Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ НА ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• are on the way
• are on the path
• are on track

Приклади вживання Знаходяться на шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діях, які знаходяться на шляху до нього.
Films are on the way to him.

Слідкуйте за перешкод і ворогів, які знаходяться на шляху.
Watch out for obstacles and enemies that are on the way.

Подарункові пакети знаходяться на шляху, і ви повинні зібрати кожен.
The gift packs are on the way and you have to collect each.

Практично всі вони вже закінчили лікування або ж знаходяться на шляху до впевненого одужання.
Almost all of them have completed treatment or are on the way to a steady recovery.

У їдальнях університету, закусочних і кафе зберігається голод, а студенти знаходяться на шляху пізнання.
The university's canteens, snack bars, and cafes keep hunger at bay while students are on the path of knowledge.

Як повідомлялося, близько 500 сімей знаходяться на шляху в курдський регіон.
About 500 families are reported to be on the move to the Kurdish region.

Проте, ви не можете знати, що їм потрібно для вознесіння, або де вони зараз знаходяться на шляху до завершення.
However, you cannot know what they need to do to ascend, or where they presently are on the path to completion.

Коли міста знаходяться на шляху назад вгору, як Піттсбург тепер, забудовники прагнуть знести старі будівлі.
When cities are on the way back up, like Pittsburgh is now, developers race to tear down the old buildings.

Особливість хімічний властивостей елементів, які знаходяться на шляху руху сигналу змінюють його.
The chemical properties of the elements that are on the path of the signal change it.

Будьте упевнені, що всі питання знаходяться на шляху досягнення рішення, але все-таки є інші справи, на які також потрібно звертати увагу.
Be assured that things are on the way to reaching a conclusion, but even so there are other matters that must also be attended to.

Деякі настільки відмінні від вашого власного, але все ж усі знаходяться на шляху, який гарантує, що вони продовжують еволюціонувати.
Some are so different to your own, yet all are on a path that ensures they continue to evolve.

Кращий спосіб почати розуміти те, що індексний фонд цільової дати робить це подивитися на деяких людей, які знаходяться на шляху до виходу на пенсію.
The best way to start understanding what a target-date index fund does is to look at some people who are on the road to retirement.

З-поміж близько 600 великих міст, перерахованих в доповіді ООН, 28 міст знаходяться на шляху скорочення населення в період між 1990 і 2025 роками.
Among nearly 600 major cities listed in a UN report, 28 cities are on track to shrink between 1990 and 2025.

Молоді люди вважають, що вони знаходяться на шляху до проводити американська мрія, якщо вони мають престижні і дорогої продукції, і сподіваємося на їхнє соціальне становище через них.
Young people feel that they are on the way to pursue an American Dream if they have prestigious and costly products, and hope to establish their social position through them.

Крім того, ми показуємо, що ми зібрали цікаві події 21, які знаходяться на шляху, в яких може брати участь вся професіонали геоінженерів.
Additionally, we show that we have compiled 21 interesting events that are on the way, in which the entire community of geoengineering professionals can participate.

Буває, що постійні сварки, непорозуміння, недомовки, брехня і відсутність поваги поступово знищують шлюб, і раптом подружжя починає розуміти, що знаходяться на шляху до розлучення.
It happens that the constant quarrels, misunderstandings, omissions, lies and lack of respect gradually destroy a marriage, and the couple suddenly begin to realize that they are on the road to divorce.

І не випадково найбідніші держави світу або держави, що переживають період економічних перетворень та знаходяться на шляху розвитку, потрапляють до розряду«донорів» світової мережі секс-бізнесу.
This is not accidental that the poorest countries or the countries, which go through the period economic reforms or are to be on the way of development, are centers of the world supply in the sphere of sex-business.

Scooby Doo працює з пекла, але як і раніше карбування привид зловити Scooby Doo назад, будь ласка, допоможіть Scooby Doo скі-пас всі перешкоди на шляху і збирати предмети знаходяться на шляху. Удачі!
Scooby Doo running from hell, but still chasing ghost to catch Scooby Doo back, please help Scooby Doo ski pass all obstacles on the road and collect the items are on the way. Good luck!

Через 26 років, вже будучи незалежною державою, Латвія продовжує йти шляхом постійного вдосконалення, і її мешканці знаходяться на шляху до ідеальної Латвії, заявив на урочистому заході в честь річниці відновлення незалежності Латвійської Республіки в Краславе президент Раймонд Вейонис.
Years later, already as an independent state, Latvia continues on the path of continuous improvement, and its inhabitants are on the way to Latvia, said at a ceremony in honor of the anniversary of restoration of independence of the Republic of Latvia to Kraslava President Raymond Vejonis.

Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив напередодні, що бої біля Алеппо вже змусили 10 тисяч людей бігти до турецького кордону, ще 70 тисяч біженців знаходяться на шляху туди.
Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu told the conference that 10,000 Syrians who had fled bombing in the city of Aleppo were waiting at the Turkish border, and as many as 70,000 others were on the way.

Запам'ятайте, що усі духи проходять через ті ж самі уроки і незважаючи на те, чи вони знають про це, усі знаходяться на шляху духовного розширення і росту і бажання знайти своє істинне Я, і часто виникає почуття втрати, що не змогли знайти свій істинний дім.
The point to remember is that all souls go through the same lessons and regardless of whether they are aware of it, all are on a path of spiritual expansion and growth and a desire to find their true selves, and there is often a feeling of being lost and unable to find their true home.

З усіма, крім трьох учасників 23, що мають в даний час зробили своє відкриття торги список, які з їх ринків послуг, які вони готові відкрити і в якій мірі, є відчуття оптимізму, що переговори знаходяться на шляху.
With all but three of the 23 participants having now made their opening bids listing which of their services markets they are prepared to open up and to what degree, there is a feeling of optimism that the talks are on track.

Проте, ми знаходимося на шляху до цього.
But we're on the road to it.

Прем'єр-міністр України говорить, що ми знаходимося на шляху до відновлення економіки.
The government is telling us we are on the road to recovery.

Китай вже знаходиться на шляху до статусу сверхдержави.
China is on the cusp of super power status.

Офіційна делегація від клубу знаходиться на шляху до місця трагедії.
An official delegation from the club is on the way to the place of tragedy.

Чима знаходиться на шляху, щоб знайти скарби.
Chima is on the way to find treasures.

Мені доводилося, бо вони знаходились на моєму шляху в музеї.
I sort of had to because they're on a through route in the Met.

Садіо знаходиться на шляху повернення",- сказав Клопп офіційному сайту клубу.
Sadio is on the way back,'' Klopp told the club's official website.

Зараз Україна знаходиться на шляху до НАТО.
Ukraine is on a path to NATO.