Що таке ЗНАЧНО ПОКРАЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is greatly improved
• is significantly improved

Приклади вживання Значно покращується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційно-розважальна програма значно покращується.
Infotainment Is Vastly Improved.

Таким чином, значно покращується ефективність процедур.
As a result, the efficiency of the processes increases considerably.

В наші дні загальна ситуація значно покращується.
These days, the overall situation is much improved.

Виробництво біодизелю значно покращується за рахунок ультразвукової переетерифікації.
Biodiesel production is greatly improved by ultrasonic transesterification.

Продукт для тіла дуже легко поглинається і сумісність значно покращується.
This makes the product very easy for the body to absorb and greatly improves its tolerability.

Таким чином, паливо значно покращується, в результаті чого краще і прибиральник згоряння!
Thereby, the fuel is significantly upgraded resulting in better and cleaner combustion!

Завдяки мікро-/ нанорозмірним краплям, масове перенесення між спиртом та олією значно покращується.
Due to the micron-/nano-sized droplets, the mass transfer between the alcohol and oil is significantly improved.

Транспортна інфраструктура останнім часом значно покращується, хоча дороги залишаються слабкою стороною.
The transport infrastructure has been improving quite significantly, even though roads remain a weak point.

Цікаво, що на рак цей ефект не впливає, хоча фізичний стан хворого значно покращується.
Interestingly, cancer does not seem to be affected, though the subject's physical condition was still vastly improved.

Транспортна інфраструктура останнім часом значно покращується, хоча дороги залишаються слабкою стороною.
The transport infrastructure has been bettering fairly considerably recently, although roads stay a weak level.

Таким чином, значно покращується якість праці мобільних користувачів, котрим, зазвичай, і не вистачає саме такого сервісу.
Thereby, it helps significantly improve the quality of work of mobile users who usually are seeking of such services.

Зазвичай продуктивність бази даних значно покращується, оскільки через мережу пересилаються лише дані.
Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.

Окрім того, надаються слухові апарати, окуляри, протипролежневі матраци, завдяки чому значно покращується якість їх щоденного життя.
In addition, we provide hearing devices, glasses, anti-bedsore mattresses, thereby significantly improving the quality of our clients' daily life.

Дослідження довели, що ефективність окислення значно покращується при окисленні під час ультразвукового опромінення.
Research has proven that the oxidation efficiency is significantly improved when the oxidation is conducted under ultrasonic irradiation.

Значно покращується публікація знов виявлених, а також раніше відомих текстів, заглиблюються дослідження окремих проблем мови.
The publication of newly discovered as well as earlier known texts is significantly improving, and research into individual problems of language is deepening.

Кукурбіт[6]урил погано розчиняється майже в будь-якому розчиннику, але його розчинність значно покращується в присутності гідроксиду калію або в кислому розчині.
Cucurbit[6]uril dissolves poorly in just about any solvent but solubility is greatly improved in a solution of potassium hydroxide or in an acidic solution.

Значно покращується стінна панель чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom sandwich wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

Якщо ви використовуєте Anavar, щоб скинути трохи жиру або покращити спортивні показники, ви зауважте, що як тільки ви приймете препарат за призначенням, швидкість одужання значно покращується.
Whether you use Anavar to shed off some fat or improve your athletic performance, you will note that once you take the drug as prescribed, your recovery rate improves significantly.

Дослідження показало, що додавання двох добових порцій білого хліба до дитячої дієти, калорійність дієти значно покращується, збільшуючи рівень енергії з вуглеводів(47% проти 44% раніше), і зменшення того, що відбувається з жирів і білків(від 40% до 37%).
The study found that adding two daily servings of white bread to the children's diet, the caloric profile of the diet improves substantially, by increasing the level of energy from carbohydrates(47% versus 44% previously), and decreasing that which comes from fats and proteins(from 40% to 37%).

Стосунки між вчителями та учнями значно покращуються.
Relationships between teachers and pupils significantly improves.

Показники китайських ВМС значно покращуються.
China's naval force is markedly improved.

Рівень виживаності пацієнтів і резистентність до рецидиву значно покращуються за допомогою MAT.
Patient survival rates and resistance to relapse are significantly improved by MAT.

Істотні стінові панелі чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки значно покращуються, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

За даними Американської психологічної асоціації, багато людей значно покращуються протягом 8-10 терапевтичних сеансів.
According to the American Psychological Association, many people improve significantly within 8 to 10 therapy sessions.

Це робиться таким чином, що забезпечує компенсацію всім австралійцям, але на рівній основі, завдяки чому австралійці з найнижчим рівнем доходів значно покращуються.
It does it in a way that provides compensation to all Australians, but on an equal basis, making the lowest-income Australians substantially better off.

Тривалість зберігання даних та продуктивність запису практично нижча для NAND на відстані 20 нм, ніж NND 40 нм, навіть якщо щільність даних та загальна ємність значно покращуються.
Data retention times and write performance are intrinsically lower for 20nm NAND than 40nm NAND, even if data density and total capacity are vastly improved.

І дослідження з Есексу, яке було проведене у Великобританії,, до речі, показало, те що коли ви робите це, ви не тільки створюєте кімнату підходящу для дітей з порушенням слуху, ви створююте кімнату, в якій покращується поведінка, і значно покращуються результати, це грунтується на тому, що, відправляючи дитину з під опіки в школу, яка таки має таку кімнату, а ви не маєте, коштує 90,000 фунтів в рік.
And the Essex study which has just been done in the U.K., which incidentally showed that when you do this, you do not just make a room that's suitable for hearing-impaired children, you make a room where behavior improves, and results improve significantly, this found that sending a child out of area to a school that does have such a room, if you don't have one, costs 90,000 pounds a year.

Незважаючи на те, що симптоми можуть не йти повністю, вони часто значно покращуються.
Although symptoms may not go completely, they will often greatly improve.

Ефекти та відстань від проходження, безсумнівно, значно покращуються на ПК, але з цим виникає безліч помилок і вимога до деяких більш надійних апаратних засобів.
The effects and draw distance are undoubtedly much improved on PC, but with that comes a host of bugs and a requirement for some beefier hardware.