюленями.
The polar bears are top of the food chain in the Arctic, where they feed primarily on seals.

В пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють, у той час як всі інші втрачають.
In pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win while everybody else loses.

Ви не хочете проводити свій зв'язок з агентством, перевіряючи, що вони знаходяться на вершині своєї гри.
You don't want to spend your engagement with an agency double-checking that they're on top of their game.

Вони знаходяться на вершині харчового ланцюга в більшості екосистем, оскільки їх раціон майже повністю складається з тварин.
They are at top of the food web in most ecosystems, as their diet consists almost entirely of animals.

Популярні препарати для імпотенції повинні бути призначені лікарем і знаходяться на вершині всього іншого, крім дешевого.
The popular drugs for impotence must be prescribed by a physician and are on top of everything else but cheap.

Люди знаходяться на вершині харчового ланцюга так довго, що багато хто з нас навіть не розуміє, звідки беруться наші продукти харчування.
Humans have been at the top of the food chain for so long that many of us don't even realize where our food comes from.

Визнання Hall of Fame відмічає, для клієнтів, партнерів юридичних фірм, які знаходяться на вершині своєї професії.
The Hall of Fame highlights, to clients, the law firm partners who are at the pinnacle of the profession.

Люди зарозуміло стверджують, що знаходяться на вершині харчового ланцюга, але іноді у природи існує спосіб оскаржити це припущення.
Humans arrogantly claim to be at the top of the food chain, but sometimes, nature has a way of correcting that assumption for us.

Вони знаходяться на вершині пагорба, який відділяє стару частину міста від нової(пагорб Святого Христофора).
They are situated on the top of the hill that separates the old part of the town from the new one(San Cristoforo Hill).

Коли справа доходить до продуктивності, Phalcon виправдовує своє ім'я, і він послідовно забезпечує результати, які знаходяться на вершині.
When it comes to performance, Phalcon lives up to its name, and it consistently delivers results that are near the top of the pack.

Вулкан Келімуту представляє інтерес для геологів, тому що три озера різних кольорів знаходяться на вершині одного і того ж вулкану.
Kelimutu is of interest to geologists because the three lakes are different colors yet are at the crest of the same volcano.

Використовуйте мишу для керівництва стіл, щоб підстрибнути кулю навколо екрану і розбити всі блоки, які знаходяться на вершині.
Use the mouse to guide the table to bounce the ball around the screen and break all blocks that are on the top.

Зараз стосунки між державами знаходяться на вершині свого загострення, і ніхто достеменно не знає, коли градус напруги в них впаде хоча б на одну поділку.
Now relations between states are at the top of their aggravation, and no one knows for sure when the degree of tension in them will fall at least one division.

І якщо, наприклад, в Польші виник якийсь унікальний тип пов'язаного спаму, там є відповідна людина, і ці люди знаходяться на вершині такого типу ситуацій.
And so if there's some really unique type of link spam going on in Poland, for example, there's a person there, and so those people are on top of that sort of situation.

У багатьох з цих випадків лава і попіл, що утворюють ці вулкани, знаходяться на вершині водних відкладень, тобто вони повинні були сильно вибухнути після того, як потоп закінчився.
In many of these cases, the lava and ash that formed these volcanoes are on top of Flood deposits, meaning they must have violently erupted after the Flood was over.

На нашій першій діаграмі багаті білі люди були на вершині, але якщо придивитися до не-чоловіків, ми побачимо, що вони тут, то тепер багаті білі не-чоловіки знаходяться на вершині.
In our original diagram, rich white men were at the top, but if we restricted our attention to non-men, we would see that they are here, and now the rich, white non-men are at the top.

Це вже другий рік поспіль три корейські марки знаходяться на вершині загального рейтингу, і вже п'ятий рік поспіль компанія Kia є найвищим рейтингом масового ринку.
This is the first time that three Korean brands are at the top of the overall ranking, and it is the fourth consecutive year that Kia is the highest-ranking Mass Market brand.

Це буде видалити деякі старі клітини, які знаходяться на вершині нашої шкіри, а це означає, що те, що ви в кінцевому підсумку з повинні бути молодшим, здоровіше шкури, що має намір відновити саме по собі.
This is going to remove some of the older cells that are atop our skin, which means that what you end up with should be younger, healthier skins that is going to restore itself.

На сьогоднішній день конкретні установи, такі як школи і місця роботи, знаходяться на вершині ланцюжка для мережі пристроїв, але все більше і більше людей хочуть отримати доступ до їх інформації з дому або під час руху.
Currently, specific environments such as schools and places of work are at the top of the food chain for the device mesh, but increasingly people also want to access their information from at home or whilst on the move.

Це вже другий рік поспіль три корейські марки знаходяться на вершині загального рейтингу, і вже п'ятий рік поспіль компанія Kia є найвищим рейтингом масового ринку.
This is the second year in a row that the three Korean brands are at the top of the overall ranking, and it is the fifth consecutive year that Kia is the highest-ranked mass market brand.

Ступінь МВА IBS знаходиться на вершині рейтингового списку.
IBS MBA degree is at the top of the rating list.

Таке поєднання знаходиться на вершині.
This combination is at the top.

Сьогодні Альоша знаходиться на вершині успіху.
Today however, Alsace is at the top of its game.

Лабораторія знаходиться на вершині Теватрону, 6-кілометрового прискорювача частинок.
Fermilab sits on top of the Tevatron, a four-mile-long Particle Accelerator.

Сьогодні вона знаходиться на вершині успіху.
But now he is at the peak of success.

Ви знаходитесь на вершині своєї гри.
You're at a the top of your game.

Він знаходиться на вершині світу.
It is at the top of the world.