Що таке ЗНАЧНО ВИЩИМ Англійською - Англійська переклад

• much higher
• significantly higher
• considerably higher
• far higher
• substantially higher

Приклади вживання Значно вищим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерименту є значно вищим.
Experiments are vastly superior.

Значно вищим, ніж у першому випадку.
Much higher than in the first case.

Але рівень захворюваності був значно вищим.
However, the injury rate was much higher.

Для чоловіків він був значно вищим- 80%, незалежно від віку.
For men, it was much higher- 80%, regardless of age.

Але в даному випадку ефект був значно вищим.
But in some cases, the effect was much larger.

Рівень інфікування HSV-2 є значно вищим серед жінок, ніж серед чоловіків.
The incidence of HSV-2 infection is far greater in women in contrast to men.

Але потенціал цих країн є значно вищим.
Although the potential of these areas is much higher.

Однак, в експериментальних групах рівень розвитку колективу виявився значно вищим.
Development but the experimental group was significantly greater.

Мені здається, що цей потенціал став значно вищим, ніж був два чи три роки тому.
It seems to me that this potential has become much higher than it was two or three years ago.

Хоча середньо районний показник був би значно вищим.
The average horse would be considerably bigger.

І це при тому, що рівень ВВП на душу населення в США($52 118) є значно вищим за канадський($42,778).
This is despite the fact that US GDP per capita($52,118) is considerably higher than Canada's($42,778).

Реальний рівень безробіття може бути значно вищим.
This means that the actual unemployment could be significantly higher.

Однак у кожної окремої жінки ризик може бути значно вищим залежно від наявних у неї факторів ризику(див. нижче).
However, in any individual woman, the risk may be far higher, depending on her underlying risk factors(see below).

Кілька років тому цей відсоток був значно вищим.
Just a few years ago, this percentage was much higher.

Показник виявився значно вищим за прогнози аналітиків, які очікували зростання запасів лише на 126 тисяч барелів.
The indicator was significantly higher than analysts' forecasts, which expected the stock to grow by only 126,000 barrels.

Кілька років тому цей відсоток був значно вищим.
Years ago that percentage would have been much higher.

Цей показник був значно вищим, ніж у Європі чи Північній Америці, але схожим до найбільших країн Азії та Латинської Америки.
That was much higher than in Europe or North America, but similar to the biggest countries in Asia and Latin America.

В інші роки в вересні значення УМІ було значно вищим.
In other years, in September the value of UDI was significantly higher.

До конфлікту в Україні вантажопотік був значно вищим: тільки в 2013 році через Маріуполь провозили 15 млн тонн вантажів.
Before the Ukraine conflict, freight traffic was much higher, with 15 million tons of cargo passing through Mariupol in 2013 alone.

Хоча цей показник і може, і повинен бути значно вищим.
High as that figure is, it could and should be significantly higher.

Президент зазначив, що цей показник є значно вищим за той, що прогнозували експерти при плануванні надходжень до бюджету країни.
The president said that the given indicator was much higher than what the experts had predicted when planning budget revenues.

Офіційно рівень безробіття сягає 18%, але насправді може бути значно вищим.
Official unemployment is 13 percent, but it's probably actually much higher.

Наші дослідження показали, що високий кров'яний тиск також пов'язаний із значно вищим ризиком судинної деменції".
Our research has shown that high blood pressure is also associated with a significantly higher risk of vascular dementia.'.

Офіційно рівень безробіття сягає 18%, але насправді може бути значно вищим.
Officially, unemployment stands at 23 percent, but may in reality be much higher.

Рівень 2Ф-ара-АТФ у лейкозних клітинах був завжди значно вищим, ніж максимальний рівень 2Ф-ара-А в плазмі, що вказує на кумуляцію в цільових ділянках.
F-ara-ATP levels in leukemic cells were always considerably higher than maximum 2F-ara-A levels in the plasma, indicating an accumulation at the target sites.

Якщо б ці дані теж враховувалися, то показник був би значно вищим.
I suspect if those figures were included, the suicide rate would be significantly higher.

Ризик розвитку венозних тромбоемболічних ускладнень у жінок, які застосовують КГК, може бути значно вищим при наявності додаткових факторів ризику, особливо множиннихдив.
The risk of developing VTE-complications in women using COCs may be significantly higher if there are additional risk factors, especially multiple ones.

Однак для чорношкірих жінок ризик розвитку раку молочної залози був значно вищим- 45%.
However, for black women, the risk of developing breast cancer was significantly higher- at 45 percent.

Оскільки 42% всіх домогосподарств мали двох годувальників, то середній дохід домогосподарства був значно вищим, і становив$48,554 станом на 2005 рік.
Since 42% of all households had two income earners, the median household income was considerably higher than the median personal income, which was $48,554 in 2005.