Що таке ЗНАЧНО СПРОЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is greatly simplified
• it much easier

Приклади вживання Значно спрощується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура значно спрощується.
Ment process considerably.

Пошук значно спрощується завдяки сучасним комунікаціям.
The search is greatly simplified thanks to modern communications.

Процес годування значно спрощується;
The feeding process is greatly simplified;

Завдання значно спрощується, якщо стіни теж покриті кахлем.
The task is greatly simplified, if the walls are also covered with tiles.

Як бачимо, гумор тут значно спрощується.
As you can see, dark humor abounds here.

З тих особистісних якостей, робота одного з батьків значно спрощується.
With those personality traits, the job of a parent is greatly simplified.

Подібне опитування значно спрощується, якщо його процедуру зробити обов'язковою щорічною традицією.
Such a survey is greatly simplified if its procedure is made an obligatory annual tradition.

Здорово, якщо у вас виявляться спільні інтереси, тоді задача значно спрощується.
Wow, if you show up a common interest, then the task is greatly simplified.

Завдання значно спрощується, якщо обидві сторони(відправник-одержувач)- дійсні клієнти даного банківської установи.
The task is greatly simplified if both parties(the sender-receiver) are valid customers of this banking institution.

Водночас юристи пропонують різні схеми, за якими його отримання значно спрощується.
At the same time, lawyers offer different schemes, according to which its receipt is greatly simplified.

Завдяки геодезичним супутникам виконання топозйомки значно спрощується при цьому забезпечуючи високу точність і мінімальні похибки.
Thanks geodetic satellites execution of surveying is greatly simplified while ensuring high accuracy and minimal error.

У той же час юристи пропонують різні схеми, за якими його отримання значно спрощується.
At the same time, lawyers offer different schemes, according to which its receipt is greatly simplified.

Підбір оздоблювальних матеріалів і зведення всіх етапів ремонтних робіт значно спрощується при наявності дизайн-проекту.
Selection of finishing materials and consolidation of all stages of repair work is greatly simplified in the presence of a design project.

Очевидно, що необхідний якийсь інструмент, за допомогою якого завдання керування сайтом значно спрощується.
Obviously, you need some tool, with which the task of managing the site is greatly simplified.

Одні моделі оснащені важелем для підйому, завдяки яким значно спрощується управління механізмом і пересування самого агрегату по ділянці.
Some models are equipped with a lever for lifting, by which greatly simplified mechanism of control and movement of the machine on site.

Завдяки соціальним мережам налагодження та підтримка ефективних відносин з аудиторіями значно спрощується.
Thanks to social networks, establishment and support of effective relations with the audience has become much easier.

Повітряне пристрій розташовується горизонтально, завдяки чому Singer Heavy Duty 4411 має плавний і тихий хід і значно спрощується завдання заправки ниток.
The shuttle is horizontal, so the Singer Heavy Duty 4411 has a smooth and quiet ride and the threading task is greatly simplified.

Якщо припустити, що невідомих в задачі пошуку пісні менше, ніж було озвучено спочатку, то завдання значно спрощується.
If we assume that the unknown in the search for songs less than was announced in the beginning, the task is greatly simplified.

Переважна більшість роздрібних торговців значно спрощується, якщо продукти, що надходять у їхні магазини, мають штрих-коди на них, багато роздрібних торговців вимагають штрих-кодів.
Almost all retailers find it much easier if products entering their stores have barcodes on them, many retailers require barcodes.

Якщо переклад тексту потрібний для подання документів на візу, то оформлення перекладу значно спрощується.
If the translation of the text is required for submitting the documents for a visa, the processing of the translation is greatly simplified.

Переважна більшість роздрібних торговців значно спрощується, якщо продукти, що надходять у їхні магазини, мають штрих-коди на них, багато роздрібних торговців вимагають штрих-кодів.
The vast majority of retailers find it much easier if products entering their stores have barcodes on them, many retailers require barcodes.

Якщо ж ви маєте якусь додаткову інформацію про людину, наприклад, ім'я, місто, дату народження або університет, в якому людина вчилася, то ваше завдання значно спрощується.
If you have any additional information about the person, such as name, city, date of birth or University where the person studied, your task is greatly simplified.

Взаємодія пацієнта з лікарем за допомогою платформи також значно спрощується, адже він може дистанційно записуватися на прийом до спеціаліста через відповідний портал.
Interaction of patient and doctor is also much simplified due to the platform. Now patient can remotely make an appointment to a specialist via the portal.

Однак обмін неявними знаннями значно спрощується, коли існує спільний контекст або спільна мова(словесні чи не словесні символи), оскільки це значно підвищує рівень взаєморозуміння між членами команди.
However, exchange of tacit knowledge is easier when we have a shared context, colocation, and common language(verbal or non-verbal cues), as it enables high levels of.

Значно спрощується бухгалтерський облік та фінансова звітність, оскільки той самий інвойс виступатиме первинним документом, а не акт виконаних робіт, як це передбачено чинним порядком.
The business accounting and financial reporting are being significantly simplified, because the same invoice now is considered as a primary document and not a completion certificate as it is provided in the current order.

За допомогою вбудованого в продукт візуального редактора значно спрощується процес створення і редагування підписів/ повідомлень, а зручна система правил дозволить застосовувати необхідні підписи до обраних підрозділам компанії або до окремим співробітникам.
By the means of the product's embedded visual editor the process of creating and editing of disclaimers/signatures becomes much easier, and the convenient system of rules will allow applying necessary signatures to the selected divisions of the company or to certain employees.

Сучасний бізнес значно спрощується завдяки телефонним переговорам, які виключають необхідність ведення тривалих письмових листувань в діловому стилі, виїзду у відрядження на далекі відстані.
Modern business is greatly simplified thanks to telephone conversations, which eliminate the need for lengthy written correspondence in a business style, travel on business trips over long distances.

Впровадження рішень і їх подальша підтримка значно спрощуються завдяки супроводу наших фахівців.
Implementation of solutions and their continued support is greatly simplified thanks to the support of our specialists.

Таким чином у Партнера з'являється можливість економити на логістиці, а також значно спрощуються бізнес-процеси.
Thus, the Partner has the opportunity to save on logistics, as well as significantly simplified business processes.

Таким чином, функціональність контролера значно зростає, облік даних спрощується.
Thus, the functionality of the controller increases significantly, accounting data easier.