Що таке ЗНАЧНО ВИЩИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• a much higher level
• significantly higher levels

Приклади вживання Значно вищий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час воно піднялось на значно вищий рівень.
This time, it was at a much higher altitude.

Це дозволяє забезпечити значно вищий рівень безпеки при його використанні.
Provides a high degree of safety when used.

Вдалося підняти сільське господарство на значно вищий рівень.
And they managed to sustain homeownership at a far higher rate.

При цьому ви отримаєте значно вищий рівень комфорту.
You will get high level of comfort with the higher level of convenience.

Наша мета- підняти організацію виробництва на значно вищий рівень.
Our goal is to raise the production organization to a much higher level.

Окрім цього, матеріали з дерева мають значно вищий рівень екологічної безпеки.
In addition, materials from wood have a much higher level of environmental safety.

Для всіх учасників ринку нова технологічна платформа забезпечує значно вищий рівень безпеки.
For all market participants, the new technological platform provides a much higher level of security.

Після зміни такі працівники мають значно вищий рівень BPA і BPS в крові.
After a work shift, their urinary and blood levels of BPA and BPS are significantly higher than the general population.

У дітей віком 3- 6 років виявили значно вищий рівень страху крові та несподіваних різких звуків порівняно з нормою.
Children aged 3- 6 years demonstrated a much higher level of fear of blood or sudden harsh sounds as compared to the norm.

У будь-якому випадку обидва методи забезпечують значно вищий рівень ідентифікації, чим паролі або карти.
In any case, both techniques provide a significantly higher level of identification than passwords or cards alone.

Але у порівнянні з Україною, значно вищий рівень зацікавленості Росії більш ніж компенсує її слабкість перед Європою.
But on the level of Ukraine, Russia's significantly higher level of commitment more than compensates for its weakness.

Люди, які не відмовляють собі в задоволенні займатися любов'ю два і більше рази на тиждень, мають значно вищий рівень імуноглобуліну А(IgA).
People who have sex frequently(one or two times a week) have significantly higher levels of immunoglobulin A(IgA).

Значно вищий рівень її розвитку І ширша галузева структура у містах порівняно з сільською місцевістю, в економічно більш розвинених промислових регіонах порівняно з менш розвинути­ми аграрними.
Significantly higher levels of development and broader sector structure in cities compared with rural areas, in economically more developed industrial regions compared to less developed agrarian.

На зміну монопольним позиціям«Газпрому» на ринку країн Центральної та Східної Європи, а також його засиллю в країнах- великих споживачах газу, таких як Німеччина, Італія та Туреччина, прийде значно вищий рівень диверсифікації.
Gazprom's monopolist position on Central and Eastern European markets and its dominance in such major national consumers of gas like Germany, Italy and Turkey will be challenged by a much higher level of diversification.

Проте, якщо надання послуг працівником у подальші роки спричинить значно вищий рівень виплат, ніж у попередні роки, суб'єкт господарювання відносить виплати на прямолінійній основі до дати, коли подальше надання послуг працівником більше не буде спричиняти значні суми подальших виплат.
However, if an employee's service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years, an entity attributes benefit on a straight-line basis until the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits.

Розрізняють картки з пам'яттю, що збільшує обсяг збереженої інформації порівняно з магнітною смугою[джерело?], і мікропроцесорні(Smart Cards) з вмонтованим процесором, який забезпечує значно вищий рівень захисту на основі криптографічних методів.
Distinguish cards with memory, which increases the amount of stored information compared with the magnetic stripe[ source?] and microprocessor( Smart Cards) with a built-in processor that provides a significantly higher level of protection based on cryptographic methods.

ММР мають значно вищий рівень безпеки в порівнянні з традиційними типами реакторів, меншу загальну вартість, мають можливість працювати в режимі маневрування потужністю а також мають здатність гібридного використання ядерної та відновлюваної енергетики, будуватися на невеликих площах і не вимагають підведення потужних ліній електропередач.
They have a much higher level of safety compared to traditional types of reactors, lower total cost, have the ability to work in power maneuver, and have the ability to hybrid use of nuclear and renewable energy, are built on small areas and do not require the supply of powerful power lines.

Дослідник геноміки Інституту здоров'я Стів Коул розповів одному з американських видань у 2015 році, як через свої дослідження він дізнався, що"коли люди відчувають самотність, у них значно вищий рівень норадреналіну", тобто гормону, який відключає захист від вірусів, але збільшує вироблення білих кров'яних тілець,"що курсують по організму".
As UCLA genomics researcher Steve Cole explained to NPR in 2015, he would found in his research that“when people felt lonesome, they had significantly higher levels of norepinephrine,” the hormone that shuts down viral defense but escalates production of certain white blood cells“coursing through their blood.”.

Ми не зупиняємося лише на диференційованому внесенні добрив. Це лише перший крок. Наша мета- підняти організацію виробництва на значно вищий рівень. А це можливо лише за допомогою інноваційних технологій, якими володіє AgriLab. Ми вже ментально готові до впровадження системи обліку, GPS моніторингу тощо»,- ділиться своїми планами Анатолій Бикін.
We do not stop only on differentiated fertilization. This is just the first step. Our goal is to raise the production organization to a much higher level. And this is possible only with the help of innovative technologies and AgriLab. We are ready for implementation of the accounting system, GPS monitoring, etc.”,- Anatoly Bykin shares his plans.

Натуральний шпон цінується на ринку деревини, так як має значно вищі рівні показників, адже при виробництві його не піддають додатковій обробці.
Natural veneer is valued in the wood market, as it has significantly higher levels of characteristics, because it is not processed in production.

Якщо прийняти«теорію зовнішньої підтримки», то сьогодні може розгорітися боротьба за вплив на значно вищому рівні.
If we adopt the"theory of external support", today, the struggle for influence at a much higher level may ignite.

Користувач надалі може вбудувати їх в анімацію задля отримання значно вищого рівня персоналізації.
The user can then embed it onto an animation so as to achieve a much higher level of personalization.

Ii він забезпечує медичну допомогу лікувального та профілактичного характеру значно вищого рівня, ніж та, що передбачена статтею 13.
(ii) it provides medical care of a curative and preventive nature of an appreciably higher standard than that prescribed by Article 13.

Він представлений на значно вищому рівні, ніж програми вищого диплому та ступеня бакалавра, і студенти, які мають намір бачити, повинні усвідомлювати більшу проблему.-.
It is presented at a considerably higher level than the Advanced Diploma and bachelor degree level programs and intending students should be aware of the greater challenge.

Він представлений на значно вищому рівні, ніж програми вищого диплому та ступеня ба…+.
It is presented at a considerably higher level than the Advanced Diploma and bachelor degree…+.

Дійсно, ваша присутність має дуже велике значення, ніж ви ймовірно думаєте, і коли ви об'єднуєтеся, то ваша сила зростає до значно вищого рівня.
Indeed your presence has much more value than you probably think, and when sufficient of you come together your power is increased to much higher levels.

Усі ці великі світу цього намагалися продемонструвати чуття реальної політики, бо всі вони стверджували, що розуміють її на значно вищому рівні, ніж той, хто незабаром стане президентом.
These powerful figures tried to convey a sense of real-world politics, which they all claimed to comprehend at some significantly higher threshold than the soon-to-be president.

Результатом цього став розквіт інститутів, які базувалися на значно вищому рівні суспільної довіри.
The result was a flowering of institutions premised on a much higher degree of social trust.

Запропонована концепція розвитку вітчизняного автобусо-, тролейбусо- та електробусобудування з метою забезпечення значно вищого рівня ефективності, екологічності та безпечності перевезень пасажирів на міських і приміських маршрутах.
The concept of development of domestic bus, trolleybus and electricbuilding is proposed in order to provide a significantly higher level of efficiency, ecological safety and safety of passenger transportation on urban and suburban marshruts.

З 2005 року питання дослідження Голодомору, вшанування пам'яті мільйонів жертв та визнання його геноцидом проводилося на значно вищому рівні, оскільки ця тема була одним із пріоритетів політики пам'яті Президента України Віктора Ющенка.
Since 2005, the issue of studying the Holodomor, honouring the memory of millions of victims and recognizing it as genocide was conducted at a much higher level, since this topic was one of the priorities of the policy of the memory of the President of Ukraine Viktor Yushchenko.