Що таке ЗНАЧЕННЯ ПОКАЗНИКА Англійською - Англійська переклад

• value of the index
• value of the indicator

Приклади вживання Значення показника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показник Значення показника.
Index Value of index.

Значення показника повинна бути не нижче 15.
Indicator value should not be below 15.

Після процедури значення показника істотно не зміниться.
After the procedure, the indicator value will not change significantly.

Однак значення показника не повинне бути занадто низьким.
However, the index value should not be too low.

Більш натурально виглядає матеріал, значення показника для якого становить 0, 07 мм.
It looks more natural material, index value for which is 0,07 mm.

Якщо значення показника більше, підвищується хворобливість процедури.
If the index value is greater than, increased pain treatments.

Однак через час значення показника повинно почати підвищуватися.
However, in the time value of the indicator should begin to rise.

Значення показника залежить від довжини волосся і стану пасом.
The index value is dependent on the length of the hair strands and status.

У разі додавання до процедури ботокса значення показника зростає до 60%.
In the case of adding to the procedure Botox indicator value increases to 60%.

Якщо значення показника досягло 31, 1 ступеня, припиняється тремтіння.
If the value of the index reached 31,1 degrees, stops shivering.

Споживання енергії. Чим менше значення показника, тим економніше вважається апарат.
Power consumption. The smaller the value of the index, the unit is considered to be more economical.

Значення показника безпосередньо залежить від правильного догляду після процедури.
The index value is directly dependent on the proper care after the procedure.

Величина коефіцієнта може варіювати від 0 до 1; чим вище значення показника, тим більш нерівномірно розподілені доходи в суспільстві.
The value of coefficient may vary from 0 to 1, and the higher the value of the indicator, the less even is the distribution of income in the society.

Значення показника безпосередньо залежить від майстра, до якого планується звернення.
The index value is directly dependent on the master, which it is planned to appeal.

Бал оператора в конкретній категорії- це відсоток значення показника оператора в даній категорії від максимального значення в цій же категорії, округлений до одного знака після коми.
Point operator in a particular category- the percentage values of the index of the operator in the category of the maximum value in the same category, rounded to one decimal place.

Значення показника залежить від обраного засобу, частоти миття голови і використовуваного шампуню.
The value of the index depends on the chosen tools, the frequency of shampooing and the use of shampoo.

Якщо компанія знаходиться на ринку без перспектив подальшого зростання, з доступом до дешевих позикових коштів, то виведення частини власного капіталу в інтересах інвесторів дозволить підвищити значення показника.
If the company operates within the market with no further growth perspectives and with access to cheap loan capital, reducing a part of the equity for the benefit of investors would allow to increase the ratio value.

Якщо значення показника вище на 30-50%- має місце бути ожиріння 2 ступеня, вище на 50-100%- ожиріння 3 ступеня, і ще вище- 4 ступеня.
If the value of the index up 30-50%- the place to be obese 2 degrees, up 50-100%- obesity 3 degrees, and even higher- 4 degrees.

Обґрунтовано, що оптимальним періодом поставки суднових запасів, що мінімізує витрати поставки запасів та максимізує грошові надходження від використання суднових запасів, є такий час перебування судна в портах слідування, якому відповідає максимальне значення показника інтенсивності грошового потоку.
It justifies that the optimal period of supply of ship reserves, which minimise costs of supplies of reserves and maximise money receipts from the use of ship reserves, is the time of ship's stay in ports visited, which maximum value of the indicator of intensity of money flow corresponds to.

Якщо знизити значення показника, це не прискорить корекцію фігури, а призведе до втрати м'язової маси і рідини.
If you reduce the value of the index, it does not speed up the correction of figures, and lead to the loss of muscle mass and fluid.

Значення показника було рекордним 28 січня- 87 трлн 289, 96 млрд доларів, а на закриття торгів в США 8 лютого склало близько 81, 3 трлн доларів.
The value of the indicator was a record January 28-$ 87 trillion 289.96 billion, and at the close of trading in the US on February 8 was about$ 81.3 trillion.

Значення показника важливе для кредиторів, та оцінки прямих інвестицій, оскільки довгострокові борги представляють собою кредити на розвиток підприємства та оновлення основного капіталу.
The indicator's value is important for investors assessing direct investments, since the long-term indebtedness represents loans for the enterprise's development and the renewal of fixed assets.

Значення показників знижують і фрезерні або вінілові шпалери.
Value indicators and reduce milling or wallcovering.

Пропонується при оцінці якості вод використовувати значення показників з забезпеченістю 10%.
For evaluation of waters quality it is suggested to use the values of figures with 10 provision.

Визначення контрольних значень показників розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації;
Determines the control values of indicators of the development of the information society in the Russian Federation;

Індикатор показує інформацію про значеннях показників і важливих рівнях.
The indicator shows the information about indicator values and important levels.

Відповідь: Високі значення показників метаболізму кісткової тканини дійсно пов'язані з ризиком перелому незалежно від МЩКТ.
A: It is correct that high values for indices of bone turnover are associated with a fracture risk independently of BMD.

Статус другого за значенням міста Хмельницької області обумовлює високі значення показників соціально-економічного розвитку Кам'янця-Подільського у розрахунку на душу населення в рамках регіону.
The status of the second largest town of Khmelnitsky region determines high values of indicators of the social and economic development of Kamyanets-Podilskyi per capita within the region.

Значення показників більшості медичних аналізів для людей, не знайомих із медичною наукою, є«темним лісом».
The value of the indicators of most medical tests for people unfamiliar with medical science is a“dark forest”.

Розглянуто актуальні питання використання управлінського обліку в системі стратегічного планування в діяльності підприємств, розкриті поняття, середовища управлінського обліку, ступеня його значення, показники оцінки.
Actual the use of management accounting instrategic planning system in the enterprise, the notions environmental management accounting, its degree of importance, performance evaluation.