Що таке ЗНАЧНО ЗНИЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are significantly reduced
• are greatly reduced

Приклади вживання Значно знижуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно знижуються біль, запальний процес і набряки.
Significantly reduced pain, inflammation and swelling.

З віком їх рухливість і еластичність значно знижуються.
With age, their mobility and flexibility are greatly reduced.

Витрати значно знижуються, що робить автомобіль економічним.
Costs are significantly reduced, that makes the car economical.

Зі зростанням концентрації солі, темпи розчинення значно знижуються.
With increasing salt concentration, dissolving rates decrease substantially.

Характеристики автомобільних акумуляторів значно знижуються за низьких температур.
Car battery performance declines significantly at low temperatures.

В цьому випадку прогрівання приміщення буде відбуватися швидше. Тепловтрати значно знижуються.
In this case, warming up the room will occur faster. Heat losses are significantly reduced.

Періоди ремісії- симптоми псоріазу значно знижуються або шкіра стає повністю чистою.
Periods of remission: the symptoms of psoriasis are significantly reduced or the skin becomes completely clean.

Цитрусові і розмарин повітря в приміщенні можуть зробити бактерії і мікроорганізми, значно знижуються.
Citrus and rosemary indoor air can make bacteria and microorganisms Greatly reduced.

Рівень залученості і продуктивність значно знижуються коли людина відчуває фізичний дискомфорт.
The Level of involvement and performance are significantly reduced when a person feels physical discomfort.

Отримані результати показали, що інтелектуальні здібності значно знижуються вже до 45 років- на 3, 6%.
The results showed that intellectual abilities are significantly reduced already by the age of 45- by 3.6%.

Тому витрати на дороге опалювальне обладнання, його експлуатацію і транспортування видів палива значно знижуються.
Therefore, the cost of an expensive heating equipment, its operation and transportation fuels greatly reduced.

Головною умовою для тривалої служби- уникати ущільнень, так як в результаті значно знижуються теплоізоляційні якості.
The key to long life- to avoid seals, as a result of significantly reduced insulating quality.

Нагадаємо, що, на думку експертів, в Україні в 2010 році обсяги житлового будівництва з кожним місяцем значно знижуються.
Recall that, according to experts in Ukraine in 2010, housing construction each month are significantly reduced.

Економіка: звичайні дві основні проблеми витрат, такі як подорожування і лістинг, значно знижуються за допомогою цього метода.
Economy: The regular two major concerns of expenditure, i.e., traveling and listing, are greatly reduced in this method.

При зберіганні ВТВЗ в басейні витримки протягом 3-5 років залишкове тепловиділення і радіоактивність палива значно знижуються.
During spent fuel storage in the SFP during 3-5 years, residual heat emission and fuel radioactivity significantly decrease.

Завдяки цій якості значно знижуються витрати на ремонт і обслуговування фасадів, а також забезпечується довговічність огороджувальних конструкцій будівлі.
Due to this quality greatly reduces the costs for repair and maintenance units, as well as provided durability of building envelope.

Майже 60% пацієнток спостерігають, що симптоми хвороби значно знижуються або навіть повністю зникають протягом дев'яти місяців вагітності.
Almost 60% of patients observe that the symptoms of the disease are significantly reduced or even completely disappear throughout the nine months of pregnancy.

Конструкція будинку має малу вагу і не створює надмірного навантаження на фундамент, завдяки цьому витрати на створення такого будинку значно знижуються.
House construction is relatively lightweight and does not create an excessive burden on the foundation, making the cost of its creation are significantly reduced.

Рівні вітаміну B12 у головному мозку значно знижуються у літніх людей і людей з аутизмом або шизофренією в порівнянні з іншими людьми подібних віку, показало нове дослідження.
Vitamin B12 levels in the brain are significantly decreased in the elderly and are much lower in individuals with autism or schizophrenia as compared to their peers at similar ages, a new study has found.

А оскільки витрати на отримання франчайзера часто менші, ніж витрати на відкриття ще одного місця розташування(або виходу на ще один ринок), ризики значно знижуються.
And since the cost of becoming a franchisor is often less than the cost of opening one more location(or entering one more market), your startup risk is greatly reduced.

Тому при установці на RDF/ ОСР Baler з фірмовими кадрами подачі(які доступні для замовлення) обробкою і економією праці, яких було вжито для обміну Котушка значно знижуються, що є перевагою для оперативників.
Therefore when fitted to the RDF/SRF Baler with the proprietary feed frames(which are available to order) the handling and labour savings taken to exchange Reels is significantly reduced, which is a benefit to the operatives.

У посмертному дослідженні порівнювали пацієнт з хворобою Альцгеймера з контрольною групою без хвороби Альцгеймера, було виявлено, що у пацієнтів Альцгеймера значно знижуються кількістю холестерину, фосфоліпіди(наприклад, B-HDL), і вільні жирні кислоти в спинномозковій рідині, ніж зробили управління[38].
In a post-mortem study comparing Alzheimer's patients with a control group without Alzheimer's, it was found that the Alzheimer's patients had significantly reduced amounts of cholesterol, phospholipids(e. g, B-HDL), and free fatty acids in the cerebrospinal fluid than did the controls[38].

Психічний і емоційний стан жінки погіршується, її працездатність значно знижується.
Mental and emotional condition of the woman deteriorates, its efficiency is greatly reduced.

Вночі температура значно знижується нижче морозу.
At night, temperatures drop significantly below freezing.

У результаті цього значно знижується трудомісткість бухгалтерських.
This significantly reduces the workload of accounting staff.

З застосуванням його значно знижується температура тиску(?).
Using it significantly reduces the temperature of pressure(?).

Хоча ви отримуєте деякі розумні маси, ваш жир тіла значно знижується.
Though you gain some reasonable mass, your body fat reduces significantly.

Практично у всіх країнах будуть значно знижуватися доходи населення.
In general revenues in all countries are going to go down significantly.

Серце починає активніше скорочуватися, апетит значно знижується, формуються запори.
The heart begins to decrease more actively, the appetite decreases significantly, constipation is formed.

Застосовується ремінна передача, внаслідок чого значно знижується рівень шуму.
The appliance of belt-drive significantly reduces the noise pollution level.