Що таке ЗНАЧНО КОРОТШИЙ Англійською - Англійська переклад

• is much shorter
• significantly shorter

Приклади вживання Значно коротший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходьбу у значно коротший строк;
Walking(gait) in the much shorter period of time;

На практиці цей термін значно коротший.
In reality, this timeline is much shorter.

Навчальний рік значно коротший, ніж у нас.
The country's school day is much shorter than ours.

На практиці цей термін значно коротший.
This timeframe will, in practice, be considerably shorter.

До того ж дзьоб у них значно коротший, ніж у їхніх побратимів.
In addition, she was much shorter than her sisters.

Переклад значно коротший або довший, ніж вихідний текст.
The target text is much shorter or longer than the source text.

Природно, термін життя їх значно коротший, ніж у низкодохідного.
Obviously, the length of their life is much shorter compared to low-income.

Наш сечівник значно коротший та ближчий до ануса, ніж у чоловіків.
Their urethra is much shorter and closer to the anus than men's.

Природно, термін життя їх значно коротший, ніж у низкодохідного.
Obviously, the time period of their every day life is much shorter than that of low-income.

Наш сечівник значно коротший та ближчий до ануса, ніж у чоловіків.
Our urethra is much shorter and is closer to the anus than a man's.

Перший і третій сегменти грудної клітки збільшуються, в той час як другий сегмент значно коротший.
The first and third segments on the thorax are larger, while the second segment is much smaller.

Значно коротший час встановлення в порівнянні з іншими електричними та водонагрівальними системами нагріву.
Considerably less installation time compared to other electrical heating and water heating systems.

Важкі багатооборотні ротори здатні підіймати більшу вагу, але в обмін на значно коротший час польоту.
Heavy-lift multi-rotors are capable of carrying more weight but in exchange for much shorter flight times.

Незважаючи на те, що його період напіврозпаду 28, 8 років і значно коротший, ніж у 238Pu, він також має меншу енергію розпаду з густиною потужності 0, 46 Вт на грам.[1] Оскільки вихід енергії нижчий, він також сягає нижчих температур, ніж 238Pu, що призводить до зниження ККД РТГ.
While its half life of 28.8 years is much shorter than that of 238Pu, it also has a lower decay energy with a power density of 0.46 watts per gram.[16] Because the energy output is lower it reaches lower temperatures than 238Pu, which results in lower RTG efficiency.

Ті, хто живе на дієті, також можуть спробувати“Ньокі”(“The Gnocchi”), легкий варіант буріто- він так само товстий, але значно коротший.
Those who are on a diet can also try“The Gnocchi,” the light version of The Burrito”- it's just as thick but significantly shorter.

Таким чином, зонд ultrasonicator відвиконали альтернативні методи вилучення шляхом надання аналогічних/або вище врожайність ванілін, витягнуті в значно коротший час видобутку і менше розчинника(наприклад, етанол) споживання.
Therefore, the probe-type ultrasonicator outperformed the alternative extraction methods by giving similar/or higher yields of vanillin extracted in a significantly shorter extraction time and less solvent(i.e. ethanol) consumption.

Ультразвуковий пристрій значно поліпшує трифазні розбиття і призводить до вищої врожайності та чистоти в значно коротший час процесу.
Sonication improves three-phase partitioning significantly and results in higher yield and purity in drastically shorter process time.

Росія також добре знає, що внаслідок танення льодової шапки Північний морський шлях стає як ніколи привабливим для комерційного судноплавства, адже арктичний шлях із Європи до Японії значно коротший(приблизно на 30%): 9300 морських миль порівняно зі шляхом через Суецький канал та Індійський океан 12 500 морських миль див.
Russia is also perfectly aware that due to the receding ice cap the Norther Sea Route is becoming ever more attractive for commercial shipping due to the much shorter(up to 30 percent) distance between Europe and Japan from across the Arctic(9,300 nautical miles), compared with 12,500 nautical miles through the Suez and the Indian Ocean.

(Li et al., 2009). Це робить екстракцію пепсину ультразвуковим шляхом максимально практичним для харчової промисловості, пропонуючи підвищені показники відновлення протеїну в значно коротший час обробки.
(Li et al. 2009) This makes the ultrasonically assisted pepsin extraction highly practical for the food industry offering increased protein recovery rates in a significantly shorter processing time.

Завдяки використанню саме цього обладнання можливо розширити Благодійний проект Nodus та протягом року відновити ходу 50+ воїнів після тяжких черепно-мозкових та спинальних травм у значно коротший строк. Відновити ходьбу з індивідуальною«мелодією».
Using such a state-of-the-art equipment, it will be possible to expand the Nodus charity project and to restore the walking of 50+ warriors after severe brain(TBI) and spinal(SCI) injuries in a much shorter time within one year.

Галактика зі спалахом зореутворення(starburst galaxy)- це galaxy, в якій зафіксовано надзвичайно високий процент star formation у порівнянні з довгостроковим середнім рівнем зореутворення у цій галактиці або рівнем зореутворення, який спостерігається у більшості інших галактик. У такій галактиці рівень зореутворення настільки високий, що вона споживає всі свої запаси газу за період, значно коротший віку галактики.
A starburst galaxy is a galaxy undergoing an exceptionally high rate of star formation, as compared to the long-term average rate of star formation in the galaxy or the star formation rate observed in most other galaxies. In a starburst galaxy, the rate of star formation is so large that the galaxy will consume all of its gas reservoir, from which the stars are forming, on a timescale much shorter than the age of the galaxy.

Відновлювальний період після процедури теж значно коротше.
The recovery time after the procedure is much shorter as well.

Вони значно коротші за ДНК.
It is much smaller than DNA.

Варто відзначити, що російська історія брендингу значно коротше.
It is worth noting that the Russian history of branding is much shorter.

Значно коротші маршрути в пікові періоди.
Substantially shorter commutes during peak periods.

Пісні значно коротше, ніж билини.
Songs are far shorter than books.

Молекули РНК значно коротші, ніж молекули ДНК.
RNA molecules are much smaller than DNA molecules.

Зазвичай спортивне життя значно коротше.
Sports life is very short.

А раніше вона була значно коротшою.
In the past, it was a lot shorter.

Мільярди років тому на нашій планеті вона була значно коротша.
But billions of years ago, the universe was much smaller.