Що таке ARE SIGNIFICANTLY HIGHER Українською - Українська переклад

• значно вище
• значно вищі
• значно перевищують
• істотно вище
• суттєво вищі

Приклади вживання Are significantly higher Англійська мовою та їх переклад на Українською

For children, those percentages are significantly higher.
У дітей цей відсоток набагато вищий.

These indicators are significantly higher than morphine and pethidine.
Ці показники значно вищі, ніж у морфіну і петидину.

In the UK and US these figures are significantly higher.
У Європі та США цей рівень значно вищий.

These numbers are significantly higher than those in western countries.
Ці показники значно вищі ніж у європейських країнах.

In patients with hyperthyroidism, these figures are significantly higher.
У хворих тиреотоксикозом ці показники значно вище.

Prices in Japan are significantly higher than they are in the United States.
Ціни в Японії істотно вище, ніж у США.

After a work shift, their urinary and blood levels of BPA and BPS are significantly higher than the general population.
Після зміни такі працівники мають значно вищий рівень BPA і BPS в крові.

Both figures are significantly higher when compared to the average in the wider population.
Обидві показники значно вищі порівняно із середнім показником більш широке населення.

Due to the modern agri-technologies the yeilds of the key crops are significantly higher Ukrainian average.
Завдяки використанню передових технологій врожайність ключових культур значно перевищує середньоукраїнську.

These prices are significantly higher than those for comparable items in the company's sportswear lines.
Ці ціни значно вище, ніж у аналогічних предметів одягу в спортивних лініях компанії.

First pregnancy: Chances of developing preeclampsia during a woman's first pregnancy are significantly higher than subsequent ones.
Перші вагітності: шанси прееклампсії під час першої вагітності значно вище, ніж наступні.

If the figures are significantly higher than the norm, then you must always invite a doctor and monitor the condition of the baby.
Якщо показники значно вище норми, то потрібно обов'язково запросити лікаря і проконтролювати стан малюка.

The Amateur(Am-) gets the highest motivation for working with a partner, the dance level and abilities of which, are significantly higher than his own.
Любитель(Amateur- Am-) отримує найвищу мотивацію на роботу з партнером, танцювальний рівень і здібності якого, спочатку значно вище його власних.

And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.
До речі, всі ці показники значно вищі, якщо ви темношкірий, якщо ви бідний, або якщо ви навчаєтесь у переповненій школі.

It is undoubtedly that“green” energy, like any other has its advantages and disadvantages, but compared to other sources, the benefits are significantly higher.
Безперечно,«зелена» енергетика, як і будь-які інша, має свої переваги та недоліки, але, у порівнянні з іншими джерелами, переваг суттєво більше.

At present, property prices in Russia are significantly higher than in Europe as a whole, if we take account of the fact that most of the apartments are still of low quality.
В даний час ціни на нерухомість в Росії значно перевищують загальноєвропейські, з урахуванням того, що якість здебільшого квартир залишається на низькому рівні.

Many agricultural technicians advise using precisely hybrids- plants whose yield and resistance to various diseases are significantly higher than that of“parent” crops.
Багато агротехніки радять використовувати саме гібриди- рослини, чия врожайність і стійкість до різних захворювань істотно вище, ніж у«батьківських» культур.

Awards in alpine skiing are significantly higher than in ski jumping(for winning skiers receive 45,000 Swiss francs, while ski jumpers- only 10,000 Swiss francs).
Нагороди в гірськолижному спорті- значно вищі, ніж в стрибках на лижах з трампліну(за перемогу гірськолижники отримують 45 000 швейцарських франків, а стрибуни- тільки 10 000 швейцарських франків).

(a)cash flows for acquiring the asset, or subsequent cash needs for operating or maintaining it, that are significantly higher than those originally budgeted;
Грошових потоків для придбання активу або подальших потреб у грошових коштах для його експлуатації чи технічного обслуговування- значно більших, ніж спочатку передбачалось у бюджеті;

First, work in European countries are significantly higher than in Russia, and secondly, a comparison of living conditions and labor guarantees of labor rights is also not in favor of.
По-перше, заробітки в європейських країнах суттєво вищі, ніж в Росії, по-друге, порівняння умов життя та праці, рівня гарантій трудових прав також не на користь Російської Федерації.

