Що таке ЗНАЧНО ПОЛЕГШУЄ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• greatly facilitates the process
• greatly simplifies the process

Приклади вживання Значно полегшує процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно полегшує процес покупки.
This greatly facilitates the purchase.

Вона знаходиться в кишечнику і значно полегшує процес засвоєння молока.
It is found in the gut and makes the process of milk digestion smoother.

Це значно полегшує процес покупки.
This makes the shopping process far easier.

Більшість моделей соковижималок не має швів, що значно полегшує процес чищення.
Most models of juicers have no seams, which greatly simplifies the process of cleaning.

Це значно полегшує процес вибору.
This greatly facilitates the selection process.

Верхній шар спіненого матеріалу удвічі тонше, що значно полегшує процес поклейки.
The top layer of foam material is twice as thin, which greatly simplifies the process of gluing.

Це значно полегшує процес приготування страв.
This makes it much easier to eliminate fear.

У зв'язку з цим пропаде потреба у даремної витрати часу, що значно полегшує процес пошуку.
In this regard, the need will disappear in a waste of time, which greatly facilitates the search process.

Він значно полегшує процес придбання товару в"Перехресті".
It greatly facilitates the process of purchasing goods in the"Crossroads".

Ці дві компетенції вкрай необхідні студентам, оскільки це значно полегшує процес навчання.
These two competences are urgently needed by students, as this facilitates learning processes considerably.

А також значно полегшує процес погодження та інтеграції всіх виробів у житлове приміщення.
It also greatly facilitates the process of approval and integration of all products in the living space.

Використання такої спеціалізованої посадочно-викопочной техніки значно полегшує процес озеленення ділянки.
Using a specialized planting-vykopochnoy technique greatly facilitates the process of site landscaping.

Люди можуть досліджувати доступні пропозиції і бронювати свою відпустку в зручний для себе час, що значно полегшує процес.
This means that people can research and book their holiday at any time which is convenient to them, making the process far easier.

Крім цього, ми даємо можливість онлайн бронювання, що значно полегшує процес пошуку і оренди квартири.
In addition, we also provide the possibility of online booking, which greatly simplifies process of finding and renting an accommodation.

Як результат, люди можуть досліджувати доступні пропозиції і бронювати свою відпустку в зручний для себе час, що значно полегшує процес.
As a result, people can explore the offers available and book your holiday at a convenient time, which greatly simplifies the process.

При цьому внутрішня структура харчових продуктів змінюється, що значно полегшує процес пережовування, а потім перетравлення їжі.
The internal structure of the food is changed, which greatly facilitates the process of mastication, and then digestion.

Зокрема зупиниться на темі україно-канадської копродукції, що є особливо актуальною після підписання цього літа державної угоди про спільне виробництво аудіовізуальної продукції, яка значно полегшує процес співпраці двох країн.
He will also dwell separately on the topic of Ukrainian-Canadian co-production, which is especially relevant after the signing of the state agreement on joint production of audiovisual products this summer, which greatly facilitates the process of cooperation between the two countries.

Кабінет Міністрів затвердив Постанову, що значно полегшує процес реєстрації іноземних представництв в Україні.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved the Decree that significantly facilitates the registration process of foreign representative offices in Ukraine.

Інструкція доповнюється наявністю в коробці ампульного ножа(скарифікатора), що значно полегшує процес розтину скляній ампули.
The instruction is supplemented by the presence in the box of an ampoule knife(scarifier), which greatly facilitates the process of opening a glass ampoule.

За даними дослідження Міжнародної організації праці, у більшості мігрантів, як благополучних, так і жертв торгівлі людьми, за кордоном працює хтось із родичів чи близьких друзів, що сприяє поінформованості про можливість працевлаштування за кордоном, значно полегшує процес виїзду.
According to research carried out by the ILO, the majority of migrants, both those doing well, and victims of human trafficking, have a relative or close friend abroad who helps inform them about chances of finding work abroad, and considerably eases the process of leaving.

По-третє, в клініці присутнє відмінне Медичне обладнання європейської якості, яке значно полегшує процес діагностики під час обстеження пацієнта.
Third, the clinic has excellent medical equipment of European quality, which greatly facilitates the process of diagnosis during the examination of the patient.

Розуміння тенденцій ринку, поінформованість про актуальні тренди, знання головних конкурентів і вміння підкреслити переваги продукції в порівнянні з конкуруючими виробниками значно полегшує процес спілкування з покупцем і презентації товару.
Understanding the market trends, knowledge of the actual trends, knowledge of the main competitors and the ability to emphasize the benefits of products compared with competing manufacturers greatly facilitates the process of communicating with the buyer and presentation of the product.

Кролячі клітки значно полегшують процес вакцинації тварин.
Rabbit cells greatly facilitate the process of vaccination of animals.

Проте, нові технології значно полегшують процес.
However, the new technology would significantly simplify the process.

Кругові спиці мають ряд переваг, які значно полегшують процес роботи:.
Circular knitting needles have a number of advantages that greatly facilitate the process of work:.

Користувач може скористатися цікавими бустерами, які значно полегшують процес проходження рівня.
The user can use interesting boosters, which greatly facilitate the process of passing the level.

Не нехтуйте викрійками- вони значно полегшують процес.
Do not neglect patterns- they greatly facilitate the process.

Зручні кліпси на бюстгальтері значно полегшують процес годування.
Convenient clasps on the bra greatly facilitate the process of feeding.

Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся, поліпшити їх гладкість, шовковистість і пружність, значно полегшуючи процес розчісування і укладання.
The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.

При будь-якому варіанті колісної бази- 3200 мм або 3430 мм- на Vito встановлюються нові ковзаючі бічні двері, які значно полегшують процес завантаження багажу в машину.
With any wheelbase- 3200 mm or 3430 mm- on the Vito are installed new sliding side doors, which greatly facilitate the process of loading luggage into the car.