Що таке ЗНАЧНО ВИЩИЙ Англійською - Англійська переклад

• is much higher
• significantly higher
• considerably higher

Приклади вживання Значно вищий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальний рівень безробіття значно вищий.
The real rate of unemployment is much higher.

Цей результат значно вищий минулорічного(37% в 2017р.).
This result is much higher than last year(37% in 2017).

Рівень життя американців значно вищий.
The living standards of Americans are very high.

Цей відсоток значно вищий, ніж для інших класів препаратів.
That is significantly higher than for other classes of drugs.

У Лубнах цей відсоток значно вищий.
In Hamilton, this percentage is significantly higher.

Однак відсоток незареєстрованих безробітних значно вищий.
However, the number of unregistered refugees is significantly higher.

У цей час воно піднялось на значно вищий рівень.
This time, it was at a much higher altitude.

Серед мусульманських країн цей відсоток значно вищий.
In some Muslim countries the rates are much higher.

Отже, реальний рівень безробіття значно вищий за офіційний.
Yes, the true unemployment rate is much higher than the official number.

Серед мусульманських країн цей відсоток значно вищий.
In Muslim countries that number is substantially higher.

Окрім цього, матеріали з дерева мають значно вищий рівень екологічної безпеки.
In addition, materials from wood have a much higher level of environmental safety.

На фермах цей відсоток, звичайно ж, значно вищий.
Of course, for some farms these percentages would be substantially higher.

Рівень довіри до місцевої влади значно вищий, ніж до національних органів влади.
The level of trust to local authorities is much higher than to the national authorities.

Вдалося підняти сільське господарство на значно вищий рівень.
And they managed to sustain homeownership at a far higher rate.

Хоча відсоток опублікованих перекладених книжок у багатьох інших країнах значно вищий.
Although, the proportion of translated books published in many other countries is a lot higher.

Рівень концентрації фінансового капіталу у Канаді значно вищий, ніж у інших країнах.
The Canadian piracy level is significantly higher than in other countries.

Але у порівнянні з Україною, значно вищий рівень зацікавленості Росії більш ніж компенсує її слабкість перед Європою.
But on the level of Ukraine, Russia's significantly higher level of commitment more than compensates for its weakness.

Наша мета- підняти організацію виробництва на значно вищий рівень.
Our goal is to raise the production organization to a much higher level.

У будь-якому випадку обидва методи забезпечують значно вищий рівень ідентифікації, чим паролі або карти.
In any case, both techniques provide a significantly higher level of identification than passwords or cards alone.

Пацієнти з помірним ступенем ниркової недостатності мали значно вищий загальний кліренс.
Patients with moderate degree of hepatic failure had considerably higher general clearance.

За допомогою рук ми виконуємо 80% щоденних дій, а в дітей, які ще пізнають світ, цей відсоток значно вищий.
We perform 80 percent of our everyday tasks with our hands, but this percentage is much higher in children who are still exploring the world.

Водночас у східних областях рівень підтримки розведення сил значно вищий(73%), ніж у західних областях(46%).
At the same time, support for the disengagement of forces in the eastern regions is much higher(73%) than in the western regions(46%).

Якщо ви зареєструвалися Option RobotВаш шанс на прибуток значно вищий порівняно з використанням інших конкуруючих програм. Чому?
If you have signed up with Option Robot, your chance for profiting is significantly higher compared to using other competing software. Why?

Для всіх учасників ринку нова технологічна платформа забезпечує значно вищий рівень безпеки.
For all market participants, the new technological platform provides a much higher level of security.

Проте ризик втрати грошей у фірмі-одноднівці значно вищий, ніж у брокера, який надає доступ своїм клієнтам до фінансових ринків не один рік.
However, the risk of losing money in the firm one-day is much higher than that of a broker that provides its customers access to financial markets for years.

Однак при більш високих інтенсивностях швидкість фотосинтезу при 25 ° С значно вищий, ніж при 15 ° С.
However, at higher intensities, the rate of photosynthesis at 25° C is much higher than at 15° C.

Як бачите цей показник значно вищий, ніж в соціальних мережах і при цьому ніхто не відволікається на розваги на зразок переглядів відео або онлайн ігор.
As you can see this figure is much higher than in social networks and no one is distracted by entertainment like video views, or online games.

Проте морально-політичний рівень її солдатів, що билися на своїй землі, за свої кровні інтереси, був значно вищий, ніж в найманій англійській армії.
However, the morale and political level of its soldiers, who were fighting for their own land and vital interests, was considerably higher than the British Army's.

Дослідження клієнтів в банках і кредитних спілках переконливо показали значно вищий рівень задоволеності клієнтів якістю обслуговування в кредитних союзах.
Surveys of customers at banks and credit unions have consistently shown a significantly higher customer satisfaction rate with the quality of service at credit unions.

Але врахуйте, що FRAX буде переоцінювати ймовірність перелому у хворих, коли Т-показник поперекового відділу хребта значно вищий, ніж відповідний на рівні шийки стегнової кістки.
But note that FRAX will overestimate the fracture probability in patients where the T-score for the lumbar spine is much higher than the T-score at the femoral neck BMD.