Що таке ЗНАЧНО ПОГІРШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• deteriorates significantly
• significantly worsens
• is much worse

Приклади вживання Значно погіршується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування паростків значно погіршується.
Formation of the beginnings is much worse.

При цьому значно погіршується зір аж до повної сліпоти.
In this case, vision deteriorates to the point of complete blindness.

На схилі років зазвичай апетит значно погіршується.
At this age, the appetite commonly decreases.

І все значно погіршується, коли Моргани випадково стають свідками вбивства.
Things turn far worse when, post-gig, they witness a murder.

Успішність дитини в школі значно погіршується.
The child's presentation in school significantly improves.

Ситуація значно погіршується, коли ви починаєте користуватися розширенням для Firefox.
The situation is even worse if you're using the Firefox extension.

Крім того, їх рухова функція значно погіршується.
In addition, their motor function is significantly worse.

При підвищенні навантаження врожаю на кущ, визрівання лози значно погіршується.
With increasing crop load on the bush, the ripening of the vine deteriorates significantly.

І все значно погіршується, коли Моргани випадково стають свідками вбивства.
And everything gets significantly worse when the Morgans by chance become witnesses of a murder.

Зовнішній вигляд хворого на цироз печінки значно погіршується:.
The appearance of a patient with cirrhosis deteriorates significantly:.

При цьому значно погіршується апетит, електролітний обмін, і маса тіла не збільшується.
At the same time, appetite, electrolyte metabolism significantly worsens, and the body weight does not increase.

В результаті, вони потрапляють до лікарні, коли їхній стан значно погіршується.
Thus, they are admitted to hospitals when their condition gets serious enough.

Після зниження доходу клімат в родині значно погіршується, і сім'я часто розпадається.
After reducing the climate in the family income is significantly reduced, and the family often breaks up.

Так, за першого варіанта виробляється багато енергії, але значно погіршується екологія.
So, the first option produces a lot of energy, but ecology is much worse.

Значно погіршується пам'ять- інформацію людині вкрай складно запам'ятати, що говорить про зниження функції головного мозку.
Memory worsens significantly- it is extremely difficult for a person to remember information, which indicates a decrease in brain function.

Метаболічна функція знижується і в результаті фізичний стан значно погіршується.
Metabolic function is reduced and as a result, physical wellbeing is considerably impaired.

Ядро диска поступово всихає і деформується, відповідно, значно погіршується здатність до амортизації.
The core of the disc gradually shrink and warp, respectively, significantly deteriorates the ability to amortization.

Це веде до утворення парникового ефекту, стан мешканців значно погіршується.
This leads to the formation of the greenhouse effect, the condition of the residents deteriorates significantly.

Цей факт має дуже велике значення, оскільки при важких формах гестозів значно погіршується результат вагітності та пологів для матері та плоду.
This fact is of great importance, since in severe forms of gestosis, the outcome of pregnancy and childbirth for the mother and fetus significantly worsens.

Коли їжа складна за складом і не має в собі вітамінів, то зір значно погіршується.
When the food is complex in composition and does not have vitamins in it, the vision deteriorates significantly.

Прогноз трирічної виживаності близько 65%, проте він значно погіршується в разі поширення ракових клітин на інші органи і тканини організму людини.
The prognosis of three-year survival is about 65%, but it is significantly worsened in the case of the spread of cancer cells to other organs and tissues of the human body.

Що психічний стан тих, хто перебуває на середніх та фінальних стадіях інфікування, значно погіршується.
The mental state of those in middle to advanced stages of infection has been shown to be much diminished.

Так як при глосалгії значно погіршується якість життя пацієнта, що страждає цією патологією, проблему глосалгії слід вважати не тільки медичної, але й соціальної.
Since glossalgia significantly worsens the quality of life of a patient suffering from this pathology, the problem of glossalgia should be considered not only medical, but also social.

При цьому економити на грунтовці не варто, ціна і витрата невеликі, але от якість статі значно погіршується без її використання.
At the same time, it is not worth saving on a primer, the price and expense are not great, but here the quality of the floor deteriorates significantly without using it.

Незважаючи на те, що зйомка ведеться цілодобово, в нічний час доби побачити в подробицях площа буде неможливо, веб-камера не підтримує режим нічної зйомки, тому і якість картинки значно погіршується.
Despite the fact that the survey is conducted around the clock in night time to see in detail the area will be impossible, the web camera does not support night mode, so the picture quality deteriorates significantly.

Хірургію для дорослих з сколіозом зазвичай рекомендують лише у тому випадку, якщо кривизна хребта важка, значно погіршується, або нерви в хребті стискуються.
Surgery for adults with scoliosis is usually only recommended if the spinal curvature is severe, getting significantly worse, or the nerves in the spine are being compressed.

А це означає, що з кожним днем, місяцем, роком їх стан погіршується, лімфостаз прогресує, погіршували проблеми з пересуванням, самообслуговуванням, соціальною адаптацією, значно погіршується якість життя.
And this means that with each passing day, month, year their condition worsens, lymphostasis progresses, problems with movement, self-service, social adaptation deteriorate, the quality of life deteriorates significantly.

По-третє, потрібно не забувати, що вживаючи їжу занадто гарячою або ж дуже холодною, ми вражаємо ротову порожнину, і здоров'я зубів значно погіршується, адже це шкодить емалі.
Thirdly, we must not forget that eating food is too hot or too cold, we hit the mouth and dental health is much worse, because it harms the enamel.

На останній стадії стан пацієнта значно погіршуються.
At the last stage, the patient's condition deteriorates significantly.

В ряді регіонів антропогенні навантаження давно перевищили встановлені нормативи і склалася критична ситуація, при якій виникають значні зміни ландшафтів, відбувається виснаження і втрата природних ресурсів, значно погіршуються умови проживання населення.
In a number of regions, anthropogenic loads have long ago exceeded the established norms, and a critical situation has arisen in which significant changes in the landscape are occurring, the exhaustion and loss of natural resources is taking place, and the conditions of life for the population are becoming significantly worse.