Що таке ЗНАЧНО ПОЛЕГШИТИ Англійською - Англійська переклад

• greatly facilitate
• significantly ease
• to significantly alleviate
• much easier
• greatly alleviate
• greatly simplify
• significantly facilitate

Приклади вживання Значно полегшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно полегшити вашу роботу.
This will greatly facilitate your work.

Вони допоможуть візуально збільшити простір і значно полегшити його.
They will help visually increase the space and greatly facilitate it.

Наступні рецепти дозволять значно полегшити болісний стан хворого:.
The following recipes will greatly facilitate the patient's agonizing condition:.

Існують спеціальні комп'ютерні програми, які дозволяють значно полегшити розрахунки.
There are computer programs that can greatly simplify the calculations.

Але значно полегшити головний біль і знизити кількість нападів нам цілком під силу.
But significantly alleviate headaches and decrease the quantity of attacks we are quite capable.

Крім деяких медикаментів, подібний стан можуть значно полегшити фізичні вправи.
Apart from some medications, this condition can greatly facilitate physical exercise.

Значно полегшити процес монтажу допоможе застосування важеля, зробити який можна з металевого прута.
Significantly ease the installation process will use a lever, which can be done from a metal rod.

Існують спеціальні комп'ютерні програми, які дозволяють значно полегшити розрахунки.
There are special computer programs that can significantly ease the calculations.

UpSize може значно полегшити вам у майбутньому- припускаючи, що медична спільнота, тобто експерти, мають рацію.
UpSize could make things much easier for you in the future- assuming that the medical community, ie the experts are right.

Але вчений з Закарпаття Петро Бобонич знайшов спосіб значно полегшити їхнє життя!
But a scientist from Transcarpathian region, Petro Bobonich, has found a way to significantly alleviate their lives!

Популярні нині сервіси оплачуваних відгуків можуть значно полегшити процес вивчення основ професійного справи.
Paid reviews services that are popular today can greatly facilitate the process of learning the basics of a professional business.

Правильно використовувати функцію порівняння рядків Excel Використання MS Excel як повсякденного рішення може значно полегшити ваше життя.
Using MS Excel as an everyday solution, can make your life much easier.

Тепер адже наявність флуоресцентних клітин вихованців можуть значно полегшити дослідження вчених генетиків.
Now, because the presence of fluorescent cells pets can greatly facilitate research scientists geneticists.

В даному випадку мова йде про спеціальний зубчастому шпателе, використовуючи який вдається значно полегшити собі роботу.
In this case we are talking about a special notched trowel, using which works greatly simplify your work.

Наявність якісних цифрових копій дозволить значно полегшити доступ до них користувачів та сприятиме збереженню оригіналів.
The availability of high-quality digital copies will greatly facilitate access to them by users and will help preserve the originals.

Але вчений із Закарпаття Петро Бобонич, знайшов спосіб значно полегшити їхнє становище!
But a scientist from Transcarpathian region, Petro Bobonich, has found a way to significantly alleviate their lives!

Тривалий прийом даного соку дозволяє значно полегшити гемороїдальні болі, а при початковій стадії хвороби- і зовсім, її перемогти.
Long-term use of this juice can significantly ease hemorrhoidal pain, and at the initial stage of the disease- and at all, to defeat it.

Поліпшення зовнішнього вигляду подовжувача звичайно ж не може«перевернути світ, з ніг на голову», однак може значно полегшити ваше життя.
Improving the appearance of the extension course can not“turn the world upside down”, but it can greatly simplify your life.

Використання цієї техніки дозволить нам істотно прискорити, а також значно полегшити процес створення сукні для ляльки.
The use of this technology will allow us to significantly accelerate and significantly facilitate the process of creating a dress for a doll.

Значно полегшити стан страждає від алергічного кашлю дитини або дорослого допоможе побутової зволожувач повітря з іонізатором.
To significantly alleviate the condition of an infant or adult suffering from an allergic cough, a household air humidifier with an ionizer will help.

Як правило, він вважається універсальним природним засобом, тому що його користь для здоров'я може значно полегшити багато стану здоров'я.
As a rule, it is considered a universal natural remedy, because its health benefits can greatly alleviate many health conditions.

Уряд може значно полегшити процес освіти, якщо субсидуватиме виробництво бажаних товарів і послуг, доки воно не стане прибутковим.
The Government can greatly facilitate the educational process by subsidizing the production of desirable commodities and services, until these can be profitably produced.

Тільки зрозумівши суть правильного харчування, можна значно полегшити своє існування, і вирішити практично всі проблеми зі здоров'ям, або ж уникнути їх.
Only by understanding the essence of proper nutrition can greatly facilitate your existence, and solve almost all problems with health or to avoid them.

У такому випадку деталізований покроковий план усієї угоди, розроблений на підставі протоколів про наміри або інших попередніх договорів, може значно полегшити весь процес.
In such a case, a detailed step-by-step plan of a transaction based on the letters of intention/memoranda of understanding or other preliminary agreements may significantly facilitate the overall procedure.

Така система, за словами представників японської компанії, повинна значно полегшити роботу водія в складних дорожніх умовах і дозволити йому зосередитися на рульовому управленіі.
Such a system, according to representatives of the Japanese company, should greatly facilitate the work of the driver in difficult road conditions and allow him to focus on steering.

Вихід багатьох запасів рибного господарства з країн, що вразливі до зміни клімату, неминучий, але ретельно розроблене міжнародне співробітництво може значно полегшити вплив на ці країни".
The exit of many fishery stocks from these climate change-vulnerable nations is inevitable, but carefully designed international cooperation could significantly ease the impact on those nations”.

Рідке паливо зазвичай набагато простіше запалюється і дозволяє значно полегшити регулювання потужності, Це може бути фундаментальним критерієм у певних галузях енергетики, наприклад транспорті.
A liquid fuel is usually much easier to ignite and allows much easier power regulation. What may be a fundamental criterion in certain energy fields such as transport, for example.

Значно полегшити роботу, а головне зробити функціонування закладу більш ефективним, допоможуть знання особливостей юридичних засад господарювання медичних закладів в нових умовах.
Greatly facilitate the work, and most importantly to make the functioning of institutions more effective, will help with knowledge of legal principles of management of medical institutions in new conditions.

Вирішення цих проблем може значно полегшити усунення гендерної дисфорії, можливі зміни гендерної ролі, прийняття обґрунтованих рішень про медичні втручання і поліпшення якості життя.
Addressing these concerns can greatly facilitate the resolution of gender dysphoria, possible changes in gender role, the making of informed decisions about medical interventions, and improvements in quality of life.