Що таке ЗНАЧНО ВИЩИМИ Англійською - Англійська переклад

• significantly higher
• much higher
• considerably higher
• far higher
• vastly higher

Приклади вживання Значно вищими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були значно вищими від запланованої суми.
All three were significantly higher than the budgeted amount.

І якщо обірвані всі канали комунікації, ризики стають значно вищими!
But if all communication channels are severed, the risks become considerably higher!

І що їх сумарні втрати виявляться значно вищими, ніж виграш у ціні землі.
And that their total losses will be much higher than the gain in the price of land.

Таким чином, господарствам треба буде менше операторів, натомість вимоги до трактористів будуть значно вищими.
So, farms will need fewer operators but the requirements for drivers will be much higher.

Автор зазначає, що показники депресії серед дітей стали значно вищими, починаючи з 2011 року.
The author notes that the rates of depression among children have become much higher since 2011.

Серйозний недолік у літій-іонних батарей тільки один- початкові вкладення будуть значно вищими.
There is only one serious flaw with lithium-ion batteries- the initial investment is significantly higher.

Деякі види традиційно вирощених продуктів є значно вищими у пестицидах, ніж інші, і їх слід уникати.
Some types of conventionally-grown produce are much higher in pesticides than others, and should be avoided.

Сьогодні, коли ціни на нафту є значно вищими, ніж наприкінці 2016 року, потреба Московії в іноземних грошах знизилася.
With oil prices today significantly higher than in late 2016, Russia's need for foreign money has subsided.

Деякі види традиційно вирощених продуктів є значно вищими у пестицидах, ніж інші, і їх слід уникати.
Some types of conventionally grown products are and should be avoided, much higher in pesticides than others.

Обсяги електроенергії, які заявили до продажу учасники ринку, були значно вищими ніж фактичне споживання.
The volumes of electricity that market participants announced for sale were significantly higher than actual consumption.

Острів має арктичний клімат, хоча з значно вищими температурами, ніж інші місця на тій же широті.
The island has an Arctic climate, although with significantly higher temperatures than other places at the same latitude.

Мешканці, які не мають доступу до водопровідних мереж, змушені купувати воду у приватних вуличних торговців за значно вищими цінами.
Residents without access to piped supplies therefore buy water from private street vendors, at much higher prices.

Деякі види традиційно вирощених продуктів є значно вищими у пестицидах, ніж інші, і їх слід уникати.
Know your produce pesticide levels Some types of conventionally-grown produce are much higher in pesticides than others, and should be avoided.

Іноді набір чисел може містити викиди, тобто значення даних, що є значно нижчими або значно вищими за інші.
Sometimes a set of numbers might contain outliers, i.e., data values which are much lower or much higher than the others.

Рівні ПТСР є значно вищими для країн, що перенесли конфлікт- такі, як Алжир(37%), Камбоджа(28%), Ефіопія(16%) і сектор Газа(18%).
Rates of PTSD are much higher in post-conflict settings such as Algeria(37%), Cambodia(28%), Ethiopia(16%), and Gaza(18%).

За оцінками кримських татар показники смертності були значно вищими і становили 46% від населення, що жило у вигнанні.
Estimates produced by Crimean Tatars indicate mortality figures that were far higher and amounted to 46% of their population living in exile.

Новорічна вечірня лотерея привернула додаткову увагу гравців, а виграні суми були значно вищими, ніж зазвичай у щотижневій лотереї.
The New Year's Eve Lottery drew extra attention from gamblers, and the amounts won were much higher than the regular weekly lotteries.

З іншого боку, пара слів, ймовірності появи яких є значно вищими за ймовірність їхньої спільної появи, отримує низький рівень ПВІ.
Conversely, a pair of words whose probabilities of occurrence are considerably higher than their probability of co-occurrence gets a small PMI score.

Ці показники були значно вищими, ніж у європейській Росії, де з общини виділилося 24% селянських господарств, а переселилось на хутори 10,3%.
These rates were significantly higher than in European Russia, where from the community vydilylosya 24% of farms and hamlets pereselylos to 10,3%.

Це був трактор«Кіровець К-700», технічні характеристики якого були значно вищими, ніж у всієї тієї техніки, що була на той момент у аграріїв.
It was a tractor"Kirovets K-700", the technical characteristics of which were much higher than all the equipment that was at that time for the farmers.

Що когнітивні функції були значно вищими у тих, хто їв шоколад не рідше одного разу на тиждень, ніж у тих, хто ніколи або рідко це робили.
All cognitive scores were significantly higher in those who consumed chocolate at least once per week, than in those who never/rarely consumed chocolate.

Це незважаючи на те, що Apple представляє лише 5 відсотків доходів від Intel, у порівнянні з значно вищими частками для компаній, таких як HPE і Dell.
That's despite the fact that Apple represents just 5 percent of Intel revenue, compared with vastly higher shares for companies like HPE and Dell.

Хоча такі інвестиції є значно вищими, ніж державні ринкові інвестиції, вони також мають тенденцію до набагато більшого потенціалу повернення.
Although these investments are much higher risk than public market investments, they also tend to have much higher expected return potential.

У дослідженні, опублікованому в лютневому номері BJUI, показники оргазми були значно вищими у чоловіків молодше 60 років, у яких їх нерви рятували з обох сторін.
The study, published in the February issue of BJUI, showed orgasm rates were significantly higher in men younger than 60 who had their nerves spared on both sides.

Відповідно досліджень Лернера та Кортума, підвищення рівня залученого венчурного капіталу на індустріальному ринку асоціюється із значно вищими патентними ставками.
According to a study by Lerner and Kortum, increases in venture capital activity in an industry market segment are associated with significantly higher patenting rates.

Систематичний огляд в 44 дослідженнях показав, що рівні ртуті були значно вищими в цільній крові, еритроцитах і мозку аутичних суб'єктів у порівнянні з контрольними.
A systematic review of 44 studies concluded that mercury levels were significantly higher in the whole blood, red blood cells, and brains of autistic subjects compared to controls.

Дослідники виявили, що когнітивні функції були значно вищими у тих, хто їв шоколад не рідше одного разу на тиждень, ніж у тих, хто ніколи або рідко це робили.
The researchers found that cognitive performance, across a range of cognitive domains, was significantly higher in those who consumed chocolate at least once per week than in those who never or rarely consumed chocolate.

У хворих з ішемією 4-ї стадії частота і тяжкість уражень артерій гомілки були значно вищими, а частота уражень аорто-клубового сегмента була значно нижчою, ніж у групі хворих з ішемією 3-ї стадії(р< 0,05).
The frequency and severity of the infrapopliteal lesions was significantly higher and the frequency of aorto-iliac lesions was significantly lower in the group of patients with 4th stage of ischemia than in the group of patients with 3rd stage(p< 0.05).