Що таке ЗНАЧНО КРАЩА Англійською - Англійська переклад

• is much better

Приклади вживання Значно краща Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія значно краща в цьому плані.
India is much better in that respect.

Погода у Польщі вже значно краща ніж вдома.
The weather here is much better than back home in Holland.

Індія значно краща в цьому плані.
India appears to be much better in this respect.

Порівняно з попередніми роками, ситуація значно краща.
Compared to yesterday, the situation is much better.

І виявляється, що це насправді значно краща оцінка.
And it turns out that this is actually a much better estimate.

Ситуація в Україні значно краща, ніж це виглядає в медіа.
Overall, things are looking much better in Bulgaria than the media lets on.

На багато довше, а якість їх життя значно краща.
They live LONGER and their quality of life is substantially BETTER.

Значно краща ситуація у Херсонській, Миколаївській, Дніпропетровській та Запорізькій областях(індекс РРП=28-29).
The situation in Kherson, Mykolaiv, Dnipropetrovsk and Zaporizhzhya oblasts is much better(index of RPE= 28-29).

Сьогодні, треба розуміти, що ситуація з економічним станом людей значно краща».
Today, we understand the dynamics of human trafficking so much better.”.

Система фільтрації в переливних басейнах значно краща, ніж в ськиммерних басейнах, але і приблизно в 1, 5 разу дорожче.
Filtration system in the overflow basins is much better than a skimmer basins, but also about 1,5 times more expensive.

Чутність вночі значно краща у вологу погоду, після дощу, в горах, біля води та коли вітер дме з боку противника.
Audibility at night is much better in wet weather, after rain, in mountains, near water and when the wind blows from the side of the enemy.

Я працювала в цій сфері й не розумію, навіщо потрібен«Північний потік 2», якщо є українська ГТС і вона в певному сенсі значно краща за новий газогін.
As somebody who has worked in this sector, I don't understand why have Nord Stream 2 when there is a Ukrainian gas transit system which is in a sense much better than NS2.

Дійсно, чиста фруктоза значно краща, ніж цукор- вона лише трохи піднімає рівень глюкози в крові, знижує ризик виникнення карієсу, малокалорійна та покращує загальний тонус організму.
Indeed, pure fructose is much better than sugar- it only slightly raises the level of glucose in blood, reduces the risk of caries, it is low-calorie and it improves the overall tone of the body.

Ми з колегами в одній біотехнологічній фірмі дізналися, що ті, кого вважали приязними, вдвічі ймовірніше виглядали лідерами в очах колег, а їх продуктивність була значно краща.
In a biotechnology firm, colleagues and I found that those that were seen as civil were twice as likely to be viewed as leaders, and they performed significantly better.

В даний час дослідження проводяться на мікроскопічних водоростях, які особливо багаті маслами, а врожайність їх на гектар значно краща, ніж у соняшнику або ріпаку.
Investigations are taking place on microscopic algae are particularly rich in oils and whose yield per hectare is much better than that of sunflower or rapeseed.

Маркович також зазначив, що нинішня ситуація на Балканах"значно краща, ніж 20 років тому", підтримав референдум у Македонії та висловив надію на успішний розвиток діалогу між Приштиною та Белградом.
Markovic also said that the current situation in the Balkans“is much better than 20 years ago,” supported the referendum in Macedonia and expressed hope for successful development of dialogue between Pristina and Belgrade.

В усіх країнах лише приблизно кожна десята людина(13%) платить за інтернет-новини, проте в деяких регіонах(Скандинавські країни) ситуація значно краща, ніж в інших(Південна Європа та більша частина Азії).
Across all countries, only around one in ten(13%) pay for online news but some regions(Nordics) are doing much better than others(Southern Europe and much of Asia).

Те, що сьогодні медицина Закарпаття хоча б третього, обласного рівня значно краща і доступніша людям, ніж у багатьох інших областях- у тому числі результат його роботи як голови комісії обласної ради.
The fact that today medicine of Transcarpathia at least the third, the regional level is much better and more accessible to people than in many other regions- including the results of his work as Head of the Commission of the regional council.

У всіх країнах лише один із десяти користувачів(13%) платить за онлайн-новини, але в деяких регіонах(наприклад, Скандинавських країнах) ситуація значно краща, ніж в інших(Південній Європі та великій частині Азії).
Across all countries, only around one in ten(13%) pay for online news but some regions(Nordics) are doing much better than others(Southern Europe and much of Asia).

Придбані вживані основні бойові танки«Леопард 2A6» були модернізовані в період між 2000 і 2006 рр. та їхня боєготовність значно краща, ніж боєготовність старих основних бойових танків, що перебувають на озброєнні фінської армії.
The used Leopard 2A6 main battle tanks that will now be acquired were modernized between 2000 and 2006 and their performance is considerably better than the performance of the main battle tanks now in use by the Finnish Army.

Назва цього кодексу була значно кращою: коротшою.
We just thought that this title was a much better, shorter-.

В усіх країнах нашого регіону дівчата показують значно кращий рівень, ніж хлопці, в читанні.
In every nation, girls did significantly better than boys in reading.

Цей показний був значно кращий, ніж у«Перехрестя».
The ending was much better here than the remake.

Така статистика є значно кращою за минулий рік, та чи може це тішити?
Much better than Heroes last year, but can it continue?

Підвищення врожаю завдяки значно кращому мікроклімату грунту.
Higher yields due to significantly better microclimate in soil.

Другий значно кращий.
The other 2 much better.

Значно кращі на Закарпатті.
And significantly better coached.

Дороги місцевого значення також стануть значно кращими.
In terms of road presence too it is significantly better.