Cars rust, residential and nonresidential facilities wear out, but banks do not expect to throw off ballast, putting all his"good" prices are significantly higher than the market.
Автомобілі іржавіють, житлові й нежитлові помешкання старіють, але банки і не думають скидати баласт, виставляючи на все своє"добро" ціни значно вищі за ринкові.

From year to year, scores of students from urban area are significantly higher than those of the rural students, and students of gymnasiums, lyceums, and similar premium schools show better results than representatives of ordinary schools.
З року в рік бали міських учнів- суттєво вищі, ніж бали сільських учнів, а випускники гімназій, ліцеїв і подібних елітних закладів показують кращі результати, ніж представники звичайних шкіл.

(1991) Measurement of protective properties of half mask respirators showed that they are ineffective, and that their protective properties are significantly higher in the laboratory than in the workplace.
(1991) Вимір захисних властивостей респіраторів-напівмасок показало, що вони малоефективні, і що в лабораторних умовах їх захисні властивості значно вище, ніж у виробничих.

It is no secret that the supply of imported medications is monopolized, and the prices of many drugs in pharmacies are significantly higher than in the neighboring countries(where the standard of living is much higher), and are too high for most pensioners.
Не секрет, що поставки імпортних медпрепаратів монополізовані, а ціни на багато ліків в аптеках значно вищі, ніж в країнах-сусідах(де рівень життя значно вищий), і непідйомні для більшості пенсіонерів.

The Democratic and Republican Parties both have committees on the local, state, and national level that have maximum donation levels which are significantly higher than those to individual candidates.
Демократична і Республіканська партії мають комітети на місцевому, державному та національному рівнях, які визначають максимальні рівні пожертвувань, що значно вище, ніж у окремих кандидатів.

The initial steps of Trump's presidency indicate that, despite the strengths and military and diplomatic capabilities that are significantly higher than in other countries, US leadership is not an automatic status function.
Початкові кроки президентства Трампа свідчать, що, попри силові переваги та значно більші ніж в інших країн військові та дипломатичні можливості, лідерство США не є автоматичною статусною функцією.

Several analysts in the cryptocurrency sector have also noted that Ether is undervalued, given its developer and user activity that are significantly higher than other cryptocurrencies in the market.
Кілька аналітиків в секторі криптовалют також відзначили, що Ether недооцінений, з огляду на активність його розробників і користувачів, яка значно вище, ніж у інших криптовалют на ринку.

Research conducted by the American Institute of health showed that women who at least once a week you have sex, the level of estrogen in the blood are significantly higher than those who practice abstinence.
Дослідження, проведені американським Інститутом здоров'я, показали, що у жінок, які хоча б раз на тиждень займаються сексом, рівень естрогену в крові значно вище, ніж у тих, хто практикує стриманість.

Intel absolutely got some clock improvements courtesy of its evolved 14nm process- the Core i7-7650U is clocked 1.14x higher than the i7-5650U, and peak single-core frequencies are significantly higher on the 8th Generation chip compared with OG 14nm.
Intel абсолютно одержала деякі поліпшення годинника завдяки своєму розвиненому 14-нм процесору- Core i7-7650U таймер 1,14x вище, ніж i7-5650U, а пікові одноядерні частоти значно вище на чіпі 8-го покоління в порівнянні з OG 14nm.

According to the Belarusian“Center for Strategic and Foreign Policy Studies,” the applications of the Defense Ministry for railway transportation of military supplies to Belarus for 2017 are significantly higher than such orders for 2015(33 times) and for 2016(83 times).
За даними білоруського«Центру стратегічних і зовнішньополітичних досліджень», заявки Міністерства оборони РФ на залізничні перевезення військових вантажів до Білорусі на 2017 рік значно перевищують такі замовлення в 2015(у 33 рази) та 2016(у 83 рази) роках